2. Языковое выражение эмоций в английском и русском языках

2.1 Лексические средства выражения эмоций в русском языке

Лексические средства выражения эмоций в русском языке включают в свой состав:

1. Эмотивные глаголы. Эмотивная лексика ситуативна в своей денотативной основе, ибо эмоции нерасторжимо связаны с субъектом, их испытывающим, и объектом, их вызывающим. Вот почему глагол является именно той частью речи, которая наиболее приспособлена для отражения эмоций. Этим, очевидно, и объясняется преобладание глагольной эмотивной лексики. Эмотивные глаголы, как и вообще все глаголы, обязательно ориентированы на сферу субъекта или на сферу объекта, что определяет «драматургичность», «событийность» глагольной семантики, наиболее адекватно отражающей ситуации действительности.

Именно глагол как стилистически и семантически богатая категория располагает большими возможностями для изображения чувств в разнообразных ракурсах и оттенках. Эмоции передаются глаголом как состояние (грустить) и как становление состояния (влюбиться), как отношение (любить) и как воздействие (влюбить), а также как внешнее проявление эмоций (целовать, обнимать).

2. Эмотивные существительные. Субстантивная эмотивная лексика в большинстве своем относится к лексико-грамматическому разряду отвлеченных существительных Меньшая часть ее - немотивированные слова типа беда, страх, печаль, страсть, мука, грусть. Именно этого рода лексику можно считать чисто знаковыми, предельно отвлеченными номинациями эмоций. Большая часть субстантивной эмотивной лексики - мотивированные слова, различные номинализации, отглагольные и отадъективные, типа бе шенство, ласковость, нежность. Этим обусловливается и специфика их лексического значения: они не имеют в основе своей семантики значения реальной предметности. Их предметность – фиктивна, навязана им грамматическим строем языка. Производные эмотивные существительные наращивают компонент отвлеченной предметности благодаря определенным грамматическим формантам (чаще всего благодаря суффиксам -ота, -ость и др.), при сохранении исходном лексического значения мотивирующего их слова. Не случайно, в частности, то, что словарные толкования именно эмотивных качеств имеют отсылочный характер и определяются через исходные прилагательные. Например: апатичность, миролюбивость.

Мотивирующая основа производных эмотивов-субстантивов определяет и их тематическую дифференциацию. Так, отглагольные эмотивы-субстантивы по преимуществу обозначают эмотивные состояния, отношения и действия: вдохновение, благоволение, объятия. Отадъективные эмотивы-субстантивы по преимуществу являются отвлеченными номинациями эмоциональных качеств: страстность, вспыльчивость, азартность и др. Круг имен качества довольно широк, и в нем значительное место принадлежит эмотивным именам качества. Эти имена дают представление об эмотивном качестве в отвлечении от его носителя.

Наряду с отвлеченной лексикой субстантивная эмотивная лексика имеет и конкретную лексику. Это прежде всего одушевленные существительные, обозначающие субъекта - носителя эмоционального состояния (гордец, альтруист, пессимист, злюка и др.), а также существительные, обозначающие лицо, на которое направлено чувство, например, любимец. Фактически эта лексика относится к комплексным эмотивным номинациям, синтетически обозначающим одним словом участника эмотивной ситуации и саму эмоцию.

Субстантивы-эмотивы, во-первых, дают отвлеченное обозначение чувств, во-вторых, обозначают эмотивные качества в отвлечении от их носителя, в-третьих, называют лицо, испытывающее эмоции или являющееся объектом - источником эмоций другое лица. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы.

3. Эмотивные прилагательные. Эмотивные прилагательные типа грустный, влюбленный, робкий в отличие от других качественных прилагательных имеют свою достаточно ограниченную сферу денотации: они прежде всего ориентированы на отражение психических свойств и состояний человека. [11, с. 280]

Это отображение может быть прямым, непосредственным и косвенно опосредованным (радостный или грустный человек и радостный или грустный пейзаж). Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы.

По характеру лексико-грамматической семантики эмотивные прилагательные тяготеют в равной степени и к глаголам, и к отвлеченным существительным, синсемантизм и релятивность значения и обусловленная ими функциональная направленность этих прилагательных сближают их с глаголами. Сходство с существительными, отвлеченными в первую очередь, проявляется в предельной отвлеченности изображаемого эмотивного признака и частично в грамматической его неоформленности. Парадигматические группировки эмотивных прилагательных поражают неопределенностью, размытостью параметров обозначения эмотивного признака. Содержание адъективного эмотива фиксируется таким образом, что одно и то же эмотивное прилагательное располагает комбинацией значений, передающих эмоцию как бытийное состояние (идентификакатор «наполненный чувством»), каузацию состояния (идентификатор «вызывающий чувство»), выражение эмоционального состояния (идентификатор «выражающий чувство»), эмоциональное отношение (идентификатор «относящийся с чувством»). Например: злой - исполненный чувства недоброжелательности, враждебный, полный злобы, злости; // Выражающий злобу, злость; // Сильно задевающий, язвительный. Таким образом, слово злой способно передавать эмоцию как состояние, обнаруживаемое во внешности, как отношение и как каузацию. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы.

Эмотивные прилагательные семантически и функционально притягиваются к глаголу благодаря их явной ситуативности, а формально- грамматически тяготеют к существительным.

4. Эмотивные наречия. Главная особенность эмотивных наречий – в их стабильности. В плане представления эмоций наречия отличаются доминирующей ориентацией на состояние, причем на сопутствующее состояние эмотивно характеризующее разнообразные действия (грустно смотреть, грустно сказать), и признаки (грустно-томные глаза). Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы.

Так же, как и прилагательные, наречия участвуют в комплексных эмотивных номинациях, выполняя при этом функцию эмоционального сопровождения. В отличие от прилагательных осуществляемая ими эмоциональная характеризация охватывает не субстантионную, а в первую очередь признаковую (глагольную и адъективную) лексику: льнуть / прильнуть, нежно прижаться, приникнуть.

Специфика изображения эмоций наречиями проявляется не в парадигматике, а прежде всего в синтагматике, во внешних связях этих слов. Грамматическая природа эмотивных наречий не позволяет им соотносить эмоции непосредственно с их носителем, поэтому связь с субъектом эмоций осуществляется в тексте опосредованно.

5. Эмотивные междометия. При кажущейся на первый взгляд простоте междометия - класс удивительно самобытных и уникальных слов, природа которых до сих пор до конца не изучена. Это объясняется их парадоксальностью. [19, с. 314] Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы.

Во-первых, парадоксально формальное устройство междометий. С одной стороны, все междометия «вне-грамматичны». Они аморфны и не соотносятся с другими словами. С другой стороны, они являются эквивалентами слов и предложений. Поэтому, очевидно, междометия изучаются и в морфологии (как особый грамматический класс слов), и в синтаксисе (как особый функционально приближенный к предложению тип высказываний).

Во-вторых, парадоксальна их семантика. С одной стороны, эти слова не обладают номинативной функцией, они ничего не обозначают, а выражают эмоции в определенной ситуации при поддержке интонации, мимики и жестов. Это сближает их с экспрессивами и отличает от номинативов. С другой стороны, не обладая номинативной функцией, междометия имеют осознанное коллективом смысловое содержание, они осмыслены как коллективные знаки эмоционального выражения душевного состояния. Следовательно, они обладают и внеситуативным, понятным для каждого человека общим содержанием. В связи с этим междометия традиционно изучаются в системе других номинативных знаков, а не в системе экспрессивных лексических средств. [16, с. 90] Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы. Целью данной курсовой работы является анализ лексических средств выражения эмоций в английском и русском языках. Предмет исследования: выражение эмоций в английском и русском языках. Объект исследования: лексические средства выражения эмоций. Задачи: Провести анализ феномена эмоций в исследовательской литературе. Рассмотреть эмоции как объект исследования в лингвистике. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в русском языке. Проанализировать лексические средства выражения эмоций в английском языке. Структура исследования включает в свой состав введение, две главы, заключение и список литературы.

Названные особенности обусловливают специфику эмотивных смыслов в междометиях. В системе эмотивной лексики они занимают зону переходности: находятся между денотативно - эмотивной и коннотативно-эмотивной лексикой. Ориентация на выражение эмоций, а не на их обозначение (функциональная направленность) является основанием для включения междометий в класс экспрессивов. В то же время эмотивные смыслы междометий полностью исчерпывают их семантику, они самодостаточны, так как ничего не уточняют, не накладываются в качестве дополнительных смыслов на какие-либо другие денотативные смыслы. Это, безусловно, принципиально отличает междометия от слов с коннотативно-эмотивной семантикой.