- •PART ONE
- •I. THE HISTORY OF THE CAR
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •TEST YOURSELF
- •II. AUTOMOBILE
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Текст 9
- •Текст 10
- •Текст 11
- •Текст 12
- •Текст 13
- •Текст 14
- •Текст 15
- •Текст 16
- •Текст 19
- •Текст 20
- •Текст 21
- •Текст 22
- •Текст 23
- •Текст 24
- •Текст 25
- •Текст 26
- •Текст 27
- •Текст 28
- •Текст 29
- •Текст 30
- •Текст 31
- •Текст 33
- •TEST YOURSELF
- •PART TWO
- •CLASSIC CARS
- •Текст 2
- •Текст 6
- •Текст 8
- •Текст 17
- •Текст 21
- •Текст 24
- •Текст 25
- •TEST YOURSELF
- •VOCABULARY
- •БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Текст 8
Задание1.Посмотрите на картинку (fig. 6) и ответьте на вопросы:
1.Can you name all the parts of the engine?
2.What material are they made of?
3.Can some engine parts be made of plastic?
СибАДИ37 Fig. 6. Engine
Задание 2. Прочтите текст, стараясь понять содержание. Еще раз ответьте на вопросы задания 1.
PLASTIC ENGINE PARTS
To decrease an automobile’s weight, and thus improve its fuel efficiency, more and more parts are now made of plastic – but usually not critical engine components. Because of high stress and heat most engine parts are still made of metal. Now, in Britain, an intake manifold – the engineblock attachment that feeds air and fuel from the carburetor to the cylinders
– has been molded from plastic. Its developers are Fibeiglass, Ltd., of St.
Helens, Merseyside, BTR Permali RP, Ltd., of Gloucester, and Ford Motor Co. Ltd., of Essex. The new manifold is believed to be the first major plastic engine component ever to be designed for production automobiles. It is made by polyester compound – called – and is shaped exactly like an aluminum manifold currently used on the Ford Cortina’s 1.3-liter engine. Since this part has a series of intricate, twisting interior chambers, a new molding technique had to be devised. The trick is to form the plastic
37
around metal cores inside a mold. Once the manifold is set, or cured, it is placed in a hot oil bath that melts the metal cores, leaving the required hollow chambers.
The 21/2 -pound plastic manifold weighs 25 per cent less than a metal
one. But its importance goes beyond this minor reduction. According to its |
|
developers, the manifold’s special plastic compound and the new molding |
|
СибАДИ |
|
38 |
|
technique may represent breakthroughs leading to additional lightweight |
|
engine parts, as well as products for other industries. |
|
Задан е 3. Составьте план текста. |
|
Задан е 4. Излож те содержание текста на английском языке. |
|
|
Текст 9 |
Задан е 1. Перевед те текст со словарём. Выпишите названия ве- |
|
ществ, входящ х в состав топлива различного типа. Заполните таб- |
|
лицу (table 2.) |
Table 2 |
|
Types of fuel |
Вид топлива |
Вещества, входящие в топливо |
diesel fuel petrol
two-stroke mixture
TYPES OF FUELS
There are three basic types of fuels for motor vehicles. There is diesel fuel, there is petrol and there is two-stroke mixture. Most motorcycles have two-stroke petrol engine. There are motorcycles with four-stroke petrol engines; there are no motorcycles with diesel engines.
A few cars have diesel engines. There are also few cars with twostroke engines but most cars have four-stroke petrol engines. Most lorries have diesel engines. There are a few lorries with four-stroke petrol engines but there are no lorries with two-stroke petrol engines.
There is a lot of carbon (about 85%) in diesel fuel. There is also a lot of carbon in petrol. There is also a little sulphur (about 1%) in diesel fuel but there is no sulphur in petrol.
38
Two-stroke mixture is about 95% petrol and 5% oil. There is no oil in the fuel for four stroke engines.
Задание 2. Опишите классификацию двигателей внутреннего сгора-
ния в зависимости от типа топлива. |
|
С |
|
39 |
|
|
Текст 10 |
|
FUEL SYSTEM |
The fuel system consists of many parts (fig. 7). The fuel is stored in a |
|
и |
|
fuel tank. The fuel tank is connected to a fuel line, through which the fuel |
can be brought from fuel tank to the fuel pump. The fuel pump pulls the |
|
fuel to the carburator. The carburator mixes the fuel with air. The mixture |
|
of fuel and air are drawn into the engine. In the engine the fuel and air are |
|
бАVs |
|
burned to produce power. |
|
Пр мечан е. В тексте описана работа топливной системы. Для |
|
этого оп сан я спользованы |
две структурные формы глагола- |
сказуемого в настоящем времени. |
|
1. Active Voice |
2. Passive Voice |
V |
am |
N + |
Д |
|
N + is Ved |
|
are |
An engine produces power. |
The fuel is stored in a tan. |
|
И |
Задание 1. Укажите в тексте предложения, в которых сказуемое образовано по модели 1 и по модели 2. Назовите предмет, совершающий действие в предложениях, образованных по модели 1. Указан ли такой предмет в предложениях, образованных по модели 2? Переведите предложения.
Задание 2. Выберите из текста все словосочетания со словом “fuel”, образованные по модели N+N.
(Например, fuel system – топливная система).
какая?
39
Задание 3. Употребите конструкцию “is connected” со следующими словами таким образом, чтобы описать путь топлива от бака.
fuel tank fuel pipe
Сfuel pump is connected
40
carburator engine
иПр мер: The fuel tank is connected to a fuel pipe. бА
Fig. 7. FuelДsystem И
Задание 4. Просмотрите видео «Why Should I have my Fuel System Serviced» необходимое Вам количество раз.
Выпишите определения терминов, которые Вы увидите на эк-
ране.
Ответьте на вопрос: «Why is it necessary to have the fuel system serviced?».
40