9023

Задание 5. Замените глагольно-именные сочетания, характерные для официально-делового стиля, на глаголы.

Произвести улучшение, произвести выплату, подвергнуть сокращению,

допустить снижение, осуществить руководство, осуществить контроль,

организовать проведение занятий, осуществить сбор налогов, допустить отставание, осуществить исследование.

Канцеляризм – слово или оборот речи, характерные для стиля деловых бумаг и документов.

Речевой штамп (клише) – стилистически окрашенное средство языка (слово, словосочетание, предложение афоризм, поговорка и др.),

которое осознаётся говорящими как "готовая", устойчивая и часто употребляемая формула.

Задание 6. Сравните предложения в правой и левой колонках;

обратите внимание на употребление речевых штампов и канцеляризмов.

Задание 7. Найдите в предложениях канцеляризмы и замените их на слова, соответствующие разговорному стилю.

1. Мы приобрели в магазине хлеб, молоко и конфеты. 2. Игрушечная машинка вышла из строя. 3. Я не имею денег. 4. Мы поздно вечером вернулись на свою жилплощадь. 5. Мы с Машей уже год живем в одной комнате и никогда не конфликтуем. 6. В нашей деревне прекрасные климатические условия. 7. Я хочу поставить вопрос о том, где вы будете отдыхать в каникулы. 8. Я выражаю полную уверенность в том, что подарок мальчику понравится. 9. Устраните ошибки в вашем диктанте. 10. К вечеру произошла порча настроения.

ОФОРМЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ ОБРАЗЦЫ ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ

1. Заявление – документ, содержащий просьбу или предложение

лица (лиц) учреждению или должностному лицу.

241

Ректору ННГАСУ профессору Копосову Е.В. (от) студента гр. 0917 ОТФ Иванова А.П.

заявление.

Прошу разрешить мне отсутствовать на занятиях с 1.11.2012г. по

15.11.2012г. в связи с необходимостью уехать в город Москву по семейным обстоятельствам.

Директору магазина «Мечта» Андрееву А.П.

(от) Слезневой О.В.,

проживающей по адресу:

г. Нижний Новгород,

ул. Иванова, д.5, кв.7,

конт. тел. 8 919 339 94 49

Заявление

Прошу осуществить гарантийный ремонт утюга фирмы «Philips»,

приобретённого в Вашем магазине 12 июля 2012 года и проработавшего

1 неделю. Товарный чек и гарантийный талон прилагаются.

242

2. Объяснительная записка – сообщение, поясняющее какое-либо действие, факт, происшествие, представляемое вышестоящему должностному лицу.

Директору ЦППОИГ ННГАСУ Палееву А.В.

(от) Митата А., студента гр. 022

ФАиГ ННГАСУ

Объяснительная записка Я, Митат Амин, отсутствовал на занятиях в университете с 1 сентября

2012 г. по 25 сентября 2012 г. по причине срочного отъезда в Марокко к заболевшему отцу. Копии справки о болезни, её перевода на русский язык,

билетов прилагаю.

1 октября 2012 г Митат

3. Доверенность – документ, дающий право его предъявителю на

выполнение каких-либо действий от имени доверителя.

Доверенность Я, Сергеева Нина Ивановна, студентка исторического факультета

Ярославского государственного педагогического университета, доверяю Смирновой Ирине Петровне, проживающей по адресу: г. Нижний Новгород,

ул. Советская, д.5, кв.12, паспорт: 2205 123412, выданный УВД Канавинского района г. Нижнего Новгорода 05.12.2005г., получить мою стипендию за ноябрь 2011г. в кассе университета.

243

Подпись Н. И. Сергеевой удостоверяю,

секретарь декана исторического факультета ЯГПУ

__________ /В.А. Петрова/

23.11.2011г.

Печать

4. Расписка документ, подтверждающий действия, которые уже

состоялись.

Расписка Я, Монги Майкл, студент группы 0915 общетехнического факультета,

получил на кафедре геодезии оборудование для прохождения практики.

5. Письмо-рекламация (претензия) – заявление об обнаружении

дефектов в полученной продукции, выполненной работе или

предоставленной услуге.

Директору ООО «Такт» Светлову И.В.

(от) Такнова И.Б.,

проживающего по адресу:

г. Москва, ул. Озерная,

д.3, кв.89

Претензия

12 июля 2011 года в Вашем экскурсионном бюро мною был куплен билет на экскурсию в г. Владимир на 1 августа 2011г. Выезд был запланирован на 8.00. Я прибыл на место сбора к 7:45, но автобуса не было.

244

Я ждал до 9:00, потом стал звонить в экскурсионное бюро, но мне никто не ответил. 3 августа, позвонив в ООО «Такт», я узнал, что время выезда было перенесено на 7:00, однако мне никто не сообщил об этом. Секретарь объяснил, что не смог дозвониться по указанным номерам телефона.

Я считаю, что в случившемся виноваты сотрудники Вашей фирмы,

поэтому прошу Вас вернуть мне стоимость билета в размере 500 рублей.

6. Приглашение – письмо, адресуемое одному или нескольким лицам,

служащее основанием для их участия в планируемом мероприятии.

Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет

Центр предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе научно-методического семинара «Обучение иностранцев в России: проблемы и перспективы».

Семинар будет проходить 15 мая 2011 года на базе Центра предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан ННГАСУ.

В ходе работы семинара планируется обсудить следующие вопросы:

–организация обучения иностранных граждан в вузах ПФО;

–адаптация иностранных граждан;

–новые технологии обучения иностранных граждан.

Заявки на участие в семинаре и материалы для публикации просим направить до 1 февраля 2011 г. в электронном виде.

К началу работы семинара будет издан сборник материалов. Стоимость публикации – 100 руб. за страницу.

245

Требования к оформлению публикаций: текстовый редактор Microsoft Word, шрифт Times New Roman. Размер шрифта 14, межстрочный интервал

1,5. Поля все по 25 мм. Красная строка 12,5 мм. Инициалы и фамилии авторов печатаются полужирным шрифтом сверху посередине. На следующей строке – полное название учреждения, далее – название публикации полужирным шрифтом прописными буквами.

Контактные телефоны: 430-69-80 (тел./факс); 430-55-57.

7.Информационное письмо – письмо, своевременно информирующее

освершившимся факте или о планируемом мероприятии.

Информационное письмо

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе II Международной заочной научно-практической конференции «Актуальные проблемы науки» (Россия,

Тамбов, 27 сентября 2011 г.).

Желающие принять заочное участие в конференции должны направить до 27 сентября 2011 года регистрационную карту участника, копию квитанции об оплате организационного взноса, тезисы или статьи в электронном виде по электронной почте ( conf@ucom.ru ).

Подготовка материалов конференции, а также издание сборника научных трудов будет выполнено на базе Института повышения квалификации. Техническим организатором выступает консалтинговая компания «Юком», г. Тамбов.

Подробная информация на сайте www.ucom.ru в разделе «Конференции

2011». Последний день подачи заявки – 27 сентября 2011 г.

Рассылка сборников научных трудов будет произведена централизованно отделом рассылки ФГУП «Почта России» заказными бандеролями.

Контактный телефон 8(4752) 639 28 93

246

Куратор проекта Вавилова Елена Марковна

8. Объявление – сообщение, кратко информирующее о случившемся

или о планируемом.

Объявление

25 мая 2011 года в главном корпусе ННГАСУ был утерян студенческий билет на имя Монси Габриэля. Нашедшим просьба позвонить по тел.

8 907 898 97 86 или отнести в деканат ОТФ.

9. Характеристика официальный документ, в котором

содержится оценка деловых и личных качеств человека.

Характеристика студента Малькова Михаила Львовича, проходившего практику во

ФГУП "Электроавтоматика" с 11.04.11 по 28.04.11

Студент Мальков М. Л. проходил практику в отделе разработки и внедрения автоматизированных систем. За время производственной практики на Малькова М. Л. были возложены следующие обязанности:

составление конструктивных схем сбора двигателей малой мощности;

систематизация отчетной документации.

В течение всей практики Мальков М.В. показал себя исключительно с положительной стороны. Личные качества проявлялись в умении найти общий язык с коллегами в решении поставленных задач. Отличается коммуникабельностью и инициативностью. Целеустремлен, всегда доводит решение поставленных задач до конца.

247

Успешно применял полученные в университете теоретические знания в области машиностроения, закрепляя и развивая их в процессе производственной практики.

За время работы студент освоил и закрепил практические навыки составления проектных чертежей, монтажа базовых частей промышленного оборудования, корректировки рабочих параметров производственных установок.

Также практикант получил опыт работы в коллективе.

Оцениваю работу студента Малькова М.В. в течение всего срока практики на "отлично" и рекомендую его к зачислению в производственный штат предприятия по окончании университета.

Главный инженер ФГУП "Электроавтоматика",

доктор технических наук,

профессор Белобородов С.В.

Характеристика Максимова Петра Ивановича, инженера ООО «Иваново»

Максимов П. И. является сотрудником ООО "Иваново" с 2007 года. За время работы проявил себя как трудолюбивый и ответственный сотрудник. В

общении с коллегами всегда дружелюбен, с партнёрами и клиентами фирмы обходителен и вежлив, в затруднительных ситуациях всегда нацелен на нахождение компромиссных решений, к решению задач подходит творчески.

Придерживается норм поведения, принятых в компании. Внимателен к людям, тактичен.

Имеет навыки делового общения. Трудолюбив, обладает высокой работоспособностью, всячески поддерживает работу компании в сложные моменты, в том числе и во внерабочее время. Обладает хорошими деловыми навыками, а именно: добросовестным отношением к работе, стремлением к

248

повышению квалификации и профессиональному росту, аналитическим мышлением.

Претензий и замечаний со стороны руководства к работе сотрудника не было. Характеристика дана для предоставления по месту требования.

Генеральный директор

ООО «Иваново» __________________ /Васильев С.В./

Задание 1. Какие документы нужно написать в следующих ситуациях:

1.Вы не можете посещать занятия в течение 2 недель по семейным обстоятельствам.

2.Вы хотите, чтобы Ваш брат получил Ваш денежный перевод в банке.

3.Вы не успели вовремя сдать курсовую работу.

4.Вы нарушили распоряжение ректора университета.

5.Вам необходимо перевестись из одной группы в другую.

6.Вы не явились на экзамен.

7.Вы даёте во временное пользование другу свою машину.

8.Вы получили спортивный инвентарь.

9.Вы хотите вернуть деньги за сломавшийся телефон, купленный неделю назад.

10.Вы недовольны экскурсионной поездкой в Москву.

11.Вы потеряли телефон в общежитии.

12.Вы хотите организовать мероприятие, посвящённое окончанию университета.

13.Вы недовольны парикмахерскими услугами.

Задание 2. Отредактируйте текст заявления.

Ректору ННГАСУ

Копосову Е.В.

от студента 1 курса ФАиГ

Петрова Сергея Ивановича.

249