Статья 15 Периодические штрафные санкции

1. Европейская Комиссия вправе своим решением наложить на лиц, указанных в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, предприятия и ассоциации предприятий, периодические штрафные санкции, не превышающие 5% среднего ежедневного совокупного оборота соответствующего предприятия или ассоциации предприятий в смысле Статьи 5 за каждый рабочий день просрочки, рассчитанный с даты, установленной в решении, в целях принудить их:

(a) предоставить полную и верную информацию, запрошенную решением, принятым в соответствии с параграфом 3 Статьи 11;

(b) передать информацию инспекции, которая ее запросила решением, принятым в соответствии с параграфом 4 Статьи 13;

(c) исполнить обязательства, наложенные в решении в соответствии с пунктом (b) параграфа 1 Статьи 6, параграфом 3 Статьи 7 либо подпараграфом 2 параграфа 2 Статьи 8; либо

(d) соблюдать любые меры, предписанные решением в соответствии с параграфами 4 и 5 Статьи 8.

2. В случае если лица, указанные в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, предприятия или ассоциации предприятий выполняют принятые на себя обязательства в результате наложения на них периодических штрафных санкций, Европейская Комиссия вправе установить точную сумму периодических штрафных санкций, которая будет меньше суммы, указанной в первичном решении Европейской Комиссии.

Статья 16 Пересмотр решений Судом ес

Суд ЕС обладает неограниченной юрисдикцией в смысле Статьи 229 Договора по пересмотру решений, которыми Европейская Комиссия устанавливает фиксированные штрафы или периодические штрафные санкции; Суд ЕС вправе отменить, уменьшить либо увеличить штраф или периодическую штрафную санкцию.

Статья 17 Профессиональная тайна

1. Информация, полученная в результате применения данного Регламента, должна быть использована строго в целях, относящихся к запросам, проверкам или слушаниям по делу в суде.

2. В соответствии с параграфом 3 Статьи 4, Статьями 18 и 20, Европейская Комиссия и компетентные органы власти Государства-члена ЕС, их должностные лица и иные государственные служащие, а также иные лица, работающие под надзором указанных органов власти, так же как и должностные лица, государственные служащие иных органов власти Государств-членов ЕС не вправе разглашать информацию, полученную ими при применении данного Регламента путем принятия на себя обязательства о неразглашении профессиональной тайны.

3. Параграфы 1 и 2 не должны препятствовать публикации информации в общем виде и отчета о проверке, которые не содержат информации, относящейся непосредственно к предприятиям или ассоциациям предприятий.

Статья 18 Допрос в суде сторон и третьих лиц

1. Перед принятием любых решений, предусмотренных параграфом 3 Статьи 6, параграфом 3 Статьи 7, и параграфами со 2 по 5 Статьи 8, а также Статьями 14 и 15, Европейская Комиссия обязана предоставить лицам, соответствующим предприятиям и ассоциациям предприятий возможность быть допрошенными, чтобы высказать свое мнение по возражениям против них на каждой стадии процедуры вплоть до консультации Консультативного Комитета.

2. Посредством отступлений от положений параграфа 1, решение согласно параграфу 3 Статьи 7 и параграфу 5 Статьи 8 может быть принято на временной основе без установления возможности лицам, соответствующим предприятиям и ассоциациям предприятий быть заблаговременно допрошенными, чтобы высказать свое мнение по возражениям против них, при условии, что Европейская Комиссия предоставит им данную возможность сразу после принятия решения.

3. Решение Европейской Комиссии должно быть основано только на возражениях, по которым у сторон была возможность представить свои замечания. В процессе работы право на защиту должно быть соблюдено в полном объеме. Доступ к делу должен быть открытым как минимум для сторон, имеющих прямое отношение к делу, в целях защиты обеспечения законного интереса предприятий по защите их коммерческой тайны. 

4. Поскольку Европейская Комиссия или компетентные органы власти Государства-члена ЕС посчитают необходимым, физические или юридические лица также могут быть допрошены. Физические или юридические лица, имеющие существенную заинтересованность в деле и особенно члены административного или управленческого органа соответствующих предприятий или законные представители их работников, должны быть допрошены по их заявлению.