2. Функции глагола to do:

Глагол to do (did, done) может выступать в нескольких ролях: как смысловой и вспомогательный глагол, как усилитель значения сказуемого и как слово-заместитель.

1. Самостоятельный глагол - употребляется в качестве смыслового глагола в значении делать, производить и т.д.

I do it every day. - Я делаю это (совершаю действие) каждый день.

Не (she, it) does it every day. - Он (она, оно) делает это (совершает действие) каждый день.

We (you, they) do it every day. - Мы (ты/вы, они) делают это (совершают действие) каждый день.

I did it yesterday. - Я делал это (совершал действие) вчера.

He (she, it, we, you,they) did it yesterday. - Он (она, оно, мы, ты, вы) делаи это (совершал(и) действие) вчера.

I (we) shall do it tomorrow. - Я (мы) буду(ем) делать это (совершаю действие) завтра.

Не (she, it, you, they) will do it tomorrow. - Он (она, оно, ты/вы, они) будет(ут) делать это (совершает действие) завтра

2. Вспомогательный глагол – не имеет своего лексического значения и служит для образования различных форм глагола.

- для образования вопросительной и отрицательной форм глагола вPresent Simple и Past Simple:

Do you speak English? Did she come yesterday? You don't love him, do you?

I don't (do not) speak English.

She doesn't (does not) know this man.

They didn't (did not) come yesterday.

She loves him, doesn't she? / does she not?

Didn't you / Did you not see that film?

- для образования отрицательной формы повелительного наклонения:

Don't open any windows. - He открывай окна.

Don't be late. - He опаздывай.

3. Усилитель значения сказуемого - придает форме повелительного наклонения оттенка настойчивой просьбы / убеждения (т.е. подчеркивает действие, выраженное глаголом, в утвердительных и повелительных предложениях):

В этой функции глагол to do в соответствующей форме (do/does, did) занимает место перед смысловым глаголом, который употребляется в форме инфинитива без частицы to. В таких случаях ударение в устной речи падает на do (does), did.

Do be careful. - Только будь повнимательней.

Do come in! - Ну, входи же!

Do have some more tea. - Ну выпей еще чашечку чая.

Do let's go to the cinema. - Ну давай пойдем в кино.

При переводе таких предложений на русский язык средством подчеркивания действия может служить интонация или употребление таких слов, как всё же, ведь же, действительно и т.п.

4. Слово-заместитель.

- для замены смыслового глагола

Если в предложении в качестве сказуемого требуется тот же глагол, которым выражено сказуемое предшествующего предложения, то во избежание повторения во втором предложении употребляется глагол to do в том же времени, в котором стоит предшествующий глагол. В таких случаях глагол to do переводится тем же глаголом, который он заменяет, или вовсе не переводится.

I know English better than he does - Я знаю английский лучше, чем он (знает).

- для замены смыслового глагола в форме Present или Past Simple в кратких ответах:

Who took the dictionary? – I did. – Кто взял словарь? – Я (взял).

Does he help you? – Yes, he does. / No, he doesn’t. – Он помогает вам? – Да (помогает). / Нет (не помогает).