Anglo-russky_istorichesky_slovar

Q

qa ка, вавил. единица объема жидкостей. Qabus ibn Said Кабус ибн Сайд, султан

Омана (род. 1940).

Qadariyah кадарийа <кадариты>, сторонни­ ки концепции свободы воли в исламе.

Qatidafi, Muammar al- Каддафи, Муамар, ливийский гос. деятель (род. 1942).

Qaddish = Kaddish.

qadi кади <кадий>, мусульм. судья. Qadiriyah кадирийа, суфийское братство. Qajar dynasty Каджары, династия в Иране

(1794-1925).

Qalandariyah каландарийа, мусульм. мис- тико-аскетическое движение и братство дервишей.

Qalatjarmo Калъат-Джармо (см. Jarmo). Qalat Sharqat Калъат-Шаргат (см. Ashur). Qala'un Калаун, Майсур Сейф-ад-дин, мамлюкский султан Египта (ум. 1290). qanat канат, древневост. система водоснаб­

жения.

QaraKhitay -Karakitai.

Qara Qoyunlu Kapa-Коюнлу, объединение тюркских племен и феод, гос-во в Зап. Иране и Азербайджане (1410—68).

Qaraism - Karaism.

Qarakhanid dynasty Караханиды <Илекханы>, династия раннефеод. гос-ва в Центр. Азии (999-1211).

Qaramitah карамита <карматы>, последо­ ватели одной из ветвей ранних исмаилитов.

Qaraqalpaq каракалпаки, народ. qari - qurra.

Qarluq карлуки, тюркское племя.

Qarqar - Karkar.

Qasr as-Said, al-, Treaty of см. Bardo, Treaty of.

Qatar Катар, гос-во в Юго-Зап. Азии.

Qatna -Katna.

qedesha кедеша, храмовая проститутка на Древн. Востоке.

© -Ch'i.

qibla кибла, направление на Мекку, кото­ рое мусульманин должен соблюдать во время молитвы.

Ojddush -Kiddush.

QJjia culture - Ch'i-chia culture.

QJlich Arslan Кылич <Килидж> Арслан, конийский султан (11 в.).

Qilin -ch'i-lin.

Qin dynasty - Ch'in dynasty. Qjntomb -Ch'intomb. QjnZong - Ch'in-tsung.

Qing dynasty - Ch'ing dynasty.

qiyas кийас, суждение по аналогии, прин­ цип исследования правовых вопросов в исламе.

Qpbad -Kavadhl.

Qodashim Кодашим, раздел Мишны. QuQhibai Цюй Цюбай, кит. комм, деятель

(1899-1935). quadra орхит, квадра.

quadragesimal церк. великопостный. Quadratus, Saint Квадрат, святой, христ.

писатель (2 в.).

quadrennial 1) происходящий раз в четыре года; 2) длящийся четыре года.

Quisling, Vidkun

quadriga квадрига.

quadrilateral четырехсторонний. Quadruple Alliance Четверной союз: 1)

союз Англии, Австрии, Голландии и Франции (1718); 2) союз Англии, Авст­ рии, Пруссии и России (1813); 3) союз Англии, Франции и претендентов на исп. и португ. престолы (1834); 4) блок Германии, Австро-Венгрии, Турции и Болгарии (1915-18).

quaestor квестор, должностное лицо в Древн. Риме.

Quai d'Orsay Ke д'Орсэ, министерство иностранных дел Франции.

Quakers квакеры, христ. община.

Quapaw куапо <куапавы>, индейское пле­ мя Сев. Америки.

quarry каменоломня.

quart кварта, единица объема.

quarter 1) определенный круг лиц; сфера; 2) квартер, амер, монета в четверть дол­ лара.

quartering четвертование.

Quartering Act Квартирный акт, англ. за­ кон, вменявший амер, колонистам в обязанность обеспечивать англ. солдат продовольствием и жильем (1765).

quarterstaff палица.

Quaternary Period геол. четвертичная сис­ тема (период).

Quayle, Dan Куэйл, Дэн, амер. гос. деятель (род. 1947).

Quebec, Battle of Квебекское сражение: 1) англо-франц. сражение (1759); 2) сра­ жение в истории Войны за независи­ мость в Сев. Америке (1775).

Quebec Act Квебекский акт, англ. закон, сохранявший в Квебеке франц. язык, законы, свободу исповедания католи­ цизма (1774).

Quebec Conferences Квебекские англоамер. конференции (1943—44).

Quebec Party - Parti Quebecois. Quechua кечуа <кичуа; кешуа>, индейский

народ Юж. Америки. queen королева;

-dowager вдовствующая королева;

-mother королева-мать, титул вдовст­ вующей королевы.

Queen Anne's War война королевы Анны, англо-франц. война в Сев. Америке (1702-13).

Queens, Valley of the Долина цариц, место захоронения древнеегип. цариц.

Queen's Bench, Court of Суд королевской скамьи в Англии.

Queenston Heights, Battle of сражение на Куинстонских высотах 1812 (история англо-амер. войны 1812—14).

quenching закалка металла. Quepolican - Caupolican.

Querandi керанди, индейцы Юж. Америки. quern-stone жернов.

quest 1) дознание; 2) сбор пожертвований. Quercy Керси, ист. область во Франции. quern археол. зернотерка.

Quetlavaca Кетлавака (см. Cuitlahuac). quetzal кетсаль, денежная единица Гвате­

малы.

Quetzalcoatl Кецалькоатль, древнемекс. божество.

Quezon (у Molina), Manuel Luis Кесон (-и-Молина), Мануэль Луис, президент Филиппин (1878-1944).

Quia emptores, Statute of Третий Вест­ минстерский статут (история Англии, 1290).

Quiche 1) Киче, департамент в Гватемале; 2) киче, индейцы-майя в Гватемале.

Quicherat, Jules-Etienne-Joseph Кишера, Жюль Этьенн Жозеф, франц. историк и археолог (1814-82).

quillwork эти. вышивка из игл дикобраза и птичьих перьев.

Quinet, Edgar Кине, Эдгар, франц. исто­ рик (1803-75).

Quinisext Council Константинопольский пято-шестой <Трулльский> собор 692 (история христ. церкви).

Quinquagesima церк. сыропустное воскре­ сенье.

quinquennial 1) происходящий каждый пятый год; 2) продолжающийся пять лет.

Quintillus, Marcus Aurelius Claudius Квинтилл, Марк Аврелий Клавдий, рим. император (ум. 270).

quinto real «королевская пятина», налог в амер, колониях Испании.

quipu кипу, узелковое письмо древн. ин­ ков.

Quirino, Elpidio Кирино, Эльпидио, прези­ дент Филиппин (1890-1956).

Quirinus Квирин, древнерим. бог.

Quirites квириты, невооруженные гражда­ не в эпоху Рим. республики.

Quisling, Vidkun Квислинг, Видкун, норвеж, фашист (1887-1945).

о

quit-rent квит-рента, фиксированный на­ лог на земли фригольдеров и копиголь­ деров, амер, колонистов.

quiver колчан.

Qumran Кумран, район в Иудейской пу­ стыне, место находки древн. рукопи­ сей.

quotient часть, доля;

electoral - число голосов, необходимое для избрания.

Quran Коран, священная книга мусуль­ ман.

Quraysh курейш <курайшиты>, араб, пле­ мя Мекки.

quit-rent

qurra курра, профессиональный чтец Ко­ рана.

Qutaybah ibn Muslim Кутейба ибн Мус­ лим, араб, полководец (ум. 715).

Qutb Shabi dynasty Кутб-шахи, мусульм. династия инд. гос-ва Голконда (1518— 1687).

Qutb-ud-Din Aybak Кутб-ад-дин Айбак, правитель Делийского султаната (ум.12Ю).

Qutuz, al- Кутуз, Музаффар Сейф-ад- дин, мамлюкский султан Египта (ум. 1260).

QwaQwa Куакуа, бантустан в ЮАР.

Ra =Re.

Raamses см. Per Ramessu.

Rabad I см. ibn Daud, Abraham ben David Halevi.

rabassa morta «Рабасса морта», договор между землевладельцем и крестьяни­ ном, съемщиком земли в Каталонии (16-19 вв.).

rabatine = rabato.

rabato рабат, широкий кружевной ворот­ ник 16—17 вв.

Rabaut, Paul Рабо, Поль, франц. проте­ стантский деятель (1718—94).

rabbi 1) раввин, руководитель общины в иудаизме; 2) библ. равви, учитель.

Rabbinic Judaism раввинизм, религ. систе­ ма в традиционном иудаизме.

rabbinist раввинист <талмудист>, еврей, признающий наряду с письменным за­ коном (Библией) устный закон, изло­ женный в Талмуде.

Rabin, Yitzhak Рабин, Ицхак, премьер-ми­ нистр Израиля (род. 1922).

rabot археол. скобель, рабо. rabotage археол. зачистка.

Rabulist riots рабулистские волнения (ис­ тория Швеции, 1838).

race 1) раса; 2) племя, народ; 3) гонка; 4) происхождение;

arms - гонка вооружений. human - человечество.

Race to the Sea «Бег к морю», три после­ довательные маневренные операции союзных и герм, армий на Зап. фронте, 1914 (история 1-й мировой войны).

Rachimburgii рахинбурги, коллегия вы­

борных заседателей на судебном собра­ нии у франков (5—8 вв.).

racial segregation расовая сегрегация. racialism - racism.

racism расизм, расовая дискриминация. rack дыба.

raclette археол. раклет, скреблышко. racloir археол. скребло.

rada' рада, в исламе особый статус детей, воспитанных одной женщиной.

Radagaisius Радагайс, остгот, король (ум. 406).

Radcliffe-Brown, Alfred Reginald Радк- лифф-Браун, Альфред Реджиналд, англ. этнограф (1881—1955).

Radegunda, Saint Радегунда, святая, франкская королева, основательница монастыря (ум. 587).

Radek, Karl Радек, Карл Бернгардович, советский комм, деятель (1885—1939).

Radescu, Nicolae Радеску, Николае, пре­ мьер-министр Румынии (1874—1953).

Radetzky, Joseph Радецкий, Йозеф, граф, австр. воен. деятель (1766—1858).

Radha Радха, возлюбленная бога Кришны. Radha Soami Satsang Радха Соами Сат-

санг, инд. секта.

Radhakrishnan, Sarvepalli Радхакришнан, Сарвапалли, президент Индии (1888— 1975).

Redid, Stjepan Радич, Стьепан, хорват­ ский полит, деятель (1871—1928).

radical полит. 1) радикал; 2) левый. Radical Republicans радикальные респуб­

ликанцы, сторонники немедленного ос­ вобождения рабов в США (19 в.).

R

Radical-Socialist Party Республиканская партия радикалов и радикал-социали­ стов, франц. полит, партия (осн. 1901).

Radin, Paul Радин, Пол, амер, этнограф (1883-1959).

radiocarbon dating •= carbon-14 dating. Radowitz, Joseph Maria von Радовиц,

Йозеф Мария фон, прусский гос. и воен. деятель (1797—1853).

radwar воен. радиологическая война. Radziwill family Радзивиллы, польско-ли­

товский княжеский род.

Raeder, Erich Редер, Эрих, нем. военномор. деятель (1876—1960).

Raedwald Редвальд, король Вост. Англии (ум. 616-627).

Raeti реты, древн. кельто-иллирийские племена.

Raetia Реция, древнерим. провинция. rafale воен. обстрел.

Raffles, Sir Thomas Stamford Рафлс, сэр Томас Стамфорд, англ. колон, деятель (1781-1826).

Rafi РАФИ <Рашмат Поалей Исраэл; Список рабочих Израиля>, израильская партия (осн. 1965).

Rafidah рафида <рафидиты>, распростра­ ненное прозвище шиитов.

raft плот.

Raglan, FitzRoy James Henry Somerset

Раглан, Фицрой Джеймс Генри Сомер­ сет, барон, англ. воен. деятель (1788— 1855).

Ragnarok Рагнарёк, конец света в сканди­ навской мифологии.

Ragotski - Rakoczi.

rahbaniyah рахбанийа, мусульм. назв. мо­ нашества.

Rahman, Mujibur Муджибур Рахман, пре­ зидент Бангладеш (1920—75).

Rahman, Tuanku Abdul ом. Abdul Rahman, Tuanku.

Rahman, Tunku Abdul см. Abdul Rahman Putra Alhaj, Tunku.

Rai рай, племя в Непале.

Raiko Райко (см. Yorimitsu).

Rail-splitter Лесоруб, прозвище А. Лин­ кольна.

rain dance em», танец дождя.

Rainald of Dassel Райнальд Дассельский, нем. гос. и религ. деятель (ок. 1118/20—

67).

Rainallucci, Pietro Райналлуччи, Пьетро (см. Nicholas V).

Radical-Socialist Party

Rainborow, Thomas Рейнборо, Томас, англ. воен. деятель (ум 1648).

Rainey, Joseph Hayne Рейни, Джозеф Хейн, амер, полит, деятель (1832—87).

Rainier III, Prince de Monaco Ренье III,

князь Монако (род. 1923).

Rainsborough, Thomas Рейнсборо, Томас (см. Rainborow, Thomas).

Rais, Gilles de Ре, Жиль де, франц. воен. деятель (1404—40).

raja раджа, инд. титул царя или князя.

Rajagopalachari, Chakravarti Раджагопалачария, Чакраварти, инд. полит, дея­ тель (1879-1972).

rajakariya раджакария, традиционная сис­ тема землевладения на Цейлоне (до 19 в.).

Rajasanagara Раджасанагара (см. Hayam

Wuruk).

rajaship 1) власть раджи; 2) княжество. Rajavaliya «Раджавалия», цейлонская ист.

хроника (1687).

Rajendravarman II Раджендраварман II,

правитель Камбуджадеши (ок. 877— 889).

rajm раджм, в исламе забрасывание кам­ нями.

Rajputs раджпуты, землевладельцы в Индии.

Rakoczi, Ferenc I Ракоци, Ференц I, руко­ водитель антиавстр. восстания в Венг­ рии и Хорватии (1645—76).

Rakoczi, Ferenc II Ракоци, Ференц II,

князь Трансильвании (1676—1735). Rakoczi, Gyorgy I Ракоци, Дьердь I, князь

Трансильвании (1593— 1648).

R£k6czi, Gydrgy II Ракоци, Дьердь II,

князь Трансильвании (1621—60). Rikosi, M&ty&s Ракоши, Матьяш, венг.

комм, деятель (1892-1971).

Rakovski, Georgi Sava Раковский, Георги Сава, болг. революционер (1821—67).

Rakovsky, Khristian Раковский, Христиан Георгиевич, болгарско-советский комм. деятель (1873-1938).

rakshasa ракшаса, демон в мифологии ин­ дуизма.

Ralegh, Sir Walter - Raleigh, Sir Walter. Raleigh, Sir Walter Рэли <Ралей>, сэр Уол­ тер, англ. авантюрист (1554—1618).

rally 1) объединение (сип); 2) митинг; съезд; 3) воен. сбор.

Rally for the Republic Объединение в за-

ranch

R

щиту республики, франц. полит, партия (осн. 1976).

rallying point 1) пункт сбора; 2) вдохнов­ ляющая идея.

Ralph of Coggeshall Ральф из Коггесхолла, англ. хронист (ум. ок. 1227).

ram 1) таран; 2) таранное судно.

Ram Das Рам Дас, сикхский гуру (1534— 81).

Rama Рама, седьмое воплощение бога Вишну в индуизме.

Rama I Рама I, сиамский король (1737— 1809).

Rama II Рама II, сиамский король (1768— 1824).

Rama III Рама III Нангклао, ''-амский ко­ роль (1788-1851).

Rama IV Рама IV Монкут (см. Mongkut).

Rama IX Рама IX Пумипон Адульядет (см. Bhumibol Adulyadej).

Ramadan рамазан <рамадан>, месяц поста в исламе.

Ramadatta Рамадатта (см. Ramananda). Ramadier, Paul Рамадье, Поль, премьер-

министр Франции (1888—1961). Ramakrishna Рамакришна, инд. религ. дея­

тель (1836-86).

Ramananda" Рамананда <Рамананд>, инд. религ. реформатор (ок. 1400—70).

Ramapithecus рамапитек, ископаемая че­ ловекообразная обезьяна.

Ramat ha-Golan Рамат ха-Голан <Голанские высоты>.

Ramathibodi I Раматибоди I <Раматипат>, основатель тайского королевства Аюттхаи (1315-69).

Ramayana «Рамаяна», древнеинд. эпиче­ ская поэма.

Ramazan -Ramadan.

Ramazan dynasty Рамазаны, династия в Анатолии (ок. 1352-1610).

Rameses -Ramses.

Ramesseum Рамессей, заупокойный храм егип. фараона Рамсеса II.

Ramillies, Battle of сражение при Ра-

мийи 1706 (история войны за Исп. на­ следство).

Ramiro I Рамиро I, арагонский король (ум. 1063).

Ramiro II Рамиро II. 1) король Астурии и Леона (ум. 951); 2) арагонский король (ум. 1154).

Ramkhamhaeng Рамкамхенг, правитель тайского гос-ва Сукотаи (ок. 1239— 98).

Ramon Berenguer I Раймунд Беренгар I, граф барселонский (1023—76).

Ramon Berenguer II Раймунд Беренгар И, граф барселонский (ок. 1053—82).

Ramon Berenguer III Раймунд Беренгар III, граф барселонский (1082—1131).

Ramon Berenguer IV Раймунд Беренгар IV, правитель Арагона (ок. 1113—62).

rampant геральд, вздыбленный.

rampart воен. 1) крепостной вал; 2) опор­ ный пункт; бастион; 3) оплот.

rampier -rampart.

Rampolla (del Tindaro), Mariano Рамполла (дель Тиндаро), Мариано, итал. ре­ лиг. деятель (1843-1913).

Ramses I Рамсес <Рамзес> I, егип. фараон (14 в. до Р. X).

Ramses II Рамсес II, егип. фараон (ок. 1279-1213 до Р. X).

Ramses III Рамсес III, егип. фараон (ум. 1156 до Р. X).

Ramses IV Рамсес IV, егип. фараон (ум. 1150 до Р. X).

Ramses V Рамсес V, егип. фараон (12 в. до Р. X.).

Ramses VI Рамсес VI, егип. фараон (12 в. до Р. X.).

Ramses VII Рамсес VII, егип. фараон (12 в. до Р. X).

Ramses VIII Рамсес VIII, егип. фараон (12 в. до Р. X).

Ramses IX Рамсес IX, егип. фараон (ок. 1126-1108 до Р. X).

Ramses X Рамсес X, егип. фараон (ок. 1104-1075 до Р. X).

Ramses XI Рамсес XI, егип. фараон (1104-1075 до Р. X).

Rana Ghundai археол. Рана-Гхундай, мно­ гослойное поселение в Пакистане.

Ranee, Armand-JeanLeBouthillierde Ран­ ее, Арман Жан Ле Бутийе де, франц. ре­ лиг. деятель (1626—1700).

ranch ранчо; крупное скотоводческое хо­ зяйство.

R

Randall, Samuel Jackson

Randall, Samuel Jackson Рандалл, Сэмюэл Джексон, амер, полит, деятель (1828— 90).

Randolph, Edmund Jennings Рандолф, Эд­ мунд Дженнингс, амер, полит, деятель (1753-1813).

Randolph, John Рандолф, Джон, амер, по­ лит, деятель (1773—1833)

ranger 1) смотритель королевского парка; 2) амер, рейнджер, солдат специального подразделения.

Raniero Раньеро, папа (см. Paschal П). Ranjit Singh Ранджит Сингх, сикхский

правитель (1780-1839).

rank 1) порядок, 2) звание; чин; достоинст­ во; ранг, 3) категория; класс; 4) высокое положение; 5) воен. шеренга.

rank and file воен. рядовой состав. ranking высокопоставленный.

ranks воен. 1) армия; военная служба; 2) рядовой и сержантский состав.

Ranke, Leopold von Ранке, Леопольд фон, нем. историк (1795—1886).

Ranks, Table of Табель о рангах, законода­ тельный акт в России о порядке про­ хождения службы чиновниками (1722).

Ransom, Order of Our Lady of орден Бого- матери-искупительницы.

ransomer религ. искупитель, спаситель. Rapacki, Adam Рапацкий, Адам, польский

комм, деятель (1909—70).

Rapallo, Treaty of Рапалльский советскогерм. договор (1922).

Raphael Рафаил, архангел в христианстве и исламе.

rapier рапира.

гаррагее 1) ирландские партизаны-наци­ оналисты (1689—91); 2) грабители; пираты.

rapprochement (франц.) полит, сближе­ ние.

rapture религ. вознесение.

Ra's al-Khaymah Рас-эль-Хайма, эмират в составе ОАЭ.

Ras Shamra археол. Рас-Шамра, место рас­ положения древн г. Угарит (Сирия).

Rashid, атРашид, ар-, правитель Марок­ ко (ум. 1672).

Rashid ad-Din 1) Рашид-ад-дин ас-Синан, руководитель исмаилитской секты ассасинов (ум. 1192); 2) Рашидаддин, перс. гос. деятель и историк (1247— 1318).

rashidun, ат- ар-рашидун, первые четыре мусульм. халифа.

Rashnu Рашну, божество в зороастризме. Rasm, Alois Рашин, Алоис, чехословацкий

гос. деятель (1867-1923).

Rasmussen, Knud Johan Victor Расмуссен, Кнуд Йохан Виктор, дат. этнограф (1879-1933).

Rassam, Hormuzd Рассам, Хормазд, англ. археолог (1826-1910).

Rassemblement pour la Republique -Rally for the Republic.

Rastatt and Baden, treaties of Раштаттский и Баденский договоры (история войны за Исп наследство, 1714).

Rastenburg Assassination Plot Растенбургский заговор (см. July Plot).

Rastrakuta dynasty Раштракуты, дина­ стия в Индии (ок. 755—975).

Rasulid dynasty Расулиды, мусульм. дина­ стия в Юж. Аравии (1229-1454).

rate 1) фин. курс; 2) местный налог; 3) ранг

(корабля); 4) темп.

Rathayatra Ратхаятра, инд. религ. празд­ ник

Rathenau, Walther Ратенау, Вальтер, нем. гос. деятель (1867-1922).

ratification ратификация.

rating 1) рейтинг; 2) обложение налогами. Rattazzi, Urbano Раттацци, Урбано, пре­ мьер-министр Италии (1808—73).

ratter штрейкбрехер.

Ratti, Ambrogio Damiano Achille Ратти, Амброджо Дамьяно Акилле (см. Pius XI).

rattle-head английский роялист времен гражданских войн (17 в.).

Ratzel, Friedrich Ратцель, Фридрих, нем. этнограф (1844-1904).

Ravaisson-Mollien, Jean-Gaspar-Felix Lacher Равесон-Мольен, Жан Гаспар Феликс Лаше, франц. философ и архео­ лог (1813-1900).

Ravana Равана, царь демонов в индуист­ ской мифологии.

Ravenna, Exarchate of Раввинский экзар­ хат, визант. провинция в Сев. Италии (584-781).

Ravensbruck Равенсбрюк, нацистский концлагерь.

Rawlings, Jerry John Роулингс, Джерри Джон, ганский гос. деятель (род. 1947).

Rawlinson, Sir Henry Creswicke Роулин-

Red Guards

сон, сэр Генри Кресвик, англ, востоко­ вед (1810-95).

rayah райя <реайя>, податное сословие в феод, странах Ближнего и Среднего Во­ стока.

Raymond Раймонд, антиохийский князь (1099-1149).

Raymond Ш Раймунд III, граф Триполи (ок. 1140-87).

Raymond IV Раймунд IV, граф тулузский (1041-1105).

Raymond VI Раймунд VI, граф тулузский (1156-1222).

Raymond VII Раймунд VII, граф тулуз­ ский (1197-1249).

Raymond d'Agyles Раймонд д'Ажиль, франц. хронист (11 в.).

razor археол. бритва.

RDF воен. силы быстрого развертывания. Re Ра <Ре>, древнеегип. бог.

reaction полит, реакция.

Reading, Rufus Daniel Isaacs Рединг, Ру­ фус Дэниел Айзеке, маркиз, англ. по­ лит деятель (1860-1935).

Reagan, Ronald Wilson Рейган, Рональд Уилсон, президент США (род. 1911).

real реал, серебряная монета в Италии, Португалии, Латинской Америке (15— 19 вв.).

real and personal property недвижимое и движимое имущество.

real presence истинное присутствие (тела и крови Христа в причастии).

realm 1) королевство; государство; 2) об­ ласть; сфера.

rear тыл.

rear-admiral контр-адмирал. rear-guard арьергард. rearmament перевооружение. rear-vassal подвассал

reason 1) причина; 2) мотив; 3) разум; ин­ теллект; 4) справедливость.

reaya -rayah. Rebaptizers -Anabaptists. rebate ж. ценовая скидка. rebato -rabato.

rebel мятежник.

Rebel States «мятежные штаты», конфе­ дерация юж. штатов США.

rebellion 1) восстание; мятеж; бунт, 2) не­ повиновение.

receivership юр. управление имуществом. Rechabites рехабиты, израильская секта. recluse -hermit.

R

recognizance юр. залог.

recoilless rifle воен. безоткатное орудие.

RecoUecti fratres см. Recollet Order. RecoDet Order реколлекты, конгрегации

катал, монашеских орденов, отличав­ шихся более строгим соблюдением ус­ тава.

Reconquista Реконкиста, отвоевание Пи­

истории США (1865-77).

recovery 1) возврат; 2) оживление; восста­ новление; 3) взыскание.

recruit рекрут; призывник. rectangle археол. прямоугольник.

Recto, Claro Mayo Ректо, Кларо Майо, филиппинский гос. деятель (1890— 1960).

rector 1) ректор; 2) приходский священ­ ник.

rectoral религ. всемогущий.

Recuay Рекуай, археол. культура Перу Red Army 1) Красная Армия, назв. воору­

женных сил в СССР; 2) «Красная ар­ мия», япон. террористическая организа­ ция (с 1969).

Red Army Faction «Фракция Красной ар­ мии», западногерм. террористическая организация.

Red Brigades «Красные бригады», левая террористическая организация в Ита­ лии.

Red Cloud Красное Облако, североамер. индейский вождь (1822—1909).

red coats «красные мундиры», прозвище англ. солдат во времена Войны за неза­ висимость в Сев. Америке.

Red Cross 1) Красный Крест; 2) крест свя­ того Георгия (национальная эмблема Англии), 3) крестоносцы.

Red Cross and Red Crescent Красный Крест и Красный полумесяц.

Red Eminence, The «Красный герцог» (см.

Richelieu, Armand-Jean du Plessis). Red Eyebrows краснобровые, крестьян­

ские повстанцы в Китае (17—24 по Р. X.).

Red Fort «Красный форт» <Лал-Кила>, могольская крепость в Дели.

Red Guards «красные охранники» <хунвэйбины>, студенческие отряды, рас­ правлявшиеся с полит, деятелями во время культурной революции в Китае.

R

Red Heads

Red Heads красноголовые (см. Kizilbash). Red Jacket Ред-Джекет < Красная Куртка>, североамер. индейский вождь (ок.

1758-1830).

Red River Campaign Ред-Риверская кам­ пания 1864 (история Гражданской вой­ ны в США).

Red River Indian War Ред-Риверская ин­ дейская война, восстание индейских племен в США (1874-75).

Red Shirt Movement движение краснорубашечников в Сев.-Зап. Индии (1930— 47).

redan воен. редан, полевое фортификаци­ онное сооружение.

red-baiting полит, охота за «красными». red-book родословная книга (дворянских

родов).

redemption 1) выкуп; 2) спасение; 3)религ. искупление людских грехов Христом.

Redfield, Robert Редфильд, Роберт, амер, этнограф (1897-1958).

red-figure pottery краснофигурный стиль древнегреч. керамики (6—4 вв. до Р. X.). redingote редингот, верхняя одежда 18—

19 вв.

rediscount rate фин. переучетная ставка. Redjang =Rejang.

Redjedef Реджедеф (см. Djedefre). Redlich, Joseph Редлих, Йозеф, австр. гос.

деятель и историк (1869—1936). Redmond, John Edward Редмонд, Джон

Эдуард, ирл. полит, деятель (1856— 1918).

redskins «краснокожие», прозвище индей­ цев в период освоения Сев. Америки (17-19 вв.).

reduction -reduction.

reduction редукция: 1) изъятие у феод, аристократии перешедших в ее руки ко­ ронных земель (16—17 вв.); 2) поселе­ ние индейцев во главе с иезуитами в Парагвае (17—18 вв.).

Redwald -Raedwald.

Reed, Thomas Brackett Рид, Томас Бракетт, амер, полит, деятель (1839—1902). reeve 1) главный судья; 2) главный маги­ страт (англ, города или округа); 3) уп­ равляющий имением; 4) церковный

староста.

Reeves, William Pember Ривс, Уильям Пембер, новозел. гос. деятель (1857— 1932).

referendum референдум.

Reform Bill Билль о реформе (история англ. парламента, 1832,1867,1884-85).

Reform Judaism реформистское движение в иудаизме.

Reforma, La Реформа (буржуазная рево­ люция в Мексике, 1854—56).

Reformation Реформация, религ. движе­ ние в Зап. Европе (16 в.).

reformatory исправительная колония для малолетних.

Reformed church Реформатская церковь, протестантские организации 16 в.

reformer 1) деятель эпохи Реформации; 2) сторонник парламентской реформы в Англии (1831-32).

refugee беженец.

regalia регалии: 1) монопольное право вер­ ховной власти на получение определен­ ных видов доходов; 2) знаки монархи­ ческой власти.

regalism регализм, доктрина примата госу­ даря над церковью.

regency 1) регентство; 2) регентский совет; 3) Регентство (период в истории Анг­ лии, 1810—20; в истории Франции, 1715-23);

council of ~ совет регентов, орган уп­ равления при несовершеннолетнем швед, короле Густаве IV (1792).

regent 1) регент; 2) правитель.

regicide 1) цареубийство; 2) цареубийца; 3) судья, вынесший смертный приговор Карлу I.

registered cossacks реестровые казаки, привилегированная часть казацкого войска.

Reggio, Nicolas-Charles Oudinot Реджо, Никола Шарль Удино, герцог де (см. Oudinot, Nicholas-Charles).

regime полит, режим;

the ancient ~ монархический режим во Франции до революции 1789.

regiment воем. полк. regimentals полковая форма.

regimentation формирование новой части. Reginald of Chatilion Режинальд Шатильонский, князь Антиохии (ум. 1187). Regino von Prum Регинон Прюмский,

франкский хронист (ум. ок. 915). Reglement Organique «Органический ре­

гламент» (законодательный акт, опре­ делявший государственно-полит, уст­ ройство Молдовы и Валахии, 1831— 32).

Remonstration

reglet архитп. плоский поясок.

regnant 1) царствующий; 2) преобладаю­ щий.

Regnault de Saint Jean d'Angely, Michel- Louis-Etienne Реньо де Сен-Жан д'Анжели, Мишель Луи Этьенн, граф, франц. гос. деятель (1761—1819).

regulars 1) регулярные войска; 2) монахи. regulars and seculars черное и белое духо­

венство.

regulators «регуляторы», участники анти­ англ, фермерского движения в Сев. и Юж. Каролине (1765-71).

Regulus, Marcus Atilius Регул, Марк Атилий, рим. гос. и воен. деятель (3 в. до Р. X.).

rehabilitation 1) реабилитация; 2) исправ­ ление.

Reich рейх, назв. герм, государств;

Third ~ «Третий рейх», нацистская Германия (1933—45).

Reichenau, Walther von Рейхенау, Валь­ тер фон, нем. воен. деятель (1884— 1942).

Reichenberg Рейхенберг, нем. назв. г. Либерец (Чехия).

Reichsbanner (нем.) «Рейхсбаннер», вое­ низированная организация в Германии (1924-34).

Reichskammergericht (нем.) Рейхскаммергерихт, верховный суд в Священной Рим. империи.

Reichstadt, Napoleon-Francois-Joseph Bonaparte von Рейхштадтский, Напо­ леон Франсуа Шарль Жозеф Бонапарт, герцог, сын Наполеона I (1811—32).

Reichstag рейхстаг: 1) орган центр, власти в Священной Рим. империи; 2) парла­ мент в Германии (1867—1945).

Reichstag fire поджог рейхстага (история Германии, 1933).

Reichswehr рейхсвер, вооруженные силы Германии (1919-35).

Reid, Sir George Houston Рид, сэр Джордж Хьюстон, премьер-министр Австралии (1845-1918).

Reign of Terror якобинский террор 1793— 94 (история Великой франц. револю­ ции).

Reilly, Sidney George Рейли, Сидней Джордж, англ. шпион (1874—1925). reincarnation 1) метемпсихоза, переселе­

ние душ; 2) перевоплощение. reinforcement усиление; подкрепление.

R

Reinhard, Hans Рейнхард, Ханс, швейц. гос. деятель (1755—1835).

Reinkens, Joseph Hubert Рейнкенс, Йозеф Хуберт, нем. религ. деятель (1821-96).

Reinsurance Treaty договор перестрахов­ ки, тайное русско-герм. соглашение (1887).

Reischauer, Edwin Oldfather Рейшауэр, Эдвин Олдфатер, амер, историк (1910— 90).

Reisner, George Andrew Рейснер, Джордж Эндрю, амер, археолог (1867—1942).

Rejang реджанги, индонез. племя.

relic 1) археол. след, остаток; реликт; 2) ре­ лиг. реликвия.

reliction геол. медленное отступание воды. relief 1) облегчение; 2) пособие; помощь; 3) подкрепление; 4) воен. снятие оса­ ды; 5) архитп. рельеф; 6) рельеф, феод, платеж вассала своему сеньору, плата за допуск нового держателя к наследо­

ванию.

relief works общественные работы для без­ работных.

religieuse монахиня.

religion 1) религия; 2) монашество. religious syncretism религиозный синкре­

тизм.

remains 1) руины, развалины; 2) останки, прах.

remanent magnetism археол. остаточный магнетизм.

Remedello археол. Ремеделло, могильник медного века в Италии.

Remembrance, Day of 1) см. Rosh Hashana; 2) день памяти погибших в мировых войнах.

remembrancer чиновник суда казначей­ ства.

remensas ременсы, крепостные крестьяне средневековой Каталонии (Испания).

Remighis of Reims, Saint Ремигий Реймский, святой, франкский религ. деятель (ок. 437-533).

remilitarization ремилитаризация. remission 1) отпущение грехов; 2) помило­

вание.

remnant 1) след; остаток; 2) геол. останец. Remonstrants ремонстранты <арминиане>, протестантская секта в Нидерландах. Remonstration ремонстрация, присвоен­

ное в 15 в. франц. парламентами право отказа от регистрации королевских ак-