Избранная тысяча 1550 г.

…царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил з бояры учинить в Московском уезде, да в половине Дмитрова, да в Рузе, да в Звенигороде …в перевесных деревнях и в тетерввничих (т.е. в землях, которые ранее использовались для царских охот) и в оброчных деревнях, от Москвы верст за 60 и 70, помещиков детей боярских лутчих слуг 1000 человек. /…/

(Из «Тысячной книги» 1550 г.)

Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до 1861 года. М., 1987. С. 122.

Создание стрелецкого войска (1550 г.)

Того же лета учинил у себя царь и великий князь Иван Васильевич выборных стрельцов с пищалей 3000 человек, а велел им жити в Воробьевской слободе, а головы у них учинил детей боярских: в первой статье Гришу Желобова сына Пушечникова, а у него пищальников 500 человек, да с ним головы, у ста человек сын боярской, а в другой статье дьяк Ржевский, а у него пищальников 500 человек, а у всяких у ста человек сын боярской; в третьей статье Иван Семенов сын Черемисинов, а у него 500 человек, а у ста человек сын боярской в сотниках; в четвертой статье Васка Фуников сын Прончищев, а ним 500 человек, а у ста человек сын боярской; в пятой статье Федор Иванович сын Дурасов, а с ним 500 человек, а у ста человек сын боярской; в шестой статье Яков Степанов сын Бунтов, а у него 500 человек, а у ста человек сын боярской. Да и жалованье стрельцом велел давати по 4 рубля на год.

(Из летописных сообщений)

Там же. С. 123-124.

Летописное сообщение об учреждении Опричнины

Текст дан без перевода, но адаптирован: сокращен, разбит на части, которые озоглавлены, в скобках и сносках даны пояснения.

Странный отъезд царя из Москвы

(В 1564 г.) декабря в 3 день … царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии с своею царицею и великою княгинею Марьеюи с своими детьми <...> поехал с Москвы в село в Коломенское. <...> Подъем же его не таков был, якоже преже того езживал по манастырем молитися, или на которые свои потехи в объезды ездил: взял же с собою святость, иконы и кресты, златом и камением драгим украшенные, и суды (сосуды) золотые и серебряные, и поставцы (посуденные шкафы) все всяких судов, золотое и серебряное, и платие и денги всю свою казну повеле взяти с собою. Которым же бояром и дворяном ближним и приказным людем повело с собою ехати, и тем многим повело с собою ехати з женами и з детми, а дворяном и детем боярским выбором изо всех городов, которых прибрал государь быти с ним, велел тем всем ехати с собою с людми и с коими, со всем . служебным нарядом (т.е. в полном вооружении).

А жил в селе в Коломенском две недели для непогодия…, что были дожди и в реках была поводь велика... И как реки стали, и царь и государь ис Коломенского поехал в село Танинское в 17 день … к Троице, а чюдотворцову память Петра митрополита, декабря 21 день, празновал у Троицы в Сергееве монастыре, а от Троицы из Сергеева монастыря поехал в Слободу (Александрову). На Москве же тогда быша Афонасий митрополит веса Русии, Пимин архиепископ Великого Новаграда и Пъскова, Никавдр архиепископ Ростовский и Ярославский и ины епископы и архимандриты и игумены и царевы и великого князя бояре и охолничие и все приказные люди; все же о том в недоумении и во унынии быша, такому государьскому великому необычному подъему, и путного его шествия не ведамо, куды бяще.