Greek 3.5
Глагол
Praesens Indicativi Activi
-ω |
-ο-μεν |
-εις |
-ε-τε |
-ει |
-ουσι(ν), -ο-ντι |
Спряжение глагола «быть».
Ε̉ιμί |
Ε̉σμέν |
́Ει̃ |
Ε̉στέ |
Ε̉στί(-ν) |
Ε̉ισί(-ν) |
Imperativus praesentis activi
-ε |
-ε-τε |
-ε-τω |
-ο-ντων |
Infinitivus: основа + -ειν
Praesens Indicativi Medii-Passivi
-μαι |
-μεθα |
- η˛ |
-σθε |
-ται |
-νται |
*Аналог английского by (smb) - ‛υπό + Gen. Аналог английского with (sth) – существительное в Dat. (иногда + ε̉ν).
Imperativus praesentis Medii-Passivi
-ε |
-ε-σθε |
-ε-σθω |
-ε-στθων |
Infinitivus: основа + -εσθαι
Imperfectum Indicativi Activi
Если глагол начинается с согласной, спереди к нему пристыковывается качественный аугмент ε̉-. Если с гласной, то она удлиняется («количественный аугмент»): α→η, ε→η, ο→ω, ι̃→ī, υ̃→ū, αι→η˛, οι→ω, ει→η˛.
К основе сзади пристыковывается гласный ο (1S; 1,3Pl), или ε (2,3S; 2Pl).
Кончается глагол так:
-ν |
-μεν |
-ς |
-τε |
-(ν) |
-ν |
Спряжение «быть»:
̉Ήμην |
̉Η̃μεν |
̉Η̃ς |
̉Η̃τε |
̉Η̃ν |
́Η̃σαν |
Imperfectum Indicativi Medii-Passivi
Соответствующим образом наращенный глагол кончается так:
-μην |
-μεθα |
-ου |
-σθε |
-το |
-ντο |
Aoristus I (-σα-)
Что сделал? Суффикс -σα- в 3 л. ед. ч. меняется на -σε-. Личные окончания от исторических отличаются в 1 л. ед. ч. Activi (нету ν) и в 2 л. ед. ч. Medii (ω вместо ου) Изменение глаголов при добавлении к ним –σα–:
-εω- → -η-, -αω- → -η-, -οω- → -ω-
-β, -π, -φ, -πτ + -σα- = -ψα (губные)
-γ, -κ, -χ, -ττ (σσ) + -σα- = -ξα (заднеязычн.)
-δ, -ζ, -θ + -σα- = -σα (переднеязычные)
Indicativi Activi (я воспитал)
ε̉-παίδευ-σα |
ε̉-παιδεύ-σαμεν |
ε̉-παίδευ-σας |
ε̉-παίδευ-σατε |
ε̉-παίδευ-σε (ν) |
ε̉-παίδευ-σαν |
παίδευ-σον |
παιδεύ-σατε |
παιδευ-σάτω |
παιδευ-σάντων (-σάτωσαν) |
Infinitivus: παιδευ̃σαι (воспитать)
Aoristus Indicativi Medii (я воспитался)
ε̉-παιδεύ-σαμεν |
ε̉-παιδεύ-σαμεθα |
ε̉-παίδευ-σω |
ε̉-παίδευ-σασθε |
ε̉-παίδευ-σατο |
ε̉-παίδευ-σαντο |
Imperativus Medii (воспитайся)
παίδευ-σαι |
παιδεύ-σασθε |
παιδευ-σάστθω |
παιδευ-σάντων |
Infinitivus: παιδευ̃σασθαι (воспитаться)
Aoristus Indicativi Passivi (меня освободили)
ε̉-λύ-θη-ν |
ε̉-λύ-θη-μεν |
ε̉-λύ-θη-ς |
ε̉-λύ-θη-τε |
ε̉-λύ-θη- |
ε̉-λύ-θη-σαν |
Aoristus II Indicativi Activi & Passivi
приращение + основа + вторичные окончания
презенс |
аорист 2 |
аорист 2 пассив |
̉άγο |
̉ήγαγον (-αγαγ-) |
̉ήχθην |
̉έρχομαι |
̉η̃λθον (-ε̉λθ-) |
--- |
‛οράω |
ε̉-ι̃δον (-ι̉δ-) |
̉ώφθην (̉όφθη-) |
λείπω |
̉έλιπον |
̉ελείφθην |
φέυγω |
̉έφυγον |
--- |
λαμβάνω |
̉έλαβον |
̉ελήφθην |
βάλλω |
̉έβαλον |
̉εβλήθην |
̉έχω |
̉έσχον (-σχ-) |
̉εσχέθην |
‛υπ-ισχνεομαι |
‛υπ-εσχόμεν |
--- |
γίγνομαι |
̉εγενόμεν |
̉ηγενήθην |
‛ευρίσκω |
‛ευ̃ρον (-‛ηυ̃ρον-) |
‛ευρέθην |
λανθάνω |
̉έλαθον |
--- |
‛αιρέω |
̉ει̃λον (-ε̉λ-) |
‛η˛ρέθην |
λέγο |
̉ει̃πον |
--- |
̉αφ-ικνέομαι |
αφικόμην |
--- |
φαίνο |
̉έφηνα |
̉εφάνθην |
Futurum (-σ-)
Образование: основа + -σ- + соединит. гласные + первичные личные окончания.
Indicativi Activi (освобожу)
λύσ-ω |
λύσ-ο-μεν |
λύσ-εις |
λύσ-ε-τε |
λύσ-ει |
λύσ-ουσι (ν) |
Indicativi Medii (освобожусь)
λύσομαι |
λυσόμεθα |
λύση˛ |
λύσεσθε |
λύσεται |
λύσονται |
Indicativi Passivi (я буду освобожден)
λυ-θή-σ-ομαι |
λυ-θη-σ-όμεθα |
λυ-θή-σ-η˛ |
λυ-θή-σ-εσθε |
λυ-θή-σ-εται |
λυ-θή-σ-ονται |
Verba liquida (λ, ρ, μ, ν)
У этой группы «плавных» глаголов основа настоящего времени не совпадает с глагольной основой аористов и футурума.
praesens |
основа |
аорист |
футурум |
σφάλλω |
-σφαλ- |
̉έσφηλα |
σφαλω̃ |
α̉γγέλλω |
-α̉γγελ- |
̉ήγγειλα |
α̉γγελω̃ |
καθαίρω |
-καθαρ- |
ε̉κάθηρα |
καθαρω̃ |
φθείρω |
-φθερ- |
̉έφθειρα |
φθερω̃ |
φαίνω |
-φαν- |
̉έφηνα |
φανω̃ |
τείνω |
-τεν- |
̉έτεινα |
τενω̃ |
κλίνω |
-κλιν- |
̉έκλινα |
κλινω̃ |
α̉μύνω |
-α̉μυν- |
ήμυνα |
α̉μυνω̃ |
μένω |
-μεν- |
̉έμεινα |
μενω̃ |
νέμω |
-νεμ- |
̉ένειμα |
νεμω̃ |
|
-περαν- |
ε̉πέρανα |
περανω̃ |
|
-μιαν- |
ε̉μιανα |
|
Aoristus Indicativi Activi
̉έφηνα
< ε̉-φαν-σα ( |
ε̉φήναμεν |
̉έφηνας |
ε̉φήνατε |
̉έφηνε |
ε̉φήνασαν |
ε̉φηνάμην |
ε̉φηνάμεθα |
ε̉φηνω |
ε̉φηνασθε |
ε̉φηνατο |
ε̉φηναντο |
φη̃νον |
φήνατε |
φηνατο |
φη̃νάντων |
Aoristus Imperativus Medii
φη̃ναι |
φήνασθε |
φηνάσθω |
φηνάσθω (-σθωσαν) |
Infinitivus Aoristi: φη̃ναι
Infinitivus Medii: φήνασθαι
Participium Aoristi Activi
m |
φήνας, φήναντος |
f |
φήναςα, -σης |
n |
φη̃ναν, -αντος |
Participium Aoristi Medii:
φηνάμενος, η, ον
Futurum Indicativi Activi
φανω̃
< φαν- |
φανου̃μεν |
φανει̃ς |
φανει̃τε |
φανει̃ |
φανου̃σι(ν) |
φανου̃μαι |
φανούμεθα |
φανη˛ |
φανει̃στθε |
φανει̃ται |
φανου̃σι(ν) |
Infinitivus Medii: φανει̃σθαι
Futurum Aoristi Activi
m |
ω̃ν, φανου̃ντος |
f |
φανου̃σα, -σης |
n |
φανου̃ν, -ου̃ντος |
Futurum Aoristi Medii: φανουμενος, η, ον
Conjunctivus
Признаки: долгий соединительный гласный, первичные личные окончания. В независимых предложениях – приказ, призыв, сомнение. В придаточных - переводится по контексту.
παιδεύω |
παιδεύωμεν |
παιδεύη˛ς |
παιδεύητε |
παιδεύηη˛ |
παιδεύωσι (ν) |
«О, если бы…».
λύοιμι |
λύοιμεν |
λύοις |
λύοιτε |
λύοι |
λύοιεν |
Слитные глаголы
У глаголов на –αω, -εω, οω в настоящем времени и имперфекте происходит слияние конечных гласных основы (α, ε, ο) с гласными и дифтонгами окончаний.
На –άω |
На –έω |
На –όω |
α+ε=α |
ε+η=η |
ο+ο=ου |
α+ο=ω |
ε+ε=ει |
ο+ε=ου |
α+ει=α˛ |
ε+ω=ω |
ο+ω=ω |
α+η˛=α˛ |
ε+ο=ου |
ο+η=ω |
α+η=α |
ε+α=η |
ο+ει=οι |
α+ω=ω |
ε+ει=ει |
ο+η˛=οι |
α+ω˛=ω˛ |
ε+ου=ου |
ο+ου=ου |
α+ω=ω |
|
ο+οι=οι |
Но:
α+ειν=α̃ν
(α˛ν),
ο+ειν=ου̃ν (οι̃ν).
Причастие
Participium praesentis activi
m (N) |
παιδεύ-ων (3 склонение) |
m (G) |
παιδεύ-ο-ντ-ος |
f (N) |
παιδεύ-ουσα (1 склонение) |
f (G) |
παιδευ-ούσ-ης |
n (N) |
παιδευ̃-ον (3 склонение) |
n (G) |
παιδεύ-ο-ντ-ος |
Participium praesentis Medii-Passivi
m |
παιδευ-ό-μεν-ος (2 склонение) |
f |
παιδευ-ο-μέν-η (1 склонение) |
n |
παιδευ-ό-μεν-ον (2 склонение) |
Participium Aoristi Activi
m |
παιδεύ-σας (-σαντος) |
f |
παιδεύ-σασα (-σης) |
n |
παιδεύ-σαν (-σαντος) |
Полезно знать:
Предлоги могут сочетаться с глаголами, превращаясь в приставки: ε̉κ (из) + πορεύομαι (иду) = ε̉κπορεύομαι (выхожу)
Отрицательная частица ο̉υ ставится перед глаголом. Перед гласными используют ου̉κ, а перед «гэканьем» - ου̉χ.
При подлежащем среднего рода множественного числа сказуемое принято ставить в единственном числе: Τὰ δαιμόνια ε̉ξέπχεται.
Существительное