Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Essential English for Biology Students.doc
Скачиваний:
586
Добавлен:
10.02.2015
Размер:
8.28 Mб
Скачать

Book Presentation (Useful Language)

English Phrase

Russian Equivalent

The present article (book, text, paper) is about (deals with, is devoted to )…

Настоящая статья (книга, текст, работа) посвящена…

The book embraces a wide range of problems.

Книга охватывает широкий круг проблем.

The main emphasis in this book is

on…

Основное внимание в этой книге сосредоточено на…

The paper presents (a comparative analysis of…)

В работе дан (сравнительный анализ…)

The problem is …

Проблема заключается в том, что..

The problem raised (studied, considered,) here is…

Проблема, поднятая (изучаемая, рассматриваемая) заключается в…

There is a vast literature on the subject.

Существует обширная литература по данному предметую

It is necessary to point out that …

Необходимо отметить, что …

There is another proof that …

Имеется еще одно доказательство

It is true that …

Верно, что

It is clear (evident, obvious) that …

Ясно, что …

This is proved by the fact that …

Это подтверждается фактом, что

It must be admitted that …

Следует допустить, что …

It seems essential to emphasize

that...

Представляется важным отметить, что …

It should be noted that …

Необходимо отметить, что …

It should be added that …

Следует добавить, что …

As we have said …

Как было сказано …

As has been mentioned earlier …

Как было упомянуто ранее …

It is generally accepted that …

Общепринято, что …

It is known that …

Известно, что …

It a well-known fact that …

Это хорошо известный факт, что...

It is usually regarded as …

Это обычно рассматривается как...

According to this view …

Согласно данной точке зрения …

On the basis of the view it is possible to …

Исходя из данной точки зрения, возможно …

This is a scientifically valid theory…

Это научно-обоснованная теория...

This conception is current.

Эта концепция общепризнанна.

Appendix 3

Phrases to Be Used in Discussion

1. Could you explain what you mean by …

2. I`m not quite sure I follow you.

3. Well, the point is …

4. It is obvious that …

5. In my opinion …

6. As I see it …

7. Won`t (Would) you agree that …?

8. There is no doubt about that.

9. I couldn`t agree more.

10. I completely agree with you.

11. That`s just what I was thinking.

12. You haven`t convinced me that …

13. I agree with you on the whole but …

14. Perhaps, but …

15. Possibly, but …

16. Oh, but don`t you think that …

17. Look at it in another way …

18. On the contrary.

19. On the one hand …

20. On the other hand …

21. It seems to me that …

22. I am not sure about that.

23. As far as I know …

24. Could you be a little more specific?

25. I am afraid, I don`t agree with you here.

26. It`s too time-consuming.

27. It`s a good point.

28. You did a great job.

29. I see your point.

30. Basically I understand what you mean, but I think your conclusions

are wrong.

31. I don`t think it will work.

32. I`m sorry to interrupt you, but …

33. Excuse me for interrupting you, but (I don`t think this information

is relevant to the subject of our discussion).

34. You misunderstood. Let me explain.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]