18. Словами це не описати

Вивергаючи кров, Белла задергалась, забилася, як на електричному стільці. Обличчя в неї було мертве - вона втратила свідомість.Її стрясало зсередини, спазми супроводжувалися гучним тріском і хрускотом.

На частку секунди Розалі і Едвард заціпеніли, потім Розалі підхопила Беллу на руки і, викрикуючи слова так швидко, що їх було важко розібрати, разом з Едвардом кинулася на другий поверх.

Я помчав за ними.

- Морфій!- Крикнув Едвард.

- Еліс, дзвони Карлайлу! - Зойкнула Розалі.

Кімната, в якій я опинився, була схожа на кабінет невідкладної допомоги, влаштований в бібліотеці. Всюди сяяли яскраві лампи. Беллу, мертвотно-бліде в сліпучому світлі, поклали на стіл. Її тіло билося, як риба на піску.Розалі одночасно притримувала Беллу і зривала з неї одяг, Едвард встромив шприц їй в руку.

Скільки разів я представляв Беллу голою? Тепер я не міг дивитися - боявся, що образ назавжди відбився в пам'яті.

- Що відбувається, Едвард?!

- Дитина задихається!

- Мабуть, плацента відокремилася!

Тут Белла прокинулася і видала несамовитий крик, від якого у мене ледве не лопнули барабанні перетинки.

- Витягувати його! Він задихався! ШВИДШЕ!

На білках її очей виступили червоні плями: лопнули капіляри.

- Морфій ... - прогарчав Едвард.

- НІ! ШВИДШЕ ... - У Белли знову хлинула кров горлом.Едвард підняв їй голову, щоб звільнити рот.

До кімнати влетіла Еліс і сунула у вухо Розалі навушник від телефону. Потім вона позадкувала, відчинивши палаючі очі, і Розалі люто засичала в мікрофон.

У яскравому світлі шкіра Белли здавалася червоною і чорною, а зовсім не білою.Величезний сотрясающий живіт набухав темно-червоним. Розалі схопила скальпель.

- Нехай морфій подіє! - Крикнув Едвард.

- Немає часу! - Прошипіла Розалі. - Він помирає!

Вона опустила руку, і яскрава кров хлинула з-під скальпеля: наче перевернули відро, включили кран на повну потужність.Белла сіпнулася, але не закричала. Вона все ще не могла дихати.

І тут Розалі не витримала. Її обличчя змінилося, чорні очі спалахнули спрагою, вона хижо оскалом.

- Ні, Роуз! - Закричав Едвард, але руки в нього були зайняті Белліні головою.

Я рвонув до Розалі, навіть не перевтілившись.Коли я збив її кам'яне тіло, то відчув, як скальпель увійшов глибоко в мою ліву руку. Правою рукою я вдарив білявий в обличчя,затиснув рот і дихальні шляхи.

Я ривком розгорнув її до себе і з усіх сил копнув у живіт - він був точно бетонний. Білява врізалася в одвірок і проломила його.Маленький навушник у вусі її розсипався на частини. Тут приспіла Еліс: вона схопила Розалі за горло і відтягла в коридор.

Треба віддати належне білявий: вона анітрохи не опиралася. Вона хотіла, щоб ми її здолали і цим врятували Беллу. Ну, точніше, врятували кодло.

Я вирвав з руки скальпель.

- Еліс, прибери її звідси! - Крикнув Едвард. - Відведи до Джасперу, нехай буде з ним! Джейкоб, сюди!

Я не став дивитися, як Еліс веде Розалі, і кинувся до операційного столу, де Белла вже починала синіти, вирячивши очі.

- Штучне дихання? - Нетерпляче прогарчав Едвард.

- Так!

Я мигцем глянув на нього - хотів переконатися, що він не відреагує на кров, як Розалі. Ні, обличчя в нього було запекле та люте.

- Роби! Я витягну дитину, поки ...

Знову страшний тріск, голосніше за всіх попередніх, такий оглушливий, що ми з Едвардом завмерли в очікуванні відповідного крику. Тиша.Зведені судомою ноги Белли неприродно обм'якнули.

- Хребет, - з жахом видавив Едвард.

- Давай, живо! - Гаркнув я, кинувши йому скальпель. - Вона нічого не відчує!

Я схилився над Белліні головою. Губи начебто були чисті, я припав до них і видихнув в рот повні легені повітря.Подрагивающим груди розправилася: дихальні шляхи були вільні.

На губах я відчув смак крові.

Белліно серце билося, нерівно, але билося. «Давай, давай, - запекло думав я, вдихаючи в Беллу чергову порцію повітря, - ти обіцяла, що серце не зупиниться».

Я почув м'який, вологий звук скальпеля по шкірі. На підлогу знову закапала кров.

Від наступного звуку я в жаху здригнувся. Неначе рвалося залізо. Я згадав, що цей же звук лунав під час сутички на лісовій галявині, коли роздирали на частини новонароджених.Я глянув на Едварда: він припав обличчям до Белліні живота. Зуби вампіра - вірний спосіб порвати вампірську шкіру.

Я знову здригнувся, видихаючи в Беллу повітря.

Вона раптом закашлялась і закліпала, обертаючи невидющими очима.

- Будь зі мною, Белла! - Заволав я. - Чуєш? Будь зі мною! Не йди!Твоє серце повинне працювати!

Вона обертала очима, намагаючись побачити мене - або його, - але нічого не бачила.

Я все одно не зводив з неї погляду.

І тут Белліно тіло завмерло в моїх руках, хоча її дихання відновилося, а серце ще працювало. Я зрозумів: все скінчено.Те, що стрясало її зсередини, більше не в ній.

Так воно і було.

Едвард прошепотів:

- Ренесмі ...

Значить, Белла помилилася. Народився не хлопчик, якого вона уявляла. Нічого дивного: коли вона останній раз була права?

Я не відриваючись дивився в налиті кров'ю очі, але відчув, як руки Бели слабо підвелися.

- Дай ... - прохрипіла вона надтріснутим пошепки, - дай мені.

Я повинен був розуміти, що Едвард виконає її прохання, якою б дурною вона не здавалася!Але я і не підозрював, що він виконає її негайно, тому не встиг його зупинити.

Щось тепле торкнулося моєї руки. Вже це мало мене насторожити! Адже в порівнянні з моєю гарячої шкірою ніщо не може бути теплим.

Однак я не відривався від Белліні особи.Вона закліпала і нарешті подивилася кудись, нарешті побачила. Ледь чутний стогін зірвався з її губ.

- Ренесмі ... Красуня ...

Тут Белла охнула. Охнула від болю.

Коли я опустив очі, було вже пізно: Едвард вихопив теплу закривавлену тварюка з її слабких рук.Я пробіг очима по Белліні тілу - воно було вимазане кров'ю. Кров'ю з рота,з утроби і свіжою кров'ю з маленького укусу на лівих грудях.

- Ні, Ренесмі, - пробурмотів Едвард,начебто вчив кодло хорошим манерам.

Я не дивився ні на нього, ні на твар,тільки на Беллу: вона знову закотила очі.

У грудях у неї щось глухо булькнуло, серце трепихнулось і замовкло.

Воно пропустило, мабуть, не більше половини удару - я з силою натиснув Беллі на груди і почав вважати про себе, намагаючись не збитися з ритму. Раз. Два. Три. Чотири.

Вдул в її легені нову порцію повітря.

Більше я нічого не бачив: перед мокрими очима все почорніло. Зате я відмінно чув. Неохоча «булька-булька» її серця під моїми невтомними руками і чиєсь серцебиття, занадто швидко і легке. Я не зміг визначити, звідки воно доноситься.

Я проштовхнув ще один ковток повітря в Белліно горло.

- Чого ти чекаєш?! - Насилу видавив я, натиснувши на Беллі на груди. Раз. Два. Три. Чотири.

- Візьми дитину! - Гаркнув Едвард.

- Викинь її у вікно. - Раз. Два. Три. Чотири.

- Віддай мені, - пролунав мелодійний голос з коридору.

Ми з Едвардом одночасно загарчали.

Раз. Два. Три. Чотири.

- Я вже заспокоїлася, - запевнила нас Розалі. - Віддай мені крихту, Едвард. Я подбаю про неї, поки Белла ...

Коли дитину передавали білявий, я зробив ще один вдих за Беллу. Швидке «тук-тук-тук» стало віддалятися.

- Прибери руки, Джейкоб.

Я підняв очі, все ще хитаючи Белліно серце, і побачив у руці Едварда шприц - цілком із сталі.

- Що це?

Його кам'яна рука збила мої. Пролунав тихий хрускіт: зламався мізинець. В ту ж мить Едвард встромив довгу голку прямо в серце Белли.

- Мій отрута, - відповів він, натиснувши на поршень.

Її серце стислося, як від удару електрошоком.

- Не зупиняйся! - Наказав Едвард. Голос у нього був крижаний, мертвий. Запеклий і байдужий. Немов він перетворився на машину.

Не звертаючи уваги на біль в загоюються пальці, я знову почав масаж серця.Тепер качати було важче, наче кров почала згортатися, стала густий і повільною. Проштовхуючи отруту в Белліні артерії, я спостерігав за Едвардом.

Він немов би цілував її: проводив губами по горлу, зап'ясть, згинаючи лікті.Я чув, як Белліні шкіра знову і знову рветься під його іклами, - Едвард хотів запустити якомога більше отрути в її тіло. Блідий мову лизав кровоточать укуси, але мене не встигло занудило від цього видовища.Я зрозумів, що робить Едвард: там, де слина змочувала шкіру, вона заростала, і отрута разом з кров'ю запечатується всередині.

Я знову вдул повітря в Белліні легкі, але нічого не відбулося. Груди мляво підвелася у відповідь.Я все хитав і вважав, а Едвард несамовито кружляв над Белою, намагаючись повернути її до життя. Вся королівська кіннота і вся королівська рать ...

Але в кімнаті були тільки ми, я і він.

Згорбилися над трупом.

Ось все, що залишилося від дівчини, яку ми обидва любили: покалічений знекровлений труп.

Все скінчено.Белла померла. Я знав це напевно, бо мій потяг безслідно випарувалася. Я більше не бачив причин залишатися з Белою. Її тут не було. До цього тіла мене не тягло. Беззвітне бажання бути поруч зникло.

Вірніше сказати, воно перемістилося.Мене тепер тягнуло в зворотному напрямку - вниз по сходах, за двері, назовні. Піти з цього будинку і ніколи, ніколи не повертатися.

- Так йди! - Гаркнув Едвард, знову збивши мої руки. За відчуттями, цього разу зламалося три пальці.

Я неуважно потягнув їх, не заперечуючи проти болю.

Едвард качав Белліно серце швидше, ніж я.

- Вона не померла, - гарчав він, - вона виживе!

Не знаю, зі мною він розмовляв.

Я відвернувся і, залишивши його наодинці з мертвої, повільно пішов до дверей. Дуже повільно. Не міг ворушити ногами швидше.

Ось він який, океан болю.Інший берег був так далеко, в милях та милях вируючої води, що я не міг його навіть уявити, не те що побачити.

Я знову відчув себе спустошеним. У мене більше не було мети. Я вже дуже давно боровся за порятунок Белли ... і не врятував її.Вона добровільно принесла себе в жертву монстру, який розірвав її зсередини. Моя битва програна.

Спускаючись сходами, я здригнувся від звуку, який пролунав у мене за спиною: звуку серця, що бив з волі чужих рук.

Мені захотілося налити собі в голову відбілювач, щоб він як слід роз'їв мізки і стер всі спогади про Беллі. Я б погодився на мозкову травму, аби не пам'ятати тих криків, крові і нестерпного хрускоту ...

Мені захотілося кинутися геть, перестрибнути десять ступенів одним махом і вибігти за двері, але ноги були свинцеві, а тіло виснажені як ніколи раніше. Я спускався по сходах, точно старий дід.

На останній сходинці я перепочив, збираючись з силами перед останнім ривком до дверей.

На чистій стороні дивана, спиною до мене сиділа Розалі і сюсюкала з твариною, загорнутої в пелюшки. Напевно, вона почула, як я зупинився, але не звернула на мене уваги, насолоджуючись митями краденого материнства. Може, хоч вона тепер буде щаслива.Розалі отримала що хотіла, і Белла вже ніколи не відбере у неї дитину. Невже білява відьма цього і домагалася?

Вона тримала в руках щось темне, а маленька вбивця видавала жадібні сисні звуки.

У повітрі пахло кров'ю. Людської. Розалі годувала тварь.Звичайно, їй потрібна була кров, що ще потрібно чудовиську, жорстоко понівечив рідну матір? Воно б і від Белліні крові не відмовилося. Може, її воно і пило.

Коли я почув ці звуки, сили до мене повернулися.

Сили, ненависть, вогонь - червоний вогонь охопив мій розум, спалюючи його, але нічого не стираючи.Образи в моїй голові були дровами, паливом, на якому грунтувалася геєна вогненна. Тремтіння пробила мене наскрізь.

Розалі була повністю захоплена твариною і не звертала на мене уваги. Вона не встигла б мене зупинити.

Сем прав. Мерзенне кодло - помилка природи, чорний, бездушний демон.Він не має права на життя.

Його потрібно знищити.

Мабуть, мене вабило зовсім не на вулицю. Тепер я відчув джерело нездоланної тяги. Я повинен був убити тварину, очистити світ від мерзоти.

Розалі спробує вбити мене, коли чудовисько помре, і я буду боротися.Не знаю, чи вистачить мені часу розтерзати її, поки інші не прийдуть на допомогу. Може, вистачить, а може, й ні. Без різниці! ..

І плювати, якщо вовки, не важливо з якої зграї, захочуть мені помститися або вважатимуть правосуддя Калленов справедливим. Більше ніщо не має значення.Тільки моє власне правосуддя. Помста. Демон, який вбив Беллу, не проживе більше ні хвилини.

Якби Белла вижила, вона б мене зненавиділа. Придушила б власними руками, якщо б змогла.

Ну і плювати. Їй було начхати на мою біль, коли вона дозволила безжально себе вбити.Так чому я зобов'язаний берегти її почуття?

Ах так, є ще Едвард. Проте він зараз дуже зайнятий - намагається повернути до життя бездиханне тіло, - щоб прислухатися до моїх думок.

Так що навряд чи в мене буде шанс стримати дане йому обіцянку. Якщо тільки я не переможу Розалі, Джаспера і Еліс.Троє проти одного. Да уж, в цьому поєдинку я б на себе не поставив. Але навіть якщо я виграю, не впевнений,що знайду в собі сили вбити Едварда.

Для цього мені не вистачить співчуття. З якого дива я дозволю йому вийти сухим з ​​води? Хіба не справедливіше залишити йому життя - порожню,позбавлену сенсу життя?

Подумавши так, я трохи не посміхнувся - мене з'їдає жахлива ненависть. У Едварда не буде нікого: ні Бели, ні мерзенного кодла. На додачу я постараюся прикінчити якомога більше його рідних. Хоча йому напевно вдасться їх воскресити, тому що спалити останки я не встигну. Ось Беллу не оживити.

А мерзенну тварюку? Навряд чи. Адже вона наполовину Белла і частково перейняла її вразливість. Я чув це в її тихому тремке серцебитті.

Серце билося чудовиська. Белліно - ні.

Всі потрібні рішення я прийняв буквально за секунду.

Тремтіння, яка охопила мене, посилилася.Я пригнувся, готуючись кинутися на Розалі і зубами вихопити вбивцю з її рук.

Білява знову щось проворкувала, відставила порожню залізну пляшку і підняла тварь в повітря, щоб потертися про її щоку.

Відмінно. Саме час для удару.Я подався вперед, і вогонь почав перетворювати мене у міру того, як тяга до чудовиська росла. Вона була сильніше, ніж всі попередні, і дуже нагадувала наказ альфи: розчавила б мене, якби я не підкорився.

Цього разу я хотів підкоритися.

Вбивця глянула через плече Розалі мені в очі - її погляд був куди більш усвідомлено, ніж передбачено новонародженим.

Теплі карі очі кольору молочного шоколаду - точь-в-точь Белліні.

Тремтіння як рукою зняло; небувалої сили жар охопив мене, але то був не вогонь.

То було світіння.

Всередині все ніби зійшло з рейок, коли я дивився на фарфорове личко напіввампір, напівлюдини: хтось блискавичними рухами перерізав нитки, які утримують моє життя, як в'язку повітряних кульок.Чик-чик-чик: все, що робило мене собою - любов до мертвої дівчини нагорі, любов до батька, відданість нової зграї, любов до колишніх братів, ненависть до ворогів і самому собі - відокремилося і відлетіло в небо.

Але я не полетів. Тепер мене утримувала нова нитка.

Не одна, а мільйон ниток, ні - сталевих тросів. Мільйон сталевих тросів прив'язали мене до єдиного центру Всесвіту.

Я зрозумів, як це, коли світ обертається навколо однієї точки. Перш симетрія Всесвіту була мені непідвладна, а тепер я побачив, що вона дуже проста.

Відтепер на землі мене утримувала зовсім не сила тяжіння.

А маленька дівчинка на руках у Розалі.

Ренесмі.

З другого поверху долинув новий звук. Єдине, що могло відвернути мене в цю нескінченну секунду.

Несамовитий стукіт, стрімке биття ...

Перетворюється серце.

Книга третя

Белла

Особиста прихильність - розкіш, яку людина може собі дозволити, лише коли його вороги знищені. До тих пір всі, кого він любить, - потенційні заручники. Вони позбавляють мужності і не дають тверезо мислити.

Орсон Скотт Кард, «Імперія»

Пролог

Це був не просто нічний кошмар: крізь крижану серпанок до нас наближалися чорні силуети.

«Ми помремо», - з жахом подумала я. Мене охопив страх за те безцінне, що я охороняла, але зараз не можна було відволікатися навіть на цю думку.

Вони підходили все ближче;чорні плащі ледь помітно коливалися при русі, руки стиснуті в кулаки кістяного кольору. Силуети плавно розійшлися в сторони і взяли нас у кільце. Це кінець.

І тут - наче спалахнула блискавка - все навколо змінилося.Ні, Вольтурі як і раніше підступали, приготувавшись до бою, але я раптом побачила їх інакше. Мені не терпілося вступити в сутичку. Я хотіла, щоб вони напали. Паніка змінилася жагою крові, і я припала до землі, скалить зуби й гарчав.