Статья 6 Проверка объявления о концентрации и инициация процедур в отношении концентраций

1. Европейская Комиссия обязана проверить объявление о проведении концентрации сразу после его получения.

(a) В случае если оно содержит сведения о концентрации, о которой было объявлено, не являющейся предметом данного Регламента, Европейская Комиссия обязана издать об этом в свое решение. 

(b) В случае если оно содержит сведения о концентрации, о которой было объявлено, являющейся предметом данного Регламента, но при проведении которой не было допущено серьезных нарушений при соответствии с Общим рынком, Европейская Комиссия не должна препятствовать ее проведению и обязана провозгласить соответствие концентрации Общему рынку. 

Решение, провозглашающее концентрации совместимой с Общим рынком, распространяется на ограничения, прямо касающиеся и необходимые для проведения концентрации.

(c) В соответствии с параграфом 2, в случае если Европейской Комиссии становится известно, что концентрация, о которой было объявлено, является предметом данного Регламента и вызывает опасения о возможной несовместимости с Общим рынком, она обязана инициировать соответствующие процедуры в отношении концентрации. В соответствии со Статьей 9 такие процедуры должны быть завершены путем принятия решения, как установлено параграфами 1 - 4 Статьи 8, за исключением случаев, когда соответствующие предприятия направили Европейской комиссии отказ от проведения концентрации. 

2. В случае, если Европейской Комиссии становится известно, что концентрация, о которой было объявлено, подвергается соответствующими предприятиями изменениям и более не вызывает серьезных опасений в смысле пункта (c) параграфа 1, Европейская Комиссия обязана провозгласить концентрацию совместимой с Общим рынком согласно пункту (b) параграфа 1. 

Европейская Комиссия вправе дополнить свое решение согласно пункту (b) параграфа 1 условиями и обязательствами, направленными на обеспечение исполнения обязательств, принятых на себя соответствующими предприятиями в отношении Европейской Комиссии с точки зрения приведения концентрации в соответствие с Общим рынком.

3. Европейская Комиссия может отменить свое решение в соответствии с пунктами (a) или (b) параграфа 1, если:

(a) сведения, на основе которых было принято решение, оказались неточными и были предоставлены одним из ответственных за них предприятием либо если они были получены обманом,

либо

(b) соответствующее предприятие подтверждает невыполнение обязательств, указанных в решении.

4. В случаях, указанных в параграфе 3, Европейская Комиссия вправе принять решение согласно параграфу 1, без соблюдения сроков, указанных в параграфе 1 Статьи 10.

5. Европейская Комиссия обязана незамедлительно уведомить о своих решениях соответствующие предприятия и компетентные органы власти Государств-членов ЕС.

Статья 7 Приостановка проведения концентрации

1. Концентрации, значимые в масштабе Сообщества по определению Статьи 1 либо подвергающиеся проверке Европейской комиссии согласно параграфу 5 Статьи 4, не могут быть проведены ни до объявления о проведении такой концентрации, ни до провозглашения ее совместимой с Общим рынком согласно решению согласно пункту (b) параграфа 1 Статьи 6 или параграфу 1 Статьи 8, либо на основе презумпции согласно параграфу 6 Статьи 10.

2. Положения параграфа 1 не должны препятствовать проведению публичных торгов или группе сделок с ценными бумагами, включающими обратимые ценные бумаги, допущенные к торгам на таком рынке как фондовая биржа, посредством которой от различных продавцов происходит приобретение контроля в смысле Статьи 3, при условии, что:

(a) о концентрации без промедления было объявлено Европейской Комиссии согласно Статье 4; и

(b) приобретатель контроля не осуществляет прав по соответствующим голосующим ценным бумагам либо осуществляет права только в отношении поддержания полной стоимости инвестиций, основанных на отмене решения Европейской Комиссии согласно параграфу 3.

3. Европейская Комиссия вправе по запросу освободить от обязательств, наложенных согласно параграфу 1 или 2. Запрос об освобождении от обязательств должен быть обоснован. При принятии решения по запросу Европейская Комиссия обязана принимать во внимание помимо прочего влияние приостановки проведения концентрации на одно или несколько предприятий, связанных концентрацией, либо на третьих лиц, и угрозу конкуренции, представляемую концентрацией. Такое освобождение от обязательств может быть сделано при соблюдении условий и исполнении наложенных обязательств в целях обеспечения условия добросовестной конкуренции. Освобождение от обязательств может быть запрошено и удовлетворено в любое время, как до объявления о концентрации, так и после совершения сделки.

4. Действительность любой сделки, совершенной в нарушение параграфа 1, должна зависеть от решения Европейской Комиссии согласно пункту (b) параграфа 1 Статьи 6 либо параграфам 1, 2 или 3 Статьи 8 либо на основе презумпции согласно параграфу 6 Статьи 10.

Данная Статья не должна распространяться на действительность сделок с ценными бумагами, включающим обратимые ценные бумаги, допущенные к торгам на таком рынке как фондовая биржа, за исключением случаев, когда покупатель и продавец знали или должны были знать, что сделка была совершена в нарушение параграфа 1.