из электронной библиотеки / 909291025018320.pdf
.pdf3. ГЛОССАРИЙ
Аббревиатура – (от лат. abrevio – сокращаю) - знаки сокращения и упрощения записи в нотном письме. Аббревиатура используется для обозначения: повторения частей пьесы или ртдельных тактов,групп нот,
удвоения звуков, переноса звуков на октаву вверх или вниз, инструментов в партитуре, терминов. К аббревиатуры относятся мелизмы.
Автор – (от лат. au (с) tor) создатель художественного или другого произведения. Автор музыкального произведения – композитор
Авторский концерт – публичное исполнение концертной программы,
составлено из произведений одного автора. В таких концертах сами авторы часто выступают в качестве исполнителей (дирижёра, пианиста, домриста…)
Агач – комуз – дагестанский трёхструнный щипковый инструмент с долбленым корпусом совкообразной формы. Агач – комуз используется для аккомпанемента пению у кумыков, даргинцев горного и среднего Дагестана,
а также у аварцев
Агогика - (от греч. – увод, унесение) небольшое отклонение от установленного темпа в художественных целях(замедление или ускорение).
Ad libitum - (лат. – по желанию, по собственному усмотрению) в нотном письме указание на то, что исполнителю предоставляется известная свобода в выборе характера исполнения – темпа, динамики и т.п.
A cappella (итал.) – многоголосное хоровое пение без сопровождения.
Акколада – (фр. accolade - соединять скобкой) в нотном письме комбинация вертикальной линии и фигурной скобки, соединяющая нотные станы в партитурах.
Акцент - (лат. accentus – ударение) - выделение, подчёркивание отдельного звука или аккорда.
A livre ouvert - (фр. - с листа) исполнение по нотам какой – либо пьесы без предварительного её разучивания.
Alla breve (итал.) - устарелое обозначение ускорения темпа вдвое, когда в такте на 4:4 ( С) счётной долей становится не четвертная, а половинная
(размер 2:2).
Alla Polacca (ит. Алла полакка) - в характере «польского», полонеза.
Alla testa (ит. алла тэста) - возвращаясь к началу.
All ottave (ит. аль отава) - род аббревиатуры - играть октавой выше или ниже.
All ottava bassa (ит.) - играть октавой ниже.
Ансамбль (фр. ensemble - вместе) группа исполнителей, выступающих
вместе.
Аппликатура (от лат. applico прикладываю, прижимаю) - способ расположения и порядок чередования пальцев на музыкальном инструменте.
Aplacere ( ит. а пьячере) - то же, что ad liditum.
Ариозо – небольшая ария; прилагательное «ариозный» относится к вокальному стилю более мелодически насыщенному, чем речитатив, но менее развернутому, чем ария.
Arco (арко) – буквально «смычок»: указание coll"arco для исполнителей на струнных инструментах – играть смычком, а не пиццикато.
Basso continuo (бассо континуо) (также генерал-бас, цифрованный бас) – «непрерывный, общий бас»: традиция музыки эпохи барокко, в соответствии с которой нижний голос в ансамбле исполнялся мелодическим инструментом соответствующего диапазона (виола да гамба, виолончель, фагот), в то время как другой инструмент (клавишный или лютневый) дублировал эту линию вместе с аккордами, которые обозначались в нотах условной цифровой записью, подразумевавшей элемент импровизации.
Basso ostinato (бассо остинато) – буквально «постоянный бас»: краткая музыкальная фраза в басу, повторяемая в течение всей композиции или какого-либо ее раздела, при свободном варьировании верхних голосов; в
старинной музыке этот прием особенно типичен для чаконы и пассакальи.
Баритон – 1) мужской голос среднего регистра, между тенором и басом; 2)
инструмент из группы саксофонов с баритоновым диапазоном.
Бас 1) нижний голос инструментальной или вокальной партитуры; 2)
мужской голос низкого регистра; 3) музыкальный инструмент низкого диапазона (например, басовая виола).
Bel canto (бель канто) – стиль пения, связанный с итальянской оперой;
красота звукоизвлечения и техническое совершенство преобладают в нем над драматической выразительностью.
Вокализ – музыкальное произведение для пения без слов на гласный звук;
обычно упражнение для развития вокальной техники. Известны вокализы для концертного исполнения.
Giocoso (джокозо) – весело, игриво.
Glissando (глиссандо) – исполнительский прием при игре на инструментах,
заключающийся в легком скольжении пальца по струне вдоль грифа у струнных, в скольжении одного или нескольких пальцев по клавиатуре (чаще всего по белым клавишам) и т.д.
Гриф – у скрипки и подобных ей инструментов – деревянная (или пластмассовая) пластинка, над которой натянуты струны и на которой располагаются пальцы исполнителя во время игры.
Группетто – тип мелизма (украшения) в вокальной или инструментальной музыке, состоящий в окружении, опевании основного тона снизу и сверху:
например, при основном тоне до группетто будет иметь вид ре – до – си – до.
Обозначается как 
.
Da capo (да капо) – «с начала»; указание, предписывающее повторить с начала фрагмент или целую часть произведения; сокращенно D.C.
Двойной язычок – техника звукоизвлечения на некоторых духовых инструментах (например, на трубе, валторне, флейте), при которой удвоенные звуки извлекаются быстрым движением языка исполнителя
(подобно быстрому произнесению звуков «т-к»).
Диапазон– звуковой объем (интервал между самым низким и самым высоким звуками) певческого голоса, музыкального инструмента.
Dal segno (даль сеньо) – «начиная от знака»; указание, предписывающее повторить фрагмент от знака 
; сокращенно D.S.
Имитация – в многоголосных музыкальных произведениях точное или видоизмененное повторение в каком-либо голосе мелодии, перед этим прозвучавшей в другом голосе.
Кабалетта – 1) небольшая виртуозная оперная ария; 2) заключительный быстрый раздел оперной арии.
Каватина – короткая лирическая ария песенного типа.
Камертон – специальный прибор, издающий звук определенной частоты.
Этот звук служит эталоном при настройке музыкальных инструментов и в пении.
Клавир – 1) общее наименование струнных клавишных инструментов в
XVII-XVIII вв.; 2) сокращение слова клавираусцуг – переложение партитуры оперы, оратории и др. для пения с фортепиано, а также для одного фортепиано.
Кластер – диссонантное созвучие, состоящее из нескольких прилегающих друг к другу звуков.
Контртенор – очень высокий мужской голос (выше тенора).
Контральто – самый низкий по регистру женский голос.
Контрафагот – большой фагот, играющий на октаву ниже обычного фагота.
Концертмейстер – 1) первая скрипка в оркестре: этот исполнитель играет сольные фрагменты партитуры и при необходимости заменяет дирижера; 2)
музыкант, возглавляющий группу инструментов оркестра; 3) пианист,
разучивающий произведение (партию) с вокалистами, инструменталистами,
артистами балета и выступающий с ними на концертах.
L"istesso tempo (листэссо тэмпо) – «в том же темпе»: обозначение указывает,
что темп сохраняется, даже если в дальнейшем употребляются иные нотные длительности.
Лютня – струнный щипковый инструмент.
Мадригал – 1) светский вокальный двухили трехголосный жанр в итальянской музыке 14 в.; 2) светская многоголосная хоровая пьеса в Италии и Англии в 16 и начале 17 вв.
Мелизмы (украшения) – 1) мелодические отрывки или целые мелодии,
исполняемые на один слог текста. Мелизматический стиль характерен для старинного церковного пения разных традиций (византийского,
григорианского, древнерусского и т.д.); 2) небольшие мелодические украшения в вокальной и инструментальной музыке, обозначаемые особыми условными знаками или мелкими нотами.
Меццо-сопрано – женский голос средней высоты, между сопрано и
контральто.
Партитура – (итал. partitura, букв. – деление, распределение) нотная запись многоголосного музыкального произведения, в которой одна над другой даны в определенном порядке партии всех голосов.
Pizzicato (пиццикато) – щипком: способ игры на струнных инструментах защипыванием струн пальцами.
Portamento (портаменто) – скользящий переход от одного звука к другому,
используемый в пении и игре на струнных
Раштр (лат. rastrum - грабли) - специальный инструмент с пятью резцами,
которым пользуются для гравировки нотоносца на металлической пластинке.
В нотоиздательской практике слово «раштр» получило широкое распространение и бытует как понятие о размере нотоносца.
Рулада - виртуозный вокальный пассаж, исполняемый в быстром движении
Scordatura (скордатура) – временное изменение обычной настройки струнного инструмента
Сопрано – 1) верхняя партия в хоровой партитуре; 2) самый высокий по регистру женский голос (или голос мальчика); 3) разновидность некоторых инструментов – например, сопрановый саксофон.
Sotto voce (сотто вочэ) – обозначение выразительности: «вполголоса»,
приглушенно
Сурдина – приспособление, позволяющее приглушить, смягчить звучание некоторых инструментов.
Senza (сэнца) – без; senza sordino – снять сурдину.
Тенор – 1) вторая снизу партия в четырехголосном письме; 2) высокий мужской голос; 3) разновидность инструментов соответствующего регистра – например, теноровый саксофон; 4) в средневековой полифонии тенором назывался голос, в котором крупными длительностями излагалась основная
(часто заимствованная) тема композиции (cantus firmus).
Транскрипция – переложение или свободная, часто виртуозная, обработка музыкального произведения.
Тесситура – основной диапазон голоса или инструмента (без самых крайних регистров).
Tutti (тутти) – все вместе; в барочной ансамблевой музыке термин относится ко всем исполнителям, включая солирующие партии; в более поздней оркестровой музыке термин относится к разделам, исполняемым всем оркестром.
Ударные инструменты – инструменты с кожаной мембраной или изготовленные из материала, который сам способен звучать.
Унисон – одновременное звучание нескольких музыкальных звуков одинаковой высоты.
Фактура – конкретный звуковой облик произведения.
Фальцет – самый верхний регистр мужского голоса, в котором используется головной резонатор и который расположен выше основного диапазона.
Фиоритура (итал. fioritura букв. – цветение), орнаментальный пассаж,
украшающий мелодию. Применялась главным образом в вокальной музыке,
особенно широко - в итальянской опере 18 в. В отличие от термина колоратура термин "фиоритура" применяют и к пассажам в инструментальной музыке.
Ассellегаndo – ускоряя
Agevole- непринужденно
Allеgгеtto – оживленно
А lа согnо - подражая валторне
Аllеgго giusto – быстро, сохраняя темп
Аndante - медленно
Аndantino – не спеша
Са1matо – спокойно
Саmminandо – неторопливо шагая
Саntаbi1е – певуче
Соn brio – с огнем, с жаром
Соn motо – с движением
Сгеscendo– усиливая звук
Da саро al Fine – с начала до слова «Конец»
Deciso – решительно
Diminuendo – затихая
Dо1се – нежно
Giocoso – весело, радостно
Graziozo kokette – грациозно, кокетливо
Liberamente – свободно
Магсаtо – подчеркивая
Магсiа1е – маршеобразно
Мisterioso– таинственно
Мolto espressivo– очень выразительно
Non legato – не связно
Росо – немного
Росо а росо – постепенно
Роmposo – пышно, важно
Quasi fanfare – как бы фанфара
Rapidemente – скоро, стремительно
Ritenuto – замедляя
Scherzoso – шутливо
Semplice – просто
Serio – серьезно
Simile – так же
Sognando – мечтательно
Sostenuto – сдержанно
Spirito – воодушевленно
Stravagante – причудливо
Subito – внезапно
Теmро I – первоначальный темп
Теneramento – мягко, ласково
Vivace – оживленно
Zeffiroso – легко, воздушно