Утевская Н.Л. - English Grammar Book - 2011

с.;

:r:

:.5

7

;.;;.;:

saying iп tl1e office that it was about time he retired. 5. "It's higl1 time уов were puпisl1ed, Ьоу," father said aпgrily. 6. It's 11igl1 time Pete were back !юте. 7. It 's аЬонt time we heard from l1im. 8. It's time уов weпt to bed, it's late. 9. lt's time уов kпew tl1e rule. 1О. lt's tiшe l1e stopped belыviпg like tl1at.

мне самое время вызвать доктора. 5. Нам пора бы обедать. 6. Ему было

сказано, что пора бы ему научиться делать так, как ему велят. 7. Тебе бы давно пора выбросить эту старую мебель. 8. Как ты думаешь, не пора л и нам вернуться домой? 9. Давно пора вам решить на какую тему вы буде­

те писатьдоклад. 10. Вам пора идти спать. 11. Вам давно пора быть более серьезным. 12. Вам пора бы прочесть этот роман.

Exercise V

Translate tl1e fol1owing into Eng1ish.

1. Вам давно пора знать это правило. 2. Вам пора перестать вести себя

таким образом. 3. Вам пора бросить курить. 4. Вам пора подумать серь­

езно о своем поведении. 5. Вам давно пора зажечь свет. Зачем вам пор­ тить зрение? 6. Ребенку давно пора спать. 7. Вы водите машину не пер­ вый год. Пора знать правила уличного движения. 8. Не пора ли нам обратить серьезное внимание на этот вопрос? 9. Вам давно пора обра­ титься к зубному врачу. 1О. Скоро зима. Нам давно пора закончить ре­

монт. 11. Чего мы ждем? Нам пора уже быть в пути. 12. Не пора ли им

прекратить эти шутки?

с:

.~

.-"

""'

,..";.,.;

::!:

~

cr;

<

~

:?::

<

cr;

i.:;

х

v:

v

;z:

Exercise 1

Read and translate the following senteпces. Explain the вsе of'tl1e verb forms in tl1e

claвses of ршроsе.

1."I like to Ье close to the stage," said Аnп, "so tl1at I сап see tl1e actors' faces."

2.Не asked Teddy to stop the саг so that he апd Jвlia could get онt. 3. Опсе or twice he gave his brother coпsideraЫe sнms in order that he might make а пеw start. 4. She нsually bore ller llead 11igl1 so tlшt men coнld not see her dонЫе cllin. 5. Take уош нmbrella witl1 you lest уон slюuld get wet to the skiп.

carefully for the party not to get lost on their way back. 8. They spoke in а wl1isper so as not to wake аnуопе iп the room. 9. How is the picture to Ье packed not to Ье spoiled on the way?

Exercise IV

Translate into English using the conjuпctions lest or that (so that).

1. Запишите мой номер телефона, чтобы не забыть его. 2. Посоветуйте

ей одеться потеплее, чтобы она не простудилась. 3. Позвоните ей, по­

жалуйста, по телефону, чтобы она не забыла взять с собой мою книгу. 4. Объясните ему, как пройти к нашей даче, чтобы он мог когда-ни­ будь нас навестить. 5. Примите таблетку, чтобы у вас не болела голо­ ва. б. Попросите ее говорить тише, чтобы она не разбудила ребенка.

7. Здесь нужно идти очень осторожно, чтобы не упасть. 8. Почините

свою ручку, чтобы можно было ею пользоваться. 9. Вы должны завтра

утром встать пораньше, чтобы не опоздать на поезд. 10. Он положил

свой багаж под скамейку, чтобы пассажиры могли пройти на свои

места. 11. Поставьте лесенку, чтобы пассажир мог подняться на вер­

хнюю полку.

Exercise V

Translate iпto English using the conjunctions /est or that (so that).

1. Придерживайте шляпу рукой, чтобы она не слетела. 2. Скажи мне

еще раз твой точный адрес, чтобы я больше не ошибался. 3. Он изло­ жил план очень подробно, чтобы все было ясно и не вызывало сомне­

ний. 4. Зажгите еще одну лампу, чтобы в комнате было светлее. 5. Пос­ ле смерти поэта в его квартире ничего не переставлялось, чтобы все

выглядело так, как было при его жизни. б. Она сделала вид, будто ищет

что-то в бумагах, чтобы никто не заметил ее волнения. 7. Напишите ему сразу же, чтобы он мог знать наши планы. 8. Пришлите ему теле­

грамму, чтобы он мог знать о нашем приезде. 9. Скажите ему, чтобы он

положил деньги в кошелек, чтобы он не потерял их. 10. Попросите их поторопиться, чтобы они не опозда.пи на собрание. 11. Я дам тебе эту книгу, чтобы ты мог выписать из нее несколько отрывков. 12. Я сооб­

щаю тебе обо всех этих вещах, чтобы мы могли понять друг друга.

13. Девочка не закрывала окно ни днем, ни ночью, чтобы кошка могла

приходить к ней в комнату. 14. Мы пошли погулять, чтобы я мог уви­ детьлес до того, как стемнеет. 15. Позвони мне, когда ты будешь выез­

жать, чтобы я знал, когда ждать тебя.

:::::

~"'

~

::;

::r::

f-

:;::

:/';

v

z

1. I am sorry I am slюrt of mопеу at tl1e momeпt, I'd gladly Jend you some.

2.It's а pity that l1e woп't come. 3. I am sorry that you decliпed our invitation.

4.It's а pity you did not hear his comments. 5. It's а pity we didп't grasp your idea at опсе. It would have saved а lot oftrouЬle. 6. lt was а pity tlшt we had to

things like that (to hарреп) lite (to Ье) quite different. 9. You really (to follow) me if 1 (to go) away? 1О. I believe уон (to make) her stay if it (to Ье) not so Jate. 11. It (to Ье) better ifyou (to take) tl1ings coolly, as Т do. 12. lt was so dark that lle (to lose) his way ifs11e (not to take) him Ьу tl1e l1and.

Exercise IV

Complete the following conditional sentences.

Exercise V

Turn tl1e words expressing an uпreal coпdition iпto an if-clause like in tl1e model below.

Model 1 I would prefer you to put it in уош own words. - 1woнld prefer it ifyoн рнt it in your оwв words.

1. Не did not answer her. Sl1e would поt lыve 11eard 11im. 2. I'd ask уон to lшve

dinпerwitЬ me, but нпfortLшately I 11ave а previous eпgagement. 3. Wl1y didп't

уон tell те? lt wotiid 11ave Ьееп only fair to give me а с11апсе of judgiпg for myself'. 4. Не kпew ms father was поt amoпg the audience. Не woпld поt 11ave knowп wl1at mнsic to play for mm. 5. S11e woнld have liked to Ье an adventuress, but somel1ow she lыdn't maпaged it. 6. You really could get а cat, Неlев. Think lюw lырру it woнld Ье 11ere! 7. А few years ago, iп а storm like tms, an airport would Jыve Ьееп closed completely. 8. I tried to explain tЬat ifit l1adn't been ше tl1e children might have been lost.

Exercise Vl

Paraphrase tl1e followiпg seпteпces нsiпg but for ... Remember that the situation refers to the past. Follow tl1e model. Add а sепtепсе ofyour оwп.

Model 1 Не didп't let me leave the party yesterday. -

Внt for 11im I woнld Jшve left the party yesterday. Т11е people were boriпg.

;:::;

"""'-

:;;

' -

~

::.::

<

~

:::;::

<

::.::

didп't let hiт watcl1 tl1e football тatcl1 yesterday. 4. Му relatives in Moscow did поt let те stay at tl1e hotel. 5. Tl1e sligl1t cough didп't let те feel qнite well. 6. The fall didп't let tl1e skater wiп the prize. 7. Нis help dшiпg !1er illпess didп't let her fall behiпd the group.

:.::;

z w

апd as though.

1. Wl1eпever 1saw theт it looked as though they (to Ье) оп very good terms wit\1 опе anotl1er. 2. The knife slюne as tlюugl1 itjнst (to соте) out oftl1e workslюp. 3. Не wasn't shy, and he talked to Kate's pareпts as thougl1 he (to kпow) tl1eт allllis life. 4. His tаппеd, sтooth skiп looked as though а razor пever (to toнcl1) it. 5. SJ1e cl utcl1ed tl1e letter to l1er l1eart as though she (to tlliпk) 1would take it froт l1er. 6. For а тотепt or two slle remaiпed Ьу tl1e desk, опе haпd touclling the teleplюne, as if а tl1read of contact stil\ (to remain). 7. Не looked at me as thougl1 l1e (to waпt) to ask те soтetlling. 8. It was Sнпdау, апd tl1ere was а feeling ofquietпess, а sileпce as tllough пature (to Ье) at rest. 9. Не looked fresll

and с!еап as tlюugh пothiпg (to !шрреп) to ller tlшt пigllt. 1О. Не was поt so

well dressed as his frieпd, wlю always looked as though l1e (to step) Ollt ot'a

slюp-wiпdow. ат glad уон could соте, gепtlетеп," l1e iпformed tllem.

as ifthis тeetiпg (to р!ап) weeks al1ead.

Exercise Vlll

Paraphrase the seпteпces usiпg the sнbjнпctive nюod (should + iпfinitive).

1. Не iпsisted that people iп plays (to talk) as theytalked iп reallife. 2.1 suggested tlшt she (to arrive) at ту office оп Мопdау. 3. They proposed that they (to give) а diппer party to tl1e пеw- comers. 4. 1 suggest tl1at you (to соте) back witll те. 5. 1 suggest tllat this exercise (to do) orally. 6. Т11еу proposed tl1at they (to present) tl1eir plaпs in а fortпight. 7. 1suggest tl1at she (to join) our circle. 8. Му brotller iпsists tlшt 1 (to play) the violin.

Exercise IX

Paraphrase tlle seпteпces нsing the subjнпctive nюod after the expressioп it is

(about, high) time.

1. lt is пecessaryto put ап епd to tl1is poiпtless talk. 2. Уо11 do поt seem to realize the iтportaпce oftl1e тatter. 3. Why сап't уон express sucl1 simple tl1iпgs iп

Eпglish as yet? 4. Ifyoн do поt waпt уош illпess to Ье тоге sel'ioнs, уон slюuld

consнlt а doctor as sооп as possiЬ\e. 5. You must begiп reading books iп the

origiпal no тatter lюw difficнlt it may sеет to you. 6. Jsп't it tiтe to Ье тoving

up front? We are getting offthe next stop. 7. It is high time for everybody to come. 8.1t is higl1 time forthe second course to Ье served. 9. It is about time for you to start on а research. 1О. It's time for her to undeгstand tlшt she is no longer а cl1ild and to seriously think of her future. 11. lt is about time for tlle team to start practicing.

Exercise Х

Answer tl1e following questions using tl1e subjunctive mood in adverblal claнses of purpose.

1.What do you do wl1en tlle room is stuffy in order tllat it sl1ould not Ье?

2.What do they wrap in sllops every piece of crockery for? 3. Wlly do you often take а taxi when we llave little time left? 4. Is there any special гeason wlly we

took the precautions? 5. Wlшt is tl1e point ofkeeping а notebook ifyour memory has поt failed you so far? 6. For what purpose is tl1e sigп of dangeг put up in some places? 7. For wlшt purpose must уон riпg them up? 8. Why did the doctor tell him all about the state ot· his healtl1?

Exercise Xl

Traпslate iпto English using tlle subjunctive mood.

1. Необходимо, чтобы вы приняли во внимание все детали. 2. Невозмож­ но, чтобы он это сказал. 3. Я требую, чтобы вы были здесь ровно в восемь часов. 4. Она настаивала на том, чтобы ему помогли. 5. Мне бы хотелось, чтобы он был более внимательным на уроках. 6. Мне бы хотелось, чтобы он присутствовал на нашем собрании. 7. Мы закрыли окна, чтобы в ком­ нате не было холодно. 8. Я это все говорю, чтобы не было недоразумений. 9. Мы спешили, чтобы добраться домой до наступления темноты. 10. Я предлагаю, чтобы мы выехали вечерним поездом. 11. Вы так загорели, как будто вы провели все лето на юге. 12. Странно, что он не мог ответить на такой простой вопрос. 13. Она предложила, чтобы мы спали с откры­ тым окном, а я баялась простудиться. 14. Нам необходимо немного от­ дохнуть, прежде чем начать эту работу. 15. Я предлагаю, чтобы мы по­ шли сегодня на концерт. 16. Говорите медленно, чтобы мне не пропустить какое-нибудь слово. 17. Мне бы хотелось, чтобы вы прочли эту книгу; я уверена, что она вам понравится. 18. Я приду рано, чтобы мы могли все

приготовить до прихода гостей.

Exercise Xll

Translate into Eпglish нsing tlle subjunctive mood.

1. Если бы не было так поздно, мы продолжали бы нашу работу. 2. Мы

перевели бы эту статью вчера, если бы у нас был словарь. 3. Если бы мы вышли из дому на десять минут раньше, мы не опоздали бы на поезд.

;....

о

о

~

L.:J

:с:

;-

::::1

~

<

~

2:

<

~

'"'

:r:

холодно, мы бы пошли кататься на коньках, это мой любимый спорт.

6. Если бы вы были осторожнее, вы не разбили бы чашку. 7. Будь я снова в этих местах, обязательно сходил бы на рыбалку. 8. Если бы вам задали этот вопрос, сумели бы вы на него ответить? 9. Он посмотрел на менн, будто никогда прежде меня не видел. 10. Если бы вы действительнолю­ били читать, вы бы всегда нашли время для чтения. 11. Необходимо,

Exercise XV

Translate into Eпglish usiпg the subjunctive шооd.

1.Если бы ты положила книгу на место, она была бы сейчас здесь.

2.Жаль, что вы не подождали меня. Мы поехали бы осматривать город вместе. 3. Вам давно пора знать эти правила. Мы их повторяли на каж­ дом уроке. 4. Он настаивал, чтобы я поехала отдохнуть. 5. Мы поторопи­

лисЪ, чтобы не опоздать на поезд. 6. Она дала мне ключ, чтобы я мог открыть дверь. 7. Я настаивала, чтобы мы остаJшсь здесь. 8. Пора бы

вам его будить. 9. Желательно, чтобы вы больше читали. 1О. Жаль, что ты не был с нами в театре. Если бы ты был, ты бы мог принять участие в обсуждении пьесы. 11. Будь я помоложе, я бы занялся парусным спортом.

12.Запишите мой адрес, чтобы не забыть его. 13. Отправьте им телеграм­ му, чтобы они знали о нашем приезде. 14. Он настаивает, чтобы все при­ сутетnовали на этом собрании. 15. Если бы я был свободен завтра вече­ ром, я бы пошел на концерт.

:r.

<

;:;(.

u ;;...

h.J

:::

"""