1. Lernen Sie die Bedeutungen der Substantive:

der Fall - случай, происшествие,

der Vorfall - случай, инцидент,

der Zwischenfall - случай, инцидент, происшествие,

der Zufall - случай, случайность.

Diese Substantive bedeuten ein Geschehen, eine Angelegenheit, einen Umstand.

Ähnliches: Diese Substantive können ähnlich gebraucht werden, wenn ein Geschehen als solches ohne nähere Charakteristik gemeint wird: über diesen der Fall, Vorfall, Zwischenfall, Zufall haben alle Zeitungen berichtet.

Verschiedenes:

der Fall bedeutet:

1. einen möglicherweise oder beispielsweise auftretenden Sachverhalt: ein hoffnungsloser, möglicher, merkwürdiger, trauriger Fall.

2. einen Umstand: in diesem, solchem Fall, auf alle Fälle, auf jeden Fall, auf keinen Fall.

3. eine Straftat, einen Tatbestand: der Fall Meyer.

der Vorfall bedeutet eine plötzliche (unangenehme) Begebenheit, ein Ereignis, Geschehnis, eine Affäre: ein eigenartiger, rätselhafter, seltsamer Vorfall.

der Zwischenfall bedeutet ein Ereignis, das (störend) zwischen etwas tritt, das den Fortgang eines Geschehens, einer Handlung beeinflusst, oft behindert: ein peinlicher, unangenehmer, unerwarteter Zwischenfall.

der Zufall bedeutet ein überraschendes Ereignis, ein unvorhergesehenes Zusammentreffen von Vorgängen: ein großer, reiner, bloßer, merkwürdiger, unglücklicher, seltener Zufall.

1. Setzen Sie das passende Substantiv ein: der Fall, der Zwischenfall, der Vorfall oder der Zufall?

1.Du hast begonnen, mir über die Geschichte mit Herrn Hagen zu erzählen. Was war da für ein … ? 2. Frau Meyer ist jetzt in München. Das habe ich durch … erfahren. 3. Erzähle mir bitte über diesen äußerst interessanten …. 4. Auf jeden … kommen wir vorbei! 5. Ich kenne viele verschiedene …, wo es möglich war. 6. Alles verlief ohne …. 7. Das dürfen wir dem … nicht überlassen. 8. Dieser seltsame … erregte allgemeine Aufmerksamkeit. 9. Bei der Aufführung hat sich ein peinlicher … abgespielt. 10. Es ist kein …, dass sie die Prüfung glänzend bestanden hat.

2. Lernen Sie die Bedeutungen der Verben:

entdecken – открывать, обнаруживать что-л.,

erfinden – изобретать, выдумывать что-л.

Die beiden Verben haben die ähnliche Bedeutung „etwas, was nicht bekannt war, j-m zur Kenntnis bringen“. Sie können doch nicht ähnlich gebraucht werden.

Verschiedenes:

entdecken bedeutet: 1. als erster etwas finden, was der Wissenschaft und der Forschung dient: ein Naturgesetzt, ein chemisches Element entdecken. 2. etwas, was verborgen ist, vermisst wird, überraschend bemerken: einen Verbrechen, einen Fehler, eine Sache irgendwo entdecken.

erfinden bedeutet: 1. etwas noch nicht Vorhandenes, etwas ganz Neuer, besonders in der Technik, ersinnend schaffen: Edison hat die Glühlampe erfunden. 2. Sich etwas ausdenken: Ausreden ausdenken, eine erfundene Person, die Geschichte ist frei erfunden. 3. jemandem etwas vertrauensvoll offenbaren, mitteilen.

3. Setzen Sie das passende Verb ein: entdecken oder erfinden? 1.Hier ist es sehr schwer, einen Fehler zu …. 2. Marie und Pierre Curie haben das Radium …. 3. Das hat er glatt …! 4. Im Hause gibt es keine Wasserleitung. Das habe ich gleich …. 5. Wer hat den Nordpol …? 6. Es werden immer neue Arzneimittel ….