Английское произношение

 

По мнению Петрова тратить время на овладение каким-то акцентом - бессмысленно. Если конечно Вы не хотите поселиться в какой-то конкретной деревне и Вам желательно как-то настроиться на местный акцент.

Потому что, даже не говоря об Америке, Австралии, Индии, Ирландии, только в одной маленькой Англии - насчитывается 35 ярко выраженных диалектов, которые часто взаимонепонимаемы. Столица англоязычного мира - город Лондон славится тем, что там есть местное наречие, называемое cockney, которое непонятно большинству людей, живущих в соседних графствах - в пригородах Лондона. Поэтому вряд ли стоит считать задачу "акцента" приоритетной, изучая язык.

Серьезность своих теоретических выкладок Петров подтверждает практикой. В интервью журналу Огонёк Дмитрий Петров признался, что помогал готовить нашумевшее выступление Виталия Мутко на заседании исполкома FIFA. "Я помогал ему: немного проконсультировал, как выстраивается речь, как что-то произносится. Я думаю, он преодолел очень серьезный психологический барьер и, в принципе, совершил подвиг".

Многочисленные комментарии к этому видео (в основном упреки по поводу неправильного произношения), по сути раскрывают причину, по которой многие из нас не говорят по-английски. И причина эта - боязнь ошибиться.

Страх сказать что-то не по правилам связывает нас по рукам и ногам. А если говорить начинает кто-то другой, то мы считаем своим долгом указать ему на его ошибки.

Еще один правильный глагол:

• help - помогать

• Я помогу

• Он не помог

• Но он поможет

• Ты поможешь?

Новый правильный глагол:

• hope - надеяться

• Я надеюсь

• Он надеется

• Ты надеешься?

• Я не надеялся, но буду надеяться

Неправильный глагол:

• speak (spoke) - говорить

• Мы поговорим

• Вы поговорите?

• Мы поговорили (уже)

• Они не говорили

• travel - путешествовать

• Вы путешествовали?

• Вы будете путешествовать?

• Я не путешествовал, но буду путешествовать

• Он путешествует?

• Он - путешествует

На каждом уроке мы будем добавлять несколько глаголов и запускать в механизм базовой таблицы. Для того, чтобы как можно быстрее довести работу этой структуры до автоматизма.

Местоимения

А теперь расширим наши возможности и количество комбинаций, которые мы можем создавать. Нам помогут местоимения. Причем уже в двух формах:

 

Кто?

• I - я

• you - ты, вы

• he - он

• she - она

• we - мы

• they - они

Кого? Кому?

• me - мне, меня

• you - тебе, тебя

• him - его, ему

• her - её,ей

• us - нас, нам

• them - их, им

 

Первая, отвечает на вопрос кто? а вторая, - на вопросы: кому? кого? кем? В русском языке мы бы сразу заговорили о падежах, в английском языке падежей нет, поэтому здесь местоимения универсальны. Попробуем совместить их с глаголами:

• Я вижу тебя

• Ты видишь меня

• Он видит её

• Она не видит его

• Мы видели их

• Они не видели нас

А теперь смотрите что мы имеем. 8 самых употребляемых глаголов, плюс местоимения и плюс базовая таблица глагола. В итоге - около 5 тысяч комбинаций. То есть слов - 15-20, а количество комбинаций, которые мы можем создать на два порядка больше. Вот это - главный механизм, который делает речь свободной. Нужно комбинировать глаголы с местоимениями:

• did you see her? - Ты видел ее?

• she didn't see me - Она не видела меня

• I saw her - Я видел её

При этом не забывайте, что глаголы можно и нужно использовать во всех возможных вариантах по временам и формам высказываний.

• Я знаю тебя

• Но ты не знаешь меня

• Он знает её

• Она не знала его

• Но она узнает его

Видите? Каждая новая группа слов даёт нам не арифметический плюс, а на порядок больше возможных комбинаций.

Маленький ребенок начинает говорить не в тот момент, когда знает много слов, а в тот момент, когда у него начинает работать комбинаторика. То есть, когда он может комбинировать разные группы слов. И мы в своем просветленном взрослом состоянии можем воспроизвести этот механизм.