Бородино

Авһа, йир келит.

Ассн түүмрт авлгдсн Моокваг Ай тер парнцст

Амрар өгчксн уга эс болхий?

Күчтә бәәрс болснл болхгов?.. Келэрнь болхла—сүркә болж. Бородиной тер ериг—ода бийнь, Бүкл Әрәсә мартхшлм.

Э, мана цагт залус бээсмн.

Эндрк эмтн тиим биш: Баатрмуд — тадн бишлта!

Басл гүрмлә харһв тедн:

Бәәрәс цөөкән кун хәрҗ ирв...

Бурхна таал тиим эс болен болхнь Бидн Москваһан өгшго бээсмн.

Бидн кеегтэн тагчг цухрвдн, Бээр болхиг ядлад-келхм биш, Өвгдмдн тесж чадад: «Өвлзх һазр хәәж йовхб, энтн? Орс шорин үзүрәр

Эднә мундирмүд эмәҗәвзә?..— гилдэд ирцхэв.

Тигә йовтл, өргн көдә олдв: Таварн энүнд бэрлдж болхмн. Малтад кевтэд авчкад — Манахн чикән сертәлһв—белн! Өр эра шарлад: товиг, Эндр моддин орасиг герлткм—цацу Парнцс пард-шард орж ирв.

Тован чингүһәр түлкж сумлад, Тоолад авчанав: зогча зуг, мусье,

Сәәнәр тоосв чамаг.

Нууһад кергго: бәрлдх цаг ирв. Одал бидн эндән нүрәд одхгов,

Әрәсәһән^арсжл"чаджахгов—бидн! Цуг үүнд серж үзлэв.

Хойр хонгт халдад орквдн. Хоосар цаг үрәлһн эс—йи? һурвдгч өдринь күләвдн. «Үүгитн картечәр хахмн» — гисн. Үзг болһнас үг һарлдв.

Сүркә бәәрин көдәг, тер хоорнд, Сөөни сүүдр бүркв.

Товин лафет дахад кевтләв, Тошхлсн парнцсин дун Туң өр цәәтл соцсгдв.

Болв, мана хонг-тиньгр царң татчг: Киврән зәрмнь арчв.

Кесгнь үлдән бүлүдн бәәж, Ууртан бүтәд-ут сахлан хазлдв.

Оһтрһу әрә гегәрм цацу

Ормасн көндрәд — цуһар шуугад, Мел дарандан зелләд одцхав.

Мана полковник—әвртә күн билә: Хаанад — зарц, солдстан — эцкнь... Хәәрн залу: ханҗал меслә харһад, Хар һазрт оршҗ кевтнә.

«Көвуд, ардмдн—Москва эс бәәнү? Кезәңк ахнран дураһад, Энүнд, Москванни захд

үкцхәй»,—гиж. Нүднь шилвкҗ-манур хәәкрлә.

— Үкхәр үгән—чигн өгләвдн, Өгсн андһартан—чигн күрләвдн.

Бородинск бәәрин туршарт Бидн сүркәһәр ноолдлавдн.

Күчр өдр билә. Ниссн утан һаццас Парнцс нүүсн үүлин мет —

нааран, манур даврв.

Алг темдгән зүүсн—уланмуд, Агтин сүүләр кеерлдгсн—драгунмуд,

Цуһар мана өмнәс дәврлә,

Тиим бәәр танд үзгдшго!.. Тугмуд цуснд өөмәд, Болд жиңнәд, бурчг гиинәд, Шан гиж һар цуцрад: Үксн улс— уул болад, Үүнд сумн шиләд — гүүҗ чадхш.

Хортн эндр — үкхән үзв, Орсин омлһн бәәр гидг— Оңдан юмн болхгов!..

һар бәрлдсн—һалзу бәәр! һазр — мана чееж кевтә, чичрәд, Мөрн, күн уга хутхлдад — дарцад, Миңһн товин хасн дун Мел утар-татад орклад бәәв.

Бүрүлин гегән тасрв. Бидн мацһду? Бәәр шинәс эклхдән, Негндән тохтлан ноолдхдан

белн бидн!..

Тигжәтл кенкргүд күржинв,— Буру келтн цухрв.

Бидн хурад-шаван тоолдвдн, Бүрткәд, үүрмүдән хәәлдвдн.

Э, мана цагт залус бәәсмн, Чадмар манһс залус: Баатрмуд — тадн бишлта! Басл гүрмлә харһв тедн: Бәәрәс цөөкән күн хәрҗ ирв... Бурхна таал тиим эс болен болхнь Бидн Москваһан өгшго бәәсмн.

Орчулснь Калян Санҗ.

РУССКИЙ РАЗДЕЛ

Новелла Матвеева.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА

(Маленькая новогодняя поэма)

Сяду в сани Снежной королевы И пойдут,

Пойдут снежинки в пляс...

Старый год качнулся вправо, влево, Свистнул, гикнул — и пропал из глаз.

Новый год.

Куранты бьют на Спасской, Брызжит в небо снег из-под копыт, Пахнет апельсинами и сказкой, Королева Снежная молчит.

Машет ночь громадными тенями, Машут города крылами крыш, Мне в лицо швыряются огнями Лиссабон, Антверпен и Париж.

Зиму обволакивает тайной Новогодний гул колоколов. Рим... Венец Венеции хрустальный. Блеск высоколобых куполов...

Может быть, представиться соседям, Нанести кому-нибудь визит? Королева! Стой! Куда мы едем? Королева Снежная молчит. •

Впереди — Колумбово открытье.

Блещут волны серым серебром, Статуя Свободы

Ждет отплытья Кораблей, груженных не добрам.

Не зовет Георга и Линкольна, Гневных не выкрикивает слов. Только смотрит...

Словно колокольня, На которой нет колоколов.

Новый год

Уже расставил вазы, Рюмки и фужеры для гостей...

Королева, кто расставил базы? Королева гонит лошадей.

...Как бы сердцу здесь не разорваться!

Темные озера и дожди...

Под золой индейских резерваций Теплятся последние вожди.

Да! Прогресс не стоит бородавки, Если он шагает не вперед.

Как?!

Булавка — внучка томогавка?!

А вот этот юноша—дакот?!

Он дрожит, лицо закрыв рукою, Даже Фастом продан и забыт. Королева! Это что ж такое?!

Королева Снежная молчит.

Куба! —горн, где выплавился Кастро.

В языкастых лепестках огня,— Куба — огнедышащая астра На груди сегодняшнего дня.

Путник, вопиющий не в пустыне! —

Я в тебе всю землю узнаю.

В наше время — все на середине, Потому, что все ведь на краю.

Век на взводе, век наизготовку, Но гитара все-таки звучит.

Дайте мне гитару и винтовку! Королева Снежная молчит.

...Изверженье...

Это — Имма Сумак;

Гул обвалов, трещины гробниц... Рык и щебет...

Бродит древний сумрак В диких джунглях слипшихся ресниц...

Сонный образ, сам себе неясный, В ящеричных искорках до пят, Чьи глаза раскосые —то гаснут, То огнем, как молнии шипят...

Песня вверх — до самых верхних Андов, Песня вниз — до самых пропастей...

Это —век пигмеев и гигантов. Королева гонит лошадей.

ХИРОСИМА.

О,—куда я еду! Тень гриба над городом гробов. Это кто спешил набрать к обеду Полный кузов атомных грибов?

Плачет плачем бедных великанов Госпожа вулканша Фу-Джи-Сан; На земле естественных

вулканов — Да еще — искусственный вулкан!

Призрачный рыбак еще рыбачит, Мертвый шрам еще кровоточит. Королева Пламенная плачет, Королева Снежная молчит.

РЕЙН.

...Война и Мир. Венера с Марсом;

Как мечи, лучи скрестили тут. Страшный Гитлером,

Прекрасный Марксом,

Бурный край, где крайности живут. Свастика — и... Гейне!

Нож расиста— И — марксиста жизненосный меч.

Как в свистульке — щелочка для свиста, — Мал Берлин

Для столь громадных встреч.

И опять сошлись в одной берлоге Два медведя. Шов земли —трещит. Уживутся ль дьяволы и боги, Королева снежная?

Молчит.

ФРАНЦИЯ.

Вернемся к баррикадам, Грозной Марсельезе и Гюго; Стоило ль прокладывать прикладом Путь, приведший так недалеко? Все плоды скормить драконам жадным, Перегнувшись к ним через рубеж. Чтобы вновь

. Бессмертным пеплом Жанны

Посыпать раскаянную плешь! А народ?

Чу! — шум чужих шинелей...

Мать уносит с улицы детей. Кукольник — своих

Полишинелей...

Королева гонит лошадей.

АНГЛИЯ.

...Империя проглохла Хуторком, потерянным в степи;

Англия — без Индии в бинокле, Англия—без негра на цепи. Черным, точно кожа эфиопок Больше карабинам не блистать.

Пробковые шлемы — братья пробок, ’Тоже научились вылетать

Отовсюду, Где настойка гнева

Слишком бродит, слишком горячит...

Новый век! Не так ли, королева?

Королева Снежная молчит.

...Все «насторожённей камни улиц,

Все одушевленней плеск морей, Будды непробудные проснулись,

При смерти —бессмертие царей.

* * ♦

...Воин, что не в латах, А в заплатах

Победил в 17-м году,— Вот уже —годов семидесятых Трогает грядущую гряду.

Семь потов отер над словом «Надо», Семь печатей сбил с семи чудес, Через семь «кругов земного ада Дотянулся до седьмых небес! Цифра 7 —на редкость обиходна;

Наш народ приучен к ней с пелен.

Выявились новые Колумбы, Вырубилось новое окно, Тенью распростертого

Лумумбы

Тень распятья смыта, как

пятно.

Сани — вправо, влево, Вправо, влево,—

Путая порядок мест и вех... Эй! Поосторожней, королева! Королева кутается в мех.

...Так, обуреваемая сказкой, Я кружусь в серебряной пыли...

Век двадцатый, будто бы указкой

Водит мной по глобусу земли. Водит по Алжиру, по Китаю, По дорогам истин и неправд...

«Королева! Хочешь? —

Покатаю!..»

Пролетая, крикнул космонавт.

СССР.

Между тем — когда и где угодно —

•Не седьмым,— а первым будет он. Справедлив, силен, догадлив, ловок,— Празднословия не терпит.

Нет!

Может все —

От спичечных головок До самих космических ракет.

...Не салют над крышами

■ колышет Заревом ночного торжества, Вся в снегу— кузнечным жаром пышет Кузница Грядущего — Москва. ...Будут бить куранты в ликованье.

(Бить по злобе,— к доброму— добры)

Будет молот бить по наковальне. Высекать —не иокры, а миры.

Все ближе...

И как будто Светятся бегущие столбы... Это —новогоднего салюта В небе осыпаются снопы.

Полетят снопами — звезды, луны—

Производства будущих людей.

Это искры от костра

Коммуны.

Королева гонит лошадей.

* ♦ ♦

Я сказала: «Дальше не поеду»,—

И с разбега спрыгнула с саней.

Долго, долго

Снег бежал по следу Королевы, думая о ней...

...Как пакет подарочных покупок,

Снег благоухает и хрустит, Хочет все по-новому окутать, По-иному блестки разместить... Пахнет ёлкой снег,

А ёлка—снегом, Льды сверкают мыслью о тепле...

С новым годом!

С самым новым веком! С новым человеком

На земле!

ВЛАДИМИР БОГАТЫРЕВ