Uchebnik_1_2_kurs
.pdfmalheureux - несчастный |
être épris /от eprendre/ |
clochard m – бездомный |
быть влюбленным |
бродяга |
île f - остров |
mettre son habit – надеть |
gueux m - нищий, бродяга |
свою одежду |
|
Un coin de rire
-Et vous,madame,que pensez - vous de V.Hugo?
-Hein,Victor comment vous dites ?
-Voyons!Vous connaissez bien V.Hugo? Celui qui a fait des Orientales,Notre Dame de Paris!
-Oh,oui...c`est un très bon architecte.
VOCABULAIRE |
|
penser -думать |
Orientales –Восточные |
Voyons -послушайте |
(стих-я) |
connaître -знать |
Notre Dame de Paris- |
celui -тот |
Собор Парижской Богоматери (роман) |
CITATIONS
1.Faites votre devoir et laissez faire aux dieux. P.Corneille.Horace.
2.Les vertus perdent dans l`intérêts comme les fleuves se perdent dans la mer.
F.La Rochefoucaud,Maximes
3.On ne pardonne rien aux grands.
Massillon,Pensées Diverses
4....les grands ne sont grands que parce que nous les portons sur nos épaules. Nous n`avons qu`à les secouer pour en joncher la terre.
Dubosc Montandre.Le Point de l`Ovale.
342
VOCABULAIRE
devoir m |
-долг |
dieu m |
-бог |
vertu f |
-добродетель |
perdre |
-терять |
fleuve m |
- река |
pardonner -простить |
|
rien m |
-ничего |
épaule f -плечо secouer -потрясти joncher -усеять laisser faire-оставить делать все
grands m.pl.-великие (люди)
ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ К ТЕМЕ «ГОРОД»
architecture f -архитектура
aéroport m - аэропорт guerrier m - воин
rive f |
- берег |
gare f |
- вокзал |
ticket m |
- билет |
autour de - вокруг
la plupart - большинство grand - большой boulevard m- бульвар Ouest - Восток rapide - быстрый
admirer qch - восхищаться important - важный
à côté,près de - возле mener - вести hauteur f - высота l`air - воздух galerie f - галерея comprendre - включать montagne f - гора l`attention- внимание hôte m - гость dater- датировать
aux alentours- в
окрестностях palais m - дворец
exposition f- выставка devenir - становиться dizaine f - десяток Caucase m - Кавказ plaine f - долина
en briques - кирпичный armement m - оружие ancien - древний combinat m - комбинат amitié f - дружба
beau- красивый habitant m - житель marionnette f- кукла
usine f |
- завод |
beauté f |
- красота |
West m |
- Запад |
gauche |
- левый |
préféré- любимый |
|
vert (e) - зеленый |
|
célèbre |
- знаменитый |
métro m - метро connaissance f- знания
connaître - знать tombeau m - могила connu - известный pont m - мост librairie f- издательство représenter-
представлять
en face de-напротив peuple m - народ traverser - пересекать population f- население
àpied - пешком peuplé (e) - населенный la place - площадь véritable - настоящий rame f - поезд метро
inconnu (e) - неизвестный région f - регион derrière - позади
planté - обсаженный fréquenté- посещаемый immense - огромный construit - построенный
àla fois - одновременно poste f- почта
environ - около (число) presque- почти arrondissement m- округ droit - правый
surtout |
- особенно |
fête f |
- праздник |
arrêt m |
- остановка |
faubourg m- предместье monument m - памятник
jadis |
- прежде |
parc m |
- парк |
banlieu m - предместье
devant |
|
- перед |
attirer |
- привлекать |
|
se passer |
- происходить |
|
près de- рядом |
||
s`étendre |
- простираться |
|
jardineux- садовый |
||
developé |
- развитый |
|
Nord m |
|
- Север |
diviser |
- разделять |
|
coeur m- сердце |
||
différent |
- различный |
|
quartier m- район в городе relier- связывать
situé |
- расположенный |
square m- сквер |
|
rivière f |
- река |
cathédrale f-собор |
|
mur m |
- стена |
capitale f - столица |
|
composer - составлять |
|
théâtre m - театр |
|
centaine f- десяток télévision f-телевидение foule f - толпа
stade m - стадион église f - церковь parmis eux- среди них historique - исторический moderne - современный s`agrandir - увеличиваться d`art -
художественный carnet m - записная книжка d`ammeublement-
мебельный, мебели
|
344 |
voie ferrée – железная |
eternel(flamme)-вечный |
дорога |
(огонь) |
radiodiffusion f - |
curiosité f- |
радиовещание |
достопримечательность |
prendre l`autobus- сесть |
occidental,-e - |
в автобус |
западноевропейский |
monter l`escalier- |
de médecine- |
подняться по лестнице |
медицинский |
environ - |
nombreux (euse) |
приблизительно |
-многочисленный |
piscine f – купальный |
quai m - набережная |
бассейн |
station de |
institut des recherches - |
correspondance f |
институт |
станция пересадки |
scientifiques – научно- |
pédagogique- |
исследовательский |
педагогический |
toute sorte de – всякого |
de technologie- |
рода |
технологический |
346
348
Leçon 12. LA FRANCE
GRAMMAIRE: |
1. Passé composé (avec être). |
|
|
2. |
Adverbe interrogatif "pourquoi". |
|
3. |
Place des adjectifs épithètes. |
|
4. |
Degrés de comparaison des |
|
adverbes. |
|
|
5. Forme passive. |
|
|
Conjugaison:voir,savoir,recevoir. |
|
TEXTE 1.LA RRANCE DANS L`HISTOIRE DE LA
CIVILISATION MONDIALE