- •От издательства
- •73. Охотник и его скакун
- •74. Незнайка
- •75. Лиса и мельник Чабукашвили
- •76. Последыш
- •77. Волшебное дерево
- •78. Сын царя
- •79. Сказка о Полевой деве
- •80. Сын рыбака
- •81. Благодарный покойник
- •82. Царевич и царица женщин
- •83. Лампада
- •84. Крестьянин и птица
- •85. Сказка про царского сына, который не хотел учиться
- •86. Бей, дубинушка!
- •87. Царевич и деревянный конь
- •88. Сын бедняка и купец
- •89. Иванэ-богатырь
- •90. Сказка об ученых братьях
- •91. Плотник и его жена
- •92. Сказка про царевну
- •93. Лесная девушка
- •94. Златокудрый сын
- •95. Златоволосый мальчик
- •96. О златокудрых юноше и девушке
- •97. Агратия
- •98. Про цыпленка
- •99. История курочки-невелички
- •100. Сновидец
- •101. Два брата — богатей и бедняк
- •103. Старец
- •104. Лжец и правдолюб
- •105. Волшебная свирель и свинопас
- •106. Истинная небылица
- •107. Как красавицу обманули
- •108. Царевич и златокузнец
- •109. Царь и крестьянская дочь
- •111. Ошпаренный поп
- •112. Ума вдоволь, а харчей нет
- •113. Повесть о бедном Фасо
- •115. Окруа
- •119. Заработанный рубль
- •120. Искатель счастья
- •121. Разум или богатство?
- •122. Вдовий сын
- •124. Преданный муж и изменница-жена
- •125. Мулла и трое его сыновей
- •126. Дочь визиря
- •128. Золодув
- •129. Хозяин и работник
- •130. Свиная ножка
- •131. Старуха — черта похлеще
- •132. Про лентяя
- •133. Сын труда
- •134. Про крестьянина и старосту
- •135. Дружные супруги
- •136. Сын мельника и три плешивых лгуна
- •137. Бедняк и купцы
- •139. Попова жена
- •140. Сказка о старосте и крестьянине
- •141. Невестка и деверь
- •142. Купец и бедняк
- •143. Дьякон — безбородый обманщик
- •144. Храбрый Сасия
- •145. Мнимый прорицатель
- •146. Дуреха
- •147. Сирота и плешивый лгун
- •148. Полторы горсти
- •149. Трое глухих
- •150. Бубенщик
- •151. Пастух Бичиа
- •152. Сирота и мельник
- •153. Блоха и муравей
- •154. Летучая мышь и травинка
- •155. Коза и виноградник
- •156. Царь и слуга
- •Комментарий
- •Пояснительный словарь
- •Список сокращений
- •Источники
- •Типологический анализ сюжетов
- •Сводный указатель сюжетов (по AT)
- •Содержание
источники
73.Самозапись В. Ламазошвили в сел. Акура Телавского р-на. Опубл.: Чиковани, т. 2, № 114, с. 187—192.
74.Зап. в 1939 г. М. Чиковани со слов А. Таборидзе в сел. Базалети Душетского р-на.
Опубл.: Чиковани, т. 3, № 146, с. 9—17.
75.Зап. в Картли Д. Сонгулашвили. Опубл.: Сонгулашвили, с. 172.
76.Зап. в 1937 г. А. Глонти со слов С. Квривишвили в сел. Карагаджи Каспского р-на.
Опубл.: Глонти Карт, № 62, с. 248—255.
77.Зап. в Кахети Д. Гонашвили. Опубл.: Дзидзигури, с. 43—63.
78.Зап. в 1939 г. К. Сихарулидзе со слов И. Папиашвили в сел. Базалети Душетского р-на.
Опубл.: Чиковани, т. 2, № 85, с. 75—77.
79.Зап. в Кахети Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Кахети и Пшави, № 33, с. 87—92. Печат. по Долидзе, № 5, с. 33—37.
80.Зап. в 1939 г. Г. Чачуа со слов И. Чонкадзе в сел. Квавили Душетского р-на.
Опубл.: Чиковани, т. 2, № 108, с. 165—167.
81.Зап. в 1939 г. С. Гачечиладзе со слов Ф. Гачечиладзе в г. Тби лиси.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 18, с. 110—124.
82.Зап. в 1878 г. К. Бакрадзе в Душети. Опубл.: Умикашвили, т. 3, № 38, с. 230—233.
83.Зап. в 1937 г. А. Глонти со слов С. Квривишвили в сел. Карагаджи Каспского р-на.
Опубл.: Глонти Карт, № 49, с. 193—203.
84.Самозапись в 1948 г. В. Мрелашвили в сел. Икалто Телавско го р-на.
Опубл.: Чиковани, т. 2, № ИЗ, с. 184—187.
85.Зап. в 1939 г. в Кахети А. Зарапишвили со слов И. Зарапишвили.
Опубл.: Чиковани, т. 2, № 137, с. 273—279.
86.Зап. в 1937 г. М. Чиковани со слов С. Пеикришвили в г. Ахалцихе.
Опубл.: Чиковани, т. 3, № 180, с. 197—198.
87.Зап. А. Хуцишвили.
Опубл.: Умикашвили, т. 3, № 30, с. 173—176.
88.Когда, где, кем и с чьих слов записано — неизвестно. Опубл.: Умикашвили, т. 3, № 28, с. 165—169.
89.Зап. в 1939 г. В. Бецуклишвили в сел. Марганети Душетско го р-на.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 2, с. 13—22.
317
90.Зап. в 1933 г. Е. Вирсаладзе в г. Сталинири (ныне Цхинвали) со слов С. Каскардзе-Талиашвили.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 1, № 37, с. 204—209.
91.Зап. в 1885 г. Э. Годзиашвили со слов М. Сакарули в сел. Гремисхеви Кварельского р-на.
Опубл.: Умикашвили, т. 3, № 23, с. 132—135.
92.Зап. Г. Иоселиани.
Опубл.: Умикашвили, т. 3, № 47, с. 264—266.
93.Зап. в 1892 г. Н. Агниашвили-Джапаридзе в с£л. Чала Онского р-на.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 27, с. 160—162.
94.Зап. в 1937 г. А. Глонти со слов Д. КвриВйшвили в сел. Карагаджи Каспского р-на.
Опубл.: Глонти Карт, № 59, с. 236—240,
95.Зап. А. Каргаретели в сел. Вакири Сигнахского р-на. Опубл.: Древн. Грузия, т. 4, № 29, с; 76—82.
96.Зап. в Кахети Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Кахети зг Пшави, № 18. Печат. по Долидзе, № 27, с, 4а£—113.
97.Когда, где, кем и с чьих сйгбв записано — неизвестно. Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 14, с. 88—95.
98.Зап. в Картли Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Картли, № 91, с. 205—207.
99.Зап. в Картли, Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Картли, № 52, с. 132—133.
100.Когда, где,, кем и с чьих слов записано — неизвестно. Опубл.: Груз, женщины, т. 1, № 6, с. 43—50.
101.Зап. в 1959 г. Д. Гонашвили со слов 3. Джаникашвили в Кахе ти.
Опубл.: Мудрость, с. 437—438. Печат. по ГНН, с. 267—268.
102.Зап. в Картли Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Картли, № 53, с. 113—134.
103.Зап. в 1945 г. К. Сихарулидзе со слов Э. Гуджеджиани в Верх ней Сванетии.
Опубл.: Мудрость, с. 57—60.
104.Зап. М. Келенджеридзе.
Опубл.: Сихарулидзе Дет, № 52, с. 206—208. Печат. по ГНН, с. 343—345.
105.Зап. в 1938 г. А. Глонти со слов И. Ванишвили в сел. Диди Атени Горийского р-на.
Опубл.: Глонти Карт, № 36, с. 136—138.
106.Зап. А. Глонти со слов Ф. Квицинадзе в сел. Бершуети Горий
ского р-на.
Опубл.: Глонти Груз, № И. Печат. по ГНН, с. 215—216.
107.Зап. в 1949 г. Е. Вирсаладзе со слов А. Боцвадзе в сел. Эредва Цхинвальского р-на.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 35, с. 195—196. Печат. по ГНН, с. 339—340.
108.Зап. Г. Натадзе.
Опубл.: Натадае Г. Песни и сказки. Тб., 1950, с. 149—153. Печат. по ГНН, с. 437—439.
109.Зап. Д. Гонашвили со слов И. Бенашвили в Кахети. Опубл.: Дзидзигури, с. 37—42.
Печат. по ГНН, с. 240—244.
318
110.Зап. в Картли Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Картли, № 83, с. 184—186.
Печат. по Долидзе, № 66, с. 242.
111.Зап. в Кахети А. Каргаретели.
Опубл.: Древн. Грузия, т. 4, № 31, с. 89—99. Печат. по ГНН, с. 196—205.
112.Зап. Т. Разикашвили в сел. Кинциси Горийского р-на. Опубл.: Джеджили, 1890, № 6.
Печат. по ГНН, с. 251—254.
ИЗ. Зап. в Кахети Н. Магалдадзе. Опубл.: Церетели, 1898, № 3. Печат. по ГНН, с. 222—233
114.Зап. в 1947 г. Т. Окрошидзе со слов И. Толомашвили в сел. Сагареджо Сагареджойского р-на.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 89, с. 386—387.
115.Зап. в Имерети С. Мерквилидзе.
Опубл.: Церетели, 1898, № 12, III, с. 17—26. Печат. по ГНН, с. 277—282.
116.Зап. в 1940 г. А. Глонти со слов Ф. Квицинадзе в сел. Бершуети Горийского р-на.
Опубл.: Квицинадзе, с. 87—88. Печат. по ГНН, с. 78—79.
117.Зап. А. Глонти со слов Ф. Квицинадзе в сел. Бершуети Го рийского р-на.
Опубл. Глонти Груз, № 16, с. 44—46. Печат. по ГНН, с. 20—21.
118. Зап. в 1939 г. С. Гачечиладзе со слов А. Грдзелишвили в г. Тбилиси.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 49, с. 290—296.
119.Зап. А. Глонти в сел. Бахви Махарадзевского р-на. Опубл.: Глонти Гур, с. 229—230.
Печат. по Долидзе, № 90, с. 297—298.
120.Зап. в Мегрелии М. Хубуа со слов Т. Чава (перевел на груз, яз. А. Цанава).
Опубл.: Мудрость, с. 449—452. Печат. по ГНН, с. 353—355.
121.Зап. Т. Андгуладзе со слов Т. Зерделашвили в сел. Дигоми Мцхетского р-на.
Опубл.: Сихарулидзе Дет, № 288, с. 208—210.
122.Зап. в 1952 г. А. Глонти со слов Я. Шермадини в сел. Коринта Ленингорского р-на.
Опубл.: Глонти Груз, с. 155—158. Печат. по ГНН, с. 93—95.
123.Зап. в 1951 г. Д. Сонгулашвили со слов М. Сонгулашвили в сел. Дигоми Мцхетского р-па.
Опубл.: Сонгулашвили, с. 147—149.
124.Зап. Ш. Нижарадзе в сел. Оладаури (Аджарская АССР). Опубл.: Нижарадзе Ш. Верхнеаджарский диалект грузинского языка. Батуми, 1961, с. 202—204.
Печат. по ГНН, с. 360—361.
125.Зап. в 1970 г. А. Перадзе.
Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 21, с. 89—90.
126.Когда, где, кем и с чьих слов записано — неизвестно. Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 8, с. 65—67.
127.Зап. в 1946 г. Н. Клибадзе со слов П. Гвазава в г. Зестафони. Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 77, с. 355—358.
319
128.Когда, где, кем и с чьих слов записано — неизвестно. Опубл.: Груз, женщины, т. 1, № 1, с. 7—10.
Печат. по Долидзе, № 67, с. 244—245.
129.Зап. в 1939 г. А. Глонти со слов Д. Кипшидзе в сел. Брети Карельского р-на.
Опубл.: Глонти Карт, № 52, с. 220. Печат. по ГНН, с. 129.
130.Зап. в 1874 г. А. Махатадзе в Картли. Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 32, с. 102—103.
131.Зап. П. Умикашвили со слов М. Мамулашвили в г. Тбилиси. Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 13, с. 71—73.
132.Зап. в Пшави Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Кахети и Пшави, № 5. Печат. по Долидзе, № 74, с. 262—264.
133.Когда, где, кем и с чьих слов записано — неизвестно. Опубл.: Сихарулидзе Сказ, с. 82—85.
Печат. по ГНН, с. 410—412.
134.Зап. в Картли Т. Разикашвили. Опубл.: Разикашвили, Картли, № 59. Печат. по Долидзе, № 76, с. 267—268.
135.Зап. в 1882 г. П. Умикашвили со слов М. Мамулашвили в Тбилиси.
Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 26, с. 94. Печат. по ГНН, с. 275—276.
136.Зап. А. Глонти со слов В. Хрикули в Картли. Опубл.: Глонти Груз, с. 266—269.
Печат. по ГНН, с. 134—136.
137.Зап. Н. Хидирбегашвили со слов Н. Орджоникидзе в сел. Тезери Хашурского р-на.
Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 17, с. 80—82.
138.Зап. в 1936 г. А, Глонти со слов Е. Долидзе в сел. Тхинвали Махарадзевского р-на.
Опубл.: Глонти Груз, с. 177—182. Печат. по ГНН, с. 107—110.
139.Зап. в 1939 г. А. Глоити со слов Д. Кипшидзе в сел. Брети Карельского р-на.
Опубл.: Глонти Карт, № 54, с. 224—225. Печат. по ГНН, с. 183-184.
140.Зап. в 1933 г. Е. Вирсаладзе со слов С. Касрадзе-Талиашвили в Сталинири.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 67, с. 328—331.
141.Зап. в 1888 г. П. Умикашвили со слов М. Мамулашвили в Тбилиси.
Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 24, с. 91. Печат. по ГНН, с. 273-274.
142.Зап. в 1948 г. А. Глонти со слов Д. Нозадзе в сел. Али Хашур ского р-на
Опубл.: Глонти Груз, с. 148—151. Печат. по ГНН, с. 131—133.
143.Зап. в 1935 г. А. Глонти в сел. Акети Ланчхутского р-на. Опубл.: Глонти Гур, с. 189—192.
Печат. по Долидзе, № 80, с. 277—280.
144.Зап. М. Пхакадзе в сел. Парцханаканеви Цхалтубского р-на. Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 10, с. 69.
145.Зап. в 1945 г. М. Бзиашвили в Горийском р-не. Опубл.: Вирсаладзе, т. 2, № 87, с. 381—382.
320
146. Зап. в 1868 г. Г. Туманишвили со слов сказительницы изХелтубани (село в Горийском р-не).
Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 3, с. 58—60. Печат. по ГНН, с. 378.
147. Зап. в 1938 г. А. Глонти со слов Д. Квривишвили в сел. Карагаджи Каспского р-на.
Опубл.: Глонти Груз, с. 269—273. Печат. по ГНН, с. 103—106.
148. Зап. в Картли Т. Разикашвили.
Опубл.: Разикашвили, Картли, № 14, с. 49. Печат. по Долидзе, № 78, с. 271—272.
149. Зап. в Кахети И. Андроникашвили. Опубл.: Умикашвили, т. 4, № 20, с. 88—89.
150. Зап. Мерабишвили в г. Гори.
Опубл.: Церетели, 1898, № 12, III, с. 56—59. Печат. по ГНН, с. 142—145.
151. Зап. в Имеретии С. Мерквиладзе. Опубл.: Мерквиладзе, № 2, с. 17—24, Печат. по Долидзе, № 82, с. 282—283.
152. Зап. в 1935 г. А. Глонти со слов Б. Талаквадзе в сел. Гвабрати Махарадзевского р-на.
Опубл.: Глонти Гур, с. 226—228. Печат. по ГНН, с. 100—102.
153. Зап. Я. Гогебашвили.
Опубл.: Гогебашвили, с. 341—344. Печат. по Долидзе, № 99, с. 316—318.
154. Зап. в 1933 г. Е. Вирсаладзе со слов С. Касрадзе-Талиашвили в Цхинвали.
Опубл.: Вирсаладзе, т. 1, № 14, с. 67 -68. 155. Зап. Я. Гогебашвили.
Опубл.: Гогебашвили, с. 331—332.
156. Когда, где, кем и с чьих слов записано — неизвестно. Опубл.: Сихарулидзе Сказ, с. 80—81.
Печат. по ГНН, с. 80—81.