Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для дизайнеров_Даричева.doc
Скачиваний:
658
Добавлен:
14.02.2015
Размер:
397.82 Кб
Скачать

2. Find the English equivalents in the text:

игровые автоматы, тщательно разработанный, освещаются, производящий глубокое впечатление, обрамлены, достигать высшей точки, расположенный рядом, навес, место для прогулок, водопад

3. Find the synonyms to the following words:

varnish, to make an accent, embellishment, textile, up-to-date, genuine, components, wall paintings, splendid, statue, pillar, imposing, arcs, colorful, striking, open-air, various

4. True or false?

1) The Champions' sports bar looks like a club in the mid of the 20th century.

2) There are photos and sculptures of famous sportsmen in the sports bar.

3) The Shanghai Bar has lots of ornamental elements in its décor.

4) There is a large dome on the ceiling of the empire Room.

5) Caryatids flank the entrance of the Empire Room.

6) Floral patterns are etched on the frames of windows in the Empire Room.

7) The skylight of the restaurant is provided by the gorgeous chandelier.

8) There is no tent on the outdoor bar.

5. Match the parts of the sentences:

1) The style of the Shanghai Bar … a) an atmosphere of the East.

2) Genuine elements of decoration … b) are performed in the grandest empire style.

3) Murals of the Empire Room … c) has an accent on elaborate décor.

4) The chandelier of the room … d) connects all the public rooms.

5) The balcony of the restaurant … e) is designed in Arabian style.

6) Two-level promenade … f) provides an elegant atmosphere.

6. Answer the questions:

1) What style is used in the décor of the Shanghai Bar?

2) In what way is textile décor used in the design of the Shanghai Bar?

3) What atmosphere is created in the restaurants (the Shanghai Bar, the Empire Room and the Lido restaurant)?

4) How is the ceiling of the Empire Room decorated?

5) Are there any statutes or sculptures in the Empire Room?

6) What is the style of the Lido restaurant?

7) Where can the guests admire hand-made murals?

8) Where is an outdoor bar situated?

9) How are the public rooms of the ship connected?

7. Translate the sentences:

1) Спорт-бар известен барельефными изображениями легендарных чемпионов.

2) Стены ресторана задрапированы различными китайскими тканями.

3) Дизайнеры использовали шелк для текстильного декора ресторана.

4) Восточная атмосфера ресторана создана благодаря тщательно продуманному оформлению в китайском стиле.

5) Восхитительные фрески и хрустальные люстры создают элегантную, утонченную атмосферу.

8. Project “The décor of a restaurant’. What are your design ideas about decorating a restaurant? Use the following words and phrases:

to be decorated, to be designed, to be situated (located), to be characterized, to be done in the … manner (style), to be created (done), to be shaped like, to use ornamentation, to be draped, to be covered, to be illuminated, to feature some style, to be etched, to be embossed, to flank the entrance, to provide (create) an atmosphere, textile décor, architectural elements, bas-relief, sculpture, statues, floral patterns, crystal chandeliers, pillars, pilasters

TEXT 9