- •Part I.
- •Preparation for leaving and entering
- •Secure, batten, make sure
- •Use of anchor
- •Use of mooring lines
- •Engine motion
- •Use of tug boat
- •Customs, quarantine and immigration inspections
- •Assignment of berth, shifting anchorage.
- •Passing navigational aids, b.W., etc.
- •Part II. Matters on voyage.
- •Setting course
- •Passing and making out object
- •Fog and lookout
- •Soundings
- •Wind, weather and sea condition
- •Shipping and flooding.
- •Ship’s clock
- •Passing equator and date line
- •Passing vessels
- •Signals and communications
- •12. Stations and drills
- •Sight, and observation of weather and sea condition.
- •14. Radar, loran and direction finder
- •Lookout aloft – наверху, на марсе
- •Good lookout kept unlighted fishing boats
- •Deviation of course
- •Part III. Matters of anchoring
- •Deck hands employed in scaling in #1 Hold
- •All derricks in place and ready to discharge cargo
- •H. Quartermaster’s duty
- •3. Preparation for rough weather.
- •Weather became threatening. Called all hands on deck and prepared for rough weather
- •Anchor watch
- •Personal affairs, etc.
- •Fumigation
- •Docking and undocking.
- •Approaching dock entrance, sent bow lines to shore, let go tugs
- •Docking operations
- •Part V. Accidents
- •Accidents with anchor and chain cable
- •Accidents about steering gear
- •Accidents about screw propeller
- •The mooring rope fouled the propeller
- •Damage by rough weather
- •Accident in working.
- •Rescue of life.
- •Part VI. Generals
- •Holidays, etc.
- •Disease and death.
- •Hoisted flag at half mast in mourning for his death
- •Rounds of inspection.
- •Ventilations and managements of holds
- •Sea protest
- •Desertion, birth
- •Just before ship’s leaving, wiper, Iham Park by name, deserted from the ship
- •Night order book
- •Enteries
- •Examples
- •Protest
- •Note of Protest
- •Examples of note of protest.
- •Письмо в случае разлива нефти при бункеровке:
- •Письмо в случае попытки обвинить судно в загрязнении моря нефтью.
All derricks in place and ready to discharge cargo
Hoisted up all cargo derricks for cargo work
Rigged and got up derricks
Sent down derricks an unrigged
Battened down hatches and lashed gears around decks
Lashing all deck cargo and movables on decks
Covered up and lashed dangerous cargo on fore deck
Set up hatch tents o all hatches
Lifted all derricks booms up in preparation for loading cargo
Crew rigged heavy derrick and opened hatch covers
H. Quartermaster’s duty
quartermaster – старший рулевой
Anchor watch was kept by quartermaster
Kept double anchor watch by quartermaster and sailor
Quartermaster kept watch strictly
Quartermaster kept gangway watch
Quartermaster employed in various jobs
Regulation lights kept burning brightly. Round made, all’s well
Quartermaster cut off two links from starboard steering chain and one link from port in order to make them short
Quartermaster overhauling patent log and repairing flags
Quartermaster employed in cleaning sounding machine and oiling sounding wire
Quartermaster polished brass works on bridge
Quartermaster employed in filling up liquid and pushing pump of telemotor for one hour under second officer’s care
Carpentry
Carpenter made gratings for bunker hatch
Carpenter caulked bridge deck
Carpenter employed in caulking boat deck
Carpenter caulking poop and forecastle decks
Carpenter battening hatches down and repairing main rail on poop deck
Carpenter faired bent rail stanchions in place and repaired flag poles
Carpenter employed in repairing side sparings #3 Hold
Carpenter repairing and renewing hatch boards
Carpenter found #3 ballast tank unusual and reported at once to Officer in duty
Carpenter inspected bilge ways and tank top of forepeak
Carpenter found leakage through crack of scupper pipe in #2 tweendeck
Carpenter reported to Chief Officer that smell of fire was coming up from ventilator of reserve bunker
Carpenter supervised dock hands (carpenters and caulkers’) work
Carpenter refitted (or replaced, renewed) broken skylight glass in Engine Room
Renewed the hinged door of lazaretto
Carpenter employed cleaning and clearing the soil pipe in officer’s WC
Carpenter caulked and pitched poop deck and replaced some decayed dowels by new ones
2.
CARGO WORK.
Start and Knock off cargo work
Laborers boarded and commenced loading cargo at all hatches
Continued cargo work through the night
Finished discharging cargo from ##1 and 2 hatches
All completed (finished) cargo work for the port
Shifted cargo from #1 Hatch to #3 Hatch
Trimmed at #2 Hatch
Stevedores left her
Completed all cargo work and closed all hatches
Finished loading cargo at #3 Hold and all cargo work aboard
Lowered al derricks booms and battened all hatches down
Finished cargo work, unrigged cargo work on after end
Completed discharging cargo and started loading at all hatches
Commenced discharging cotton at all hatches, keeping down – below men in each hold, taking precaution against fire especially
Stop and Resume Cargo work
Stopped cargo work for the day
Stopped loading cargo owing to heavy rain
Lighters being unable to get alongside on account of high seas, stopped cargo work
Stopped discharging cargo owing to winch trouble
Stopped unloading for lack of barges
Worked at cargo loading on and off owing to passing shower
Resumed cargo work at #4 Hatch
Stopped cargo work for meal
Stopped cargo work and closed hatch covers owing to passing squall
Set up hatch tents on all hatches and waited rain clear up
Tally and Survey.
Kept officer’s tally for the goods to be stowed in silk room
Ship officers kept double tally with tallymen
Received 50 cases of valuable goods and stowed in silk room with special care
Marine surveyor, Mr. Brown, boarded and inspected stowage of cotton
Lloyd’s Surveyor, Captain Arnold, inspected ## 1,2,3,4 and 5 Hatches and found them in good condition
Shipped special cargoes into the locker, kept officers tally for them
In the presence of officer, loaded mail bags into mail room, locked after surveyors inspection
Employed eight tallymen and kept double tally at each hatch
## 2 and 3 port side cargo oil tanks passed by Surveyor as clear and ready for loading coconut oil