Вопросительные слова

Зачаток, эмбрион диалога или беседы это - вопрос-ответ. Поэтому следующая по важности группа слов - это вопросительные слова.

Эта группа вопросительных слов позволит нам добавить к владению глаголом и местоимением еще и способность задавать вопросы и получать на них ответы. На наше счастье их не так много:

 

• what - что, какой

• who - кто

• where - где, куда

• when - когда

• why - почему, зачем

• how - как

 

Когда у нас возникла некая фраза и мы хотим ее выразить, нам не надо думать эту фразу по отдельным словам: "знаю я это слово или нет". Надо думать, "а какую я мысль хочу сказать"? Если мне надо спросить:

• С чего ты взял?

и я не знаю нужных слов по-английски, то лучше спросить более легкий вариант, идентичный по смыслу:

• почему ты так думаешь? - why do you think?

Потренируемся:

• Где ты живешь?

• Где он работает?

• Куда она пошла?

Когда у нас постепенно начинает работать этот механизм глагола, и мы уже не думаем каждый раз does she? did she? мы добавляем потихоньку штрихи и расширяем структуру, добавляя местоимения. Не просто I see, а уже I see you. Не просто did you see him? а уже where did you see him?

Вопросительные слова дают нам возможность задавать вопросы, что является началом диалога.

Когда Вы спрашиваете: when will you see him? то в центре этой конструкции по-прежнему будет находиться один из вариантов нашей базовой таблицы.

• Как ты работаешь?

• Как она работает?

То есть, что бы мы не говорили на примитивном уровне, на более сложном уровне, всегда всё упирается в одно: структуру глагола, которую надо завести как пружину, чтобы она работала автоматически.

• Где ты путешествовал?

• Когда ты будешь путешествовать?

• Где они путешествуют?

Самое главное и самое быстрое чему человек учится при изучении языка, это умение говорить о себе любимом. То есть с самого начала нужно уметь о себе что-нибудь сказать:

• Кто я?

• Где я живу?

• Где я работаю?

• Что я люблю?

• Что я не люблю?

Поэтому с самого начала мы будем постепенно, по принципу спирали, раскручивать способность что-то сказать о себе. Сначала это будут какие-то элементарные вещи, потом более развернутые.

Предлоги места

Для этого нам понадобится еще одна группа слов это - предлоги. В этом списке - самые важные, обозначающие местоположение или движение. Предлоги работают как цемент, склеивают фразы в предложения.

• in - в

• to - куда, к чему, к кому

• from - откуда, от кого

• Я приду к тебе

• Когда ты придешь ко мне?

• Когда ты поедешь в Лондон?

• Когда ты приедешь из Лондона?

• Где ты живешь и работаешь?

А теперь попробуйте по-английски ответить на эти английские же вопросы:

• Where do you live?

• Where do you work?

Поначалу, когда мы учимся отвечать или задавать вопросы, нужно сначала формулировать вопрос или ответ по-русски. Потому что иногда трудно построить фразу и на родном языке. На обдумывание уходит время. И тут на помощь приходят слова, которые принято называть паразитами. Они не только заполняют паузы, но и выполняют очень важную психологическую функцию - снимают с нас напряжение.

Когда нас спрашивают по-русски: Да или нет? Что мы можем ответить?: Ну, я не знаю может да, может нет. Кто ж его знает, тут подумать надо. Ну, наверно, скорее всего, да. Как сказать то же самое по-английски?

Большую часть речи, которую Вы слышите, когда англоязычные люди щебечут со страшной скоростью абсолютно пуста и не имеет никакого смысла. Well you know come I have to think about probably most likely - yes! Из этих 13 слов - 12 не значат ничего. Но они создали впечатление, что я говорю по-английски.