Наиболее распространенные глаголы с предлогами:

hearof- слышать о laughat- смеяться над makefunof- насмехаться над lookafter- ухаживать за lookat- смотреть на relyon- полагаться на

sendfor- посылать за speakof/about- говорить о talkabout- говорить о thinkof- думать о payattentionto- обращать внимание на take care of - заботиться о

• He has never been heard of since. Онем никогда больше не слышали с тех пор.

• Не is often laughed at. Над ним часто смеются.

• Не can't be relied on. На него нельзя положиться.

В русском языке не все глаголы сохраняют предлог:

to listen to - слушать что-либо Не was operated on last night,

tolookfor- искать что-либо

tooperateon- оперировать кого-либоЕго оперировали прошлой ночью.

toprovidefor- обеспечить кого-либо

чем-либо

toexplainto- объяснять кому-либо

5. В английском языке при изменении залога не происходит измене­ния падежа слова, стоящего перед глаголом:

I haven't been informed about it. We were asked to wait.

Мне об этом не сообщили. Нас попросили подождать.

	Действительный залог	Страдательный залог
Русский	Я говорил Он писал	Мне говорили Ему писали
Английский	Ispoke Не wrote	I was spoken to Не was written to