Слова до тексту

adiministro 1 – керувати

adsum, affui, adesse 3 – допомагати, захищати

aedificium i (n) – будинок, будівля

aedīlis, is (m) - едил (молодший магістрат)

aerarium, i (n) – державна казна, фонд

bellum, ( n) – війна

circenses, ium (m pl) циркові видовища

circus, i (m) – коло, цирк, ристалище

circumdo, dedi, dātum 1 – ставити, розміщувати кругом, оточувати

civis, is (m,f) – громадянин, -нка

civĭtas, ātis (f) – право громадянства, община, держава

consŭl, consŭlis (m) – консул

controversia, ae (f) – суперечка, тяжба

cura, ae (f) – турбота, піклування

deleo, ēvi, ētum 2 – знищувати, руйнувати

delecto 1 – тішити, веселити, захоплювати

dies, ēi (m,f) – строк, термін

dux, сis (m) – вождь, провідник

enim – бо; тому що; дійсно

exercǐtus, us (m) – військо

fascis, is (m) – пучок, вязка fascts, ium (m pl) – фасції (пучки лозин із сокирою всередині; ознака влади вищих магістратів)

festus, a, um – святковий

habeo, habui, habĭtum 2 – вважати, мати, засідати

iudico 1 – вести судовий процес, судити

lex, legis (f) – закон

lictor, ōris (m) – ліктор (член почту найвищих римських сановніков; вон несли попереду фаски, розчищали шлях через натовп, виконували вироки)

ludus, i (m) – гра

magistrātus, us (m) – магістрат

mando 1 – доручати, передавати

notus, a, um – відомий

omnis, e – весь

oratio, ōnis (f) – промова, доповідь, імператорський наказ

panis, is (m) – хліб

paro 1 – готувати, влаштовувати, організовувати

pax, pacis (f) – мир, спокій

peregrīnus, i (m) – чужинець, іноземець

popŭlus, i (m) – народ

porto 1 – носити, переносити, пересувати

potestas, ātis (f) – сила, могутність

praetor, ōris (m) – суддя, претор

primo – по-перше, перш за все

publicus, a, um – державний, громадський

quaestōr, is (m) – квестор при цезарях: чиновники, які зачитували в сенаті промови або накази

res, rei (f) – річ, предмет, суть

Romānus, a, um – римський

saepe – часто

secūris, is (f) – сокира, верховна влада

senātus,us (m) – сенат

signum, i (n) – знак, ознака

summa, ae (f) – вища посада, вершина, досконалість, сума

summus, a, um – найвищий, верхній

urbānus, a, um – міський

valde – сильно, дуже

verbum, i (n) – слово, дієслово

via, ae (f) – дорога, шлях, право проїзду

virga, ae (f) – гілка, лозина, палиця

ius vitae necisque – право життя і смерті

IV. Визначте, які українські слова походять від латинських іменників: actus, aspectus, concursus, consensus, contractus, cursus, intellectus, processus, progressus, prospectus, status, usus, fructus, domus, sensus, spiritus, census

Самостійна робота: Узагальнення латинської системи займенникового відмінювання // Литвинов В.Д., Скорина Л.П. Латинська мова. Підручник. К., 1990. – С. 89-94 тексти, впр. 1, 2, 3, 4, 5, 6. 4 год.

Заняття 11. Неособові форми дієслова (Дієприкметники. Gerundium. Gerundīvum. Інфінітиви)

План:

1. Дієприкметники (Participia) :

а) дієприкметник теперішнього часу активного стану (Participium praesentis activi); 

b) дієприкметник минулого часу пасивного стану (Participium perfecti passivi); 

c) дієприкметник майбутнього часу активного стану (Participium futuri activi).

2. Gerundium.

3. Gerundīvum.

4. Інфінітиви.

І. Дієприкметники Participia

У латинській мові існує три форми дієприкметників:

Participium Participium Participium

praesentis activi perfecti passīvi futūri actīvi

дієприкметник дієприкметник дієприкметник

теперішнього часу минулого часу майбутнього часу

активного стану пасивного стану активного стану

Participium praesentis actīvi (PPA) (дієприкметник теперішнього часу активного стану) утворюється додаванням до основи інфекта суфікса –nt- (для дієслів І і ІІ дієвідмін) і суфікса –ent- (для дієслів ІІІ і ІV дієвідмін)

що дає у Nom.sing., –ns (I, II) - ens (III, IV)

основа інфекта + -nt- (I; II) + s = ns (Nom.sing.)

-ent- (III; IV) + s = ens (Nom.sing.)

Дієприкметник теперішнього часу має спільну форму для всіх родів і відмінюється за голосним типом ІІІ відміни, як прикметники третьої відміни з одним закінченням, спільним для трьох родів. Якщо рarticipium praesentis actīvi виступає в незалежній синтаксичній конструкції „Орудний незалежний” або як іменник, то в Abl.sing. вживається закінчення -е. В усіх інших випадках – закінчення -і.

Українською мовою перекладається дієприкметником теперішнього часу або дієприслівником.

Зразок утворення рarticipium praesentis actīvi від дієслів І-ІV дієвідмін:

laudā-re I	docē-re II	scrib-ĕre III	munī-re IV
lauda-ns, lau­da-nt-is (m, f, n) – той, та, те, хто хвалить	doce-ns, doce-nt-is (m, f, n) – той, та, те, хто навчає	scrib-ens, scrib-ent-is (m, f, n) – той, та, те, хто пише	munī-ens, munī-­ent-is (m, f, n) – той, та, те, хто (що) укріплює, укріплюючий, а, е

Participium perfecti passīvi (PPP) (дієприкметник минулого часу пасивного стану) утворюється додаванням до основи супіна родових закінчень - us, a, um.

Зразок утворення рarticipium perfecti passīvi:

Дієвідміна	Основні форми дієслова	Основа супіна	Рarticipium perfecti passīvi
І	laudo, laudāvi, laudātum, laudāre	laudāt-	laudāt-us, a, um – похвалений, а, е
ІІ	doceo, docui, doctum, docēre	doct-	doct-us, a, um – навчений, а, е
ІІІ	scribo,scripsi, scriptum, scribĕre	script-	script-us, a, um – написаний, а, е
ІV	munio, munīvi, munītum, munīre	munīt-	munīt-us, a, um – укріплений, а, е

Participium futūri actīvi (PFA) (дієприкметник майбутнього часу активного стану) утворюється додаванням до основи супіна суфікса -ūr- і родових закінчень - us, a, um.

Зразок утворення рarticipium futūri actīvi:

І	laudo, laudāvi, laudātum, laudāre	laudāt-	laudāt-ūr-us, a, um – той, та, те, хто має намір похвалити
ІІ	doceo, docui, doctum, docēre	doct-	doct-ūr-us, a, um – той, та, те, хто має намір навчити
ІІІ	scribo,scripsi, scriptum, scribĕre	script-	script-ūr-us, a, um – той, та, те, хто має намір написати
ІV	munio, munīvi, munītum, munīre	munīt-	munīt-ūr-us, a, um – той, та, те, хто має намір укріпити

Дієприкметники PPP і PFA відмінюються за І-ІІ відміною.

2. Gerundium – віддієслівний іменник, що означає процес дії. Він утворюється додаванням до основи інфекта суфіксів –nd – для дієслів І-ІІ дієвідмін та –end – ІІІ –IV дієвідмін і закінчення –i:

Infinitīvus	Основа інфекта	Gerundium
I laudāre II docēre III scribĕre IV amunīre	lauda- doce- scrib- muni-	lauda-nd-i doce-nd-i scrib-end-i muni-end-i