Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вокальная фонетика для певцов.doc
Скачиваний:
242
Добавлен:
14.02.2015
Размер:
224.26 Кб
Скачать

/Ò/ - открытый

  • концовки существительных и прилагательных23:

-olo: usignolo (соловей), pinolo (кедровый орех)

-orio: avorio(слоновая кость)

-otto: giubbotto (куртка), passerotto(воробей)

-oto: devoto(благочестивый, набожный)

  • в местоимениях и прилагательных:

nostro (наш) vostro (ваш)

  • в глагольных формах с ударением на конечное -ò:

parlerò (я поговорю) andò (он ушел)

  • в односложных глаголах:

do (я даю) so(я знаю) sto(я нахожусь)

  • в наречиях:

poco (мало) poi(потом)

troppo (слишком много) oggi (сегодня)

  • в латинизмах:

gloria (слава) vittoria(победа)

nobilе (благородный) tono(тон)

modo(образ действия, способ) foro(форум)

popolo(народ) viola (фиолетовый)

porta (дверь) opera(опера, произведение)

cronaca(хроника) Giove(Юпитер)

  • заимствования из французского

motto(шутка, девиз) giostra(карусель)

/Ó/ - закрытый

  • в суффиксах существительных и прилагательных:

-ione: alluvione (наводнение), unione(объединение)

-one: portone (ворота, подъезд), gettone(жетон)

-zione, -sione: collezione(коллекция), nazione (нация), decisione(решение)

-tore: traduttore(переводчик), spettatore(зритель)

-sore: professore(профессор), precursore(предвестник, предшественник)

-oso: glorioso (славный), piovoso(дождливый), doloroso(болезненный)

-oio: cuoio(кожа),

-ore: tenore(тенор), timore(страх), valore(ценность, стоимость)

-ogna: cаrogna(падаль)

  • в числительных:

dodici (двенадцать) milione(миллион)

secondo(второй)

  • в местоимениях:

noi (мы) voi (вы)

loro (они) coloro (те, которые) costoro (эти, которые)

  • в таких словах как:

voce (голос) croce (крест)

noce (орех) coda (хвост)

giogo (иго) sole (солнце)

corona (корона) scopa (метла)

ora (час, сейчас) rosso (красный)

molto (много) posto (место)

torre (башня) forma (форма)

forno (печь) mosca (муха)

piombo (свинец) forse (наверное)

/È/ - открытый

  1. дифтонге ie: pieno(полный), piede(нога)

  2. окончаниях причастий и прилагательных: -endo, -enda: orrenda(ужасная), cadendo(падая)

  3. окончании -enza: assenza(отсутствие)

  4. окончании -estra, -estre: terrestre(земной)

  5. окончании причастий настоящего времени –ente, -ento: presente(присутствующий)

  6. окончании порядковых числительных -esimo: ventesimo(двадцатый) (исключение medesimo(тот же самый))

  7. суффиксе -ello, -ella: storiella(историйка)

  8. существительное: tesi (тезис, диплом, диссертация)

  9. суффиксеenso, -ense: immenso(огромный, необъятный), forense (адвокатский)

  10. суффиксе –ema: sistema(система), problema(проблема)

  11. окончании –è: tè, caffè (кофе)

  12. erio, -eria: criterio(критерий), materia(материя)

  13. ezio: trapezio(трапеция)

  14. –lento: sonnolento(сонный, вялый)

  15. наречия adesso(сейчас), presto(быстро), meglio(лучше), peggio(хуже), bene (хорошо)

  16. числительные: sei (шесть), sette (семь)

  17. местоимения: lei (она), colei (она), costei (она)

  18. окончания глаголов Condizionale (Условное наклонение)

sentirei (я бы услышал)

sentirebbe (он бы услышал)

sentirebbero (они бы услышали)

  1. глагол essere 2 и 3 лица ед.ч.: sei (ты(есть)), è (он (есть))

  2. в таких словах-латинизмах как: regola (правило), specie (вид, разновидность), impero (империя), sede (помещение, заседание), secolo (век), colera (холера), decimo (десятый), medico(медик), tenero (мягкий)

  3. в следующих глаголах: segue (следует), nego(отрицаю), levo (поднимаю), prego (прошу), premo (давлю), tremo(дрожу), crepa (трескается)

  4. имена: Andrea , Bartolomeo

  5. имперфект essere(быть): era (он, она был (-а))