Заява на переказ грошей №______

Порядок переказу:  звичайний,  терміновий (за додаткову платню)

БАНК-ПЕРЕКАЗОДАВЕЦЬ
У разі необхідності просимо зв’язатися з________________________ По телефону_____________	ПРОСИМО ДЕБЕТУВАТИ НАШ РАХУНОК № _______________ _________________з/п І ПЛАТИТИ
СУМА В ІНВАЛЮТІ
ТЕРМІН ВАЛЮТУВАННЯ
КЛІЄНТ-ПЕРЕКАЗОДАВЕЦЬ
БАНК БЕНЕФІЦІАРА (назва, адреса, номер рахунка)
ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАНКУ ДО ПЕРЕКАЗУ

УСІ ВИТРАТИ І КОМІСІЙНІ ЗА ПЕРЕКАЗОМ ПРОСИМО:

Списати з нашого рахунка № ________________

Віднести на рахунок бенефіціара

Ваші витрати і комісійні за переказом просимо списати з нашого

рахунка №___________, комісії і витрати іноземних банків віднести на рахунок бенефіціара.

ПІДПИС

ПЕЧАТКА

ПІДПИС

Додаток 2

Зразок форми зовнішньоторговельного контракту

КОНТРАКТ №

м. Київ «___»___________200 р.

АО ________________________________, далі «Продавець», з одного боку, і фірма _________________________________________________, далі «Покупець», з іншого боку, уклали цей контракт про таке.

1. Предмет контракту

Продавець продав, а Покупець отримав товари __________________

______________________________на умовах ______________________ згідно з додатками до цього контракту (один із додатків містить технічні характеристики товару).

2. Ціна товару

Ціни на товари встановлюються у _______________________(назва валюти ціни) на умовах _______________(на суму)_______________, включаючи вартість тари, пакування, маркування, завантаження товару на судно (залізничний вагон, автомобіль, літак), а також завантаження до трюму, ліхтерування, інформацію про відвантаження товару, виписки коносаментів (залізничних накладних, автонакладних, авіанакладних).

3. ТЕРМІН І ДАТА ПОСТАВКИ

Товари повинні поставлятися в терміни, що вказані в додатках. Датою поставки вважається дата коносаменту.

4. ЯКІСТЬ ТОВАРУ

Якість проданих товарів має відповідати встановленим в Україні державним стандартам і технічним умовам підприємств-виробників і підтверджуватися сертифікатами якості, які видані компетентними установами або підприємствами-виробниками.

5. ПАКУВАННЯ ТА МАРКУВАННЯ ВАНТАЖУ

Пакування, в якому відвантажується товар, має забезпечувати, за умови належного поводження з вантажем, збереження товарів при транспортуванні та у разі перевантаження. На кожне місце наноситься таке маркування: назва пункту призначення, назва отримувача вантажу, Продавця, номер контракту, маса брутто і нетто та інші реквізити, які повідомлені Покупцем Продавцеві завчасно.

6. УМОВИ ПЛАТЕЖУ

Платіж за товар здійснюється у доларах США за допомогою переказування повної вартості купленого товару на рахунок Продавця у _____________________________ (назва банку, місто) протягом ______ днів з моменту отримання телексного повідомлення Продавця про готовність товару до відвантаження.

При оплаті переказом Покупець протягом 24 год. по телексу сповіщає Продавцеві дату переказу, номер квитанції, назву та адресу банку, через який здійснюється переказ.

Продавець відправляє на адресу Покупця такі документи:

1. Оригінал коносаменту (дублікат залізничної накладної, автонакладної, авіанакладної), 3 прим.

2. Рахунок, 3 прим.

3. Специфікацію, 3 прим.

4. Сертифікат про якість, 3 прим.

5. Страховий поліс, 1 прим.

6. Сертифікат походження товару, 3 прим.