Відмінності слововживання частин мови Іменники

адрес із нагоди ювілею (вітальний)

адреса проживання, перебування

барва (-и) музики, кольорів (манера, колорит, відтінок)

фарба синя, олійна

батьківщина спадщина батьків чи предків (материзна)

батьківщина місце народження, рідний край

білет екзаменаційний, лотерейний, кредитний

квиток вхідний, проїзний, партійний

вежа телевізійна, оглядова

башта танкова, фортеці

вигляд набути, мати вигляд (виглядати)

вид діяльності, істот, тварин

вигода мати вигоду (зиск, прибуток, ґешефт)

вигода квартира з вигодами (зручностями)

виключення з університету

виняток із правил

відносини правові, дипломатичні

взаємини

стосунки між людьми

відношення геометричне, до буття, між предметами, явищами,

величинами (взаємозв'язок) ставлення до рідних, до колег

відтінок кольору, почуття, звука (барва)

відтинок часу, відстані, простору

ділянка вулиці, землі, шкіри

дільниця виборча, будівельна

загроза підтоплення, вибуху (небезпека)

погроза жестом, словом

журнал спостережень, реєстрації тощо

часопис періодичне друковане видання

засіб для існування, для копіювання

спосіб виробництва (знаряддя), життя (стиль, зразок)

лазня із сухою парою

баня церкви

мета, ціль мати на меті, мати за ціль (лише одн.)

ціль, мішень улучити в ціль, у мішень

напрям діяльності, поглядів

напрямок вітру, руху

номер кімната в готелі, посвідчення, паспорта

розмір взуття та под.

число часопису, видання й под.

об'єм приміщення, рідини, повітря (у кубічних одиницях)

обсяг бюджету, книги (кількість, межі, величина)

розмір столу, майдану, предмета (довжина, висота)

основи математики, моралі (засади, підвалини)

фундамент будівлі, споруди

основа слова, трикутника, доповіді

особина птаха, риби, комахи (тварина)

лице чисте, відкрите, усміхнене (обличчя)

особа офіційна, стороння, третя

особистість талановита, творча, непересічна

пам'ятка архітектури, літератури

пам'ятник М. Грушевському

постамент на честь чого-небудь

підпис(ка) під відозвою, про невиїзд

передплата на часописи, періодику

покажчик прилад, напис, знак, бібліографічний

показник доказ, свідчення, дані

повістка до суду

порядок денний

правління Спілки композиторів (філателістів, архітекторів)

управа міська, районна

вправа фізична, математична

працівник культури, освіти, науки

робітник будови, заводу, шляховий

співробітник установи, закладу

пригода непередбачена, прикра(-ий) (подія, випадок, ін­цидент),

стати у пригоді — бути потрібним

нагода з нагоди повернення (можливість, шанс, момент)

прогін між двома точками (проміжок)

прогин поверхні, площини, конструкції

результат підрахунку, спостережень, досліду

наслідок біди, пожежі, невправності

розбіжність думок, переконань

розходження швів, площин

стан санітарний, облоги, невагомості, справ, речей,

газоподібний, твердий; духовний, родинний

становище внутрішнє, матеріальне, скрутне; нелегальне,

рівноправне, службове

положення географічне, тіла, речі, предмета

ступінь учений, порівняння, відображення, гами, ладу

степінь формальний, точки (у математиці)

щабель зростання, опускання (етап, стадія), драбини

твердження переконливе, сумнівне (теза)

тверднення бетону, маси

тираж розіграшу лотереї

наклад книжки, газети, видання

уява багата, палка (здатність уявляти)

уявлення знання, розуміння чого-небудь

фон звуковий, радіаційний

тло неба, малюнка

шко’да невиправна, значна (збитки, втрати — ім.)

шкода’ праці, грошей, зусиль (жаль, прикро, марно — присл.)

ящик для сміття, товару

шухляда письмового столу

скринька поштова, невеличка

скриня з посагом, велика