Exercices

1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :

léger (légère) ; respecter ; fournir ; être reconnu(e) ; reconnaître ; le mariage ; le couple ; célébrer ; l’accomplissement ; le soin ; le souci.

2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :

1. Prendre les choses à la légère.

2. Respecter une opinion, à défaut de la partager.

3. Cela me fournira l'occasion, le prétexte de le voir.

4. On a fini par reconnaître son innocence.

5. Partir en voyage de noces après le mariage.

6. Former un beau couple.

7. L'accomplissement de ses désirs, de son rêve.

8. L'enfant a besoin des soins de sa mère.

9. C'est le cadet de mes soucis.

10. Les amis devancent la famille dans les valeurs que les Français jugent importantes. Suivent l’indépendance, la solidarité et la fidélité. La réussite sociale n’arrive qu’au deuxième rang.

3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :

1. En réalité, les Français sont beaucoup ...

2. La loi française reconnaît le mariage civil, mais la majorité des couples célèbrent encore ...

3. La famille trouve vraiment son accomplissement ...

4. Complétez les phrases avec les mots du texte :

1. La famille française est reconnue comme ... de la société et devient même ... d’une sorte de culte.

2. Dès son arrivée, l’enfant devient l’objet ... , et le souci principal des parents est de lui ... une bonne éducation.

5. Dites si c’est vrai ou faux.

1. On s’imagine le Français comme quelqu’un de sérieux qui respecte les règles de la vie sociale.

2. En réalité, les Français sont conservateurs.

3. La famille française devient l’objet d’une sorte de culte.

4. La loi française ne reconnaît pas le mariage civil.

5. La majorité des couples célèbrent encore un mariage religieux.

6. La famille française trouve son accomplissement dans l'aisance.

7. Le souci principal des parents est de donner à l’enfant une bonne éducation.

6. Lisez les textes complémentaires (pp. 8 -9 ).

7. Répondez aux questions suivantes :

1. Où habitez-vous ?

2. Comment s’appelle votre ville natale ?

3. Votre ville natale est-elle grande ?

4. Habitez-vous un quartier neuf ?

5. Votre ville se trouve-t-elle au bord d’une rivière ?

6. Combien d’habitants compte votre ville ?

7. Quelle rue aimez-vous ?

8. Quelles curiosités de votre ville connaissez-vous ?

9. Quelle rue est la plus grande ?

10. Est-ce que votre famille est grande (nombreuse)?

11. Combien êtes-vous? (Combien de personne y a-t-il dans votre famille ?)

12. Comment s’appelle votre mère?

13. Quel âge a-t-elle?

14. Est-elle belle, bonne?

15. A-t-elle des cheveux noirs et frisés?

16. De quelle couleur sont ses yeux?

17. Quelle est la profession (le métier) de votre mère?

18. Est-elle (une) femme de ménage / mère au foyer?

19. Qu’est-ce qu’elle aime faire?

20. Qui fait le ménage dans votre famille?

21. Votre mère est-elle une bonne cuisinière?

22. Prépare-t-elle un bon dîner?

23. Cultive-t-elle des fleurs et des légumes?

24. Aidez-vous souvent votre mère ?

25. Votre mère aime-t-elle l’art? Quel genre d’art l’intéresse le plus?

26. Quelle musique préfère-t-elle?

27. Joue-t-elle du piano?

28. Quels livres aime-t-elle le plus?

29. Votre père comment s’appelle-t-il?

30. Quel âge a votre père ?

31. Est-il de haute taille?

32. Comment sont ses yeux et ses cheveux?

33. Où travaille-t-il?

34. Fait-il du sport?

35. A quoi s’intéresse-t-il?

36. Lit-il des journaux et des revues le soir?

37. Quelles émissions de télé aime-t-il?

38. Aidez-vous vos parents à faire le ménage?

39. Avez-vous des grands-parents?

40. Demeurez-vous tous ensemble?

41. Quel âge ont-ils?

42. Sont-ils déjà à la retraite?

43. Avez-vous des frères ou des sœurs ?

44. Quel âge ont-ils ?

45. Vont-ils à l’école ?

46. Votre soeur est-elle une bonne écolière?

47. En quelle classe est-elle?

48. Votre soeur est-elle bonne, jolie?

49. Votre frère cadet va-t-il à l’école maternelle?

50. Sait-il lire, écrire?

51. Lui apprenez-vous à lire et à écrire?

52. Et vous, quel est votre nom et votre prénom?

53. Quand êtes-vous né(e) ?

54. Où êtes-vous né(e) ?

55. Quel âge avez-vous?

56. Etes-vous étudiant? Où faites-vous vos études? En quelle année êtes-vous?

57. Quand avez-vous terminé vos études secondaires?

58. Avez-vous beaucoup travaillé à l’école?

59. Quelle langue avez-vous apprise à l’école? Depuis quand apprenez-vous le français?

60. Quand êtes-vous entré à l’institut?

61. Comment avez-vous passé vos examens d’entrée? Vous a-t-on posé beaucoup de questions aux examens? Avez-vous bien répondu à toutes les questions?

62. Pourquoi avez-vous choisi cet institut?

63. Combien êtes-vous dans le groupe?

64. A quelle heure vos cours commencent-ils? Venez-vous à l’heure à l’institut? Votre emploi du temps est-il chargé?

65. Quelles matières apprenez-vous?

66. Quel est votre cours préféré?

67. Etes-vous toujours attentifs aux cours? Prenez-vous des notes?

68. Manquez-vous souvent les cours?

69. Quand commencera la session d’examen?

70. A quoi vous intéressez-vous?

71. Quelle est votre occupation préférée?

72. Quels sont vos auteurs favoris en prose?

73. Quels sont vos poètes préférés?

74. Avez-vous votre musicien favori?

75. De quel instrument de musique voulez-vous apprendre à jouer?

76. Quel est le principal trait de votre caractère?

77. Avez-vous des amis ?

78. Qu’est-ce que vous appréciez le plus chez vos amis?

79. Quel est votre principal défaut?

80. Quel est votre rêve de bonheur?

81. Que voulez-vous devenir et pourquoi?

82. Croyez-vous que votre famille est unie?

83. Aimez-vous voyager tous ensemble, vous promener, aller en excursion, discuter les dernières nouvelles?

84. Aimez-vous votre famille ?