|
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
ІНСТИТУТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН |
УКРАЇНСЬКА МОВА
(ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ)
(Ч. 2. МОВА ДИПЛОМАТИЧНИХ ДОКУМЕНТІВ)
РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА ДИСЦИПЛІНИ
ДЛЯ СТУДЕНТІВ 1 КУРСУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ
6.030204 – «МІЖНАРОДНА ІНФОРМАЦІЯ»
КИЇВ 2012
Київський національний університет
імені Тараса Шевченка
Інститут міжнародних відносин
Кафедра міжнародних організацій і
дипломатичної служби
Упорядник:
д. і. н., проф. Яковенко Н.Л.,
РОБОЧА навчальна програма з дисципліни
"УКРАЇНСЬКА МОВА (за професійним спрямуванням)
(Ч.2. МОВА ДИПЛОМАТИЧНИХ ДОКУМЕНТІВ)"
(для студентів спеціальності 6.030204 «Міжнародна інформація»)
Затверджено на засіданні кафедри:
протокол №1 від "30" серпня 2012 р.
Завідувач кафедри
_________________ В. М. Матвієнко
Директор Інституту
________________ В. В.Копійка
КИЇВ – 2012
Робоча навчальна програма з дисципліни
"УКРАЇНСЬКА МОВА (за професійним спрямуванням)
(Ч. 2. МОВА ДИПЛОМАТИЧНИХ ДОКУМЕНТІВ)"
Укладач:
д.і.н. Яковенко Н.Л.,
професор кафедри міжнародних організацій
і дипломатичної служби
Викладач: д.і.н. Яковенко Н.Л.,
професор кафедри міжнародних організацій
і дипломатичної служби
Погоджено
з науково-методичною комісією:
«____» ______________ 2012 р.
___________________________ д.і.н.,проф. О.А. Коппель
Підпис голови НМК Інституту
«Українська мова (за професійним спрямуванням) (ч. 2. Мова дипломатичних документів)» є складовою частиною навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем "бакалавр" із спеціальності 6.030204 – “міжнародна інформація” і має за мету ознайомити студентів відповідної спеціалізації з поняттями дипломатичних документів і дипломатичного листування, принципами і формами дипломатичної комунікації, а також надати їм початкові знання, вміння та навички роботи з документами дипломатичного листування, вміння складати зразки основних видів документів дипломатичного листування.
Об’єктом вивчення навчальної дисципліни „Українська мова (за професійним спрямуванням) (ч. 2. Мова дипломатичних документів)” є принципи дипломатичної комунікації, мовні особливості, типи, характер та призначення дипломатичних документів.
Предметом вивчення навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням) (ч. 2. Мова дипломатичних документів)» є сукупність жанрових різновидів документів дипломатичної комунікації.
Навчальна дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням) (ч. 2. Мова дипломатичних документів)» забезпечує знання:
лексичних особливостей дипломатичного підстилю офіційно-ділового стилю мовлення;
функціонально-стилістичних особливостей мови дипломатичних документів;
основних понять, термінів та категорій, що складають суть дипломатичного листування;
універсальних структурних текстотворчих компонентів дипломатичних текстів;
структури документів дипломатичного листування;
основних вимог до тексту й мови документів дипломатичного листування;
основних видів і жанрів текстів дипломатичної комунікації;
основних видів та різновидів документів дипломатичного листування;
особливостей складання документів дипломатичного листування;
етикетних мовних формул та особливостей їх використання в документах дипломатичного листування;
форм та правил звертань в дипломатичних документах;
реквізитів дипломатичних документів;
протокольних вимог до складання й оформлення дипломатичних документів;
форм надсилання дипломатичної кореспонденції.
Навчальна дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням) (ч.2. Мова дипломатичних документів)» забезпечує вміння:
складати зразки основних видів документів дипломатичного листування;
диференціювати види документів дипломатичного листування;
аналізувати тексти дипломатичного листування, характеризувати їх стилістичні та лексичні особливості;
користуватися універсальними протокольними мовними формулами при підготовці дипломатичних текстів;
обирати та користуватися формами та правилами звертань в документах дипломатичного листування;
обирати необхідні жанрові різновиди документів дипломатичного листування у відповідності до різних комунікативних ситуацій.
Контроль знань
Контроль здійснюється за модульно-рейтинговою системою. Оцінювання здійснюється за 100 – бальною шкалою