37*Psittacinite — public land survey

ладают спороносными органами, располо­женными на концах побегов. Такие расте­ния известны с силура. См. также psilophyte. psittacinite. См. mottramite. Psychozoic — психозой. Устаревш. термин, применявшийся для обозначения эры гео­логического времени, характеризующейся появление человека на Земле. psychrometer — психрометр. Тип^гигроме-тра (hygrometer), в котором используются два термометра: один с влажным, другой с сухим резервуаром. psychrophilic. Син. термина cryophilic. Сущ. psychrophile.

psychrophyte — психрофит. Растение, при­способленное к существованию в аркти­ческих или высокогорных условиях. psychrotolerant — психротолерант. Органи­зм, живущий при 0° С и переносящий тем­пературы выше 20° С. ptanite. Bap. phthanite. pterate chorate cyst — птератная хоратная циста. Разновидность хоратной цисты (chorate cyst) динофлагеллат, характеризу­ющаяся явно выраженным экваториальным выростом в форме прочных отростков, сое­диненных друг с другом дистальными концами или наподобие сита (как у Wanea). pteridophyte — птеридофиты. Папоротни­кообразные сосудистые растения, размно­жающиеся спорами. К представителям этого типа растений, появившегося в дево­не, относятся плауны, хвощи и папоротни­ки. Ср. spermatophyte; cryptogam. Pteridophytic. См. Paleophytic. pteridosperm — птеридоспермы. Голосемен­ные растения с папоротникообразными ли­стьями и настоящими семенами, зарождаю­щимися на листьях, а не в шишках; се­менной папоротник (seed fern). Распростра­нение: девон — мезозой. pterocavate. Циста динофлагеллат, облада­ющая четко^выраженным экваториальным перицелем (как у Stephodinium). pteropod — крылоногие. Представители зад­нежаберных, принадлежащие к отряду Pte-ropoda, включающему пелагические формы, иногда обладающие раковиной. Раковины обычно имеют коническую форму и состоят из арагонита.

pteropod ooze — птероподовый ил. Ил (ooze), скелетные остатки в котором!представляют собой раковины птеропод; относится к кар­бонатным илам.

pteropsid — птеропсиды. Сосудистые расте­ния, характеризующиеся хорошо разви­тыми листьями, напр, папоротники, семен-

ные папоротники, голосеменные или по­крытосеменные растения. ptilolite. См. mordenite. ptycholophe — птихолоф. Лофофор брахио-под, у которого руки образуют одну или несколько лопастей, не считая медианного зубца (TIP, 1965).

ptychopariid — птихопарииды. Трилобиты, принадлежащие к отряду Ptychopariida, обычно характеризующиеся лицевыми шва­ми опистопариевого типа, более чем тремя сегментами торакса и простой глабелью. Стратиграфическое распространение: ниж­ний кембрий — средняя пермь. ptygma — птигма, птигматитовая складка. Пегматитовый материал среди мигматитов или гнейсов, по внешнему виду напоминаю­щий дисгармоничные складки (Dietrich, 1959). Происхождение складчатости такого типа остается неясным, существуют гипо­тезы как о первичном, так и о вторичном их генезисе (Dietrich, 1960а). Син. ptygma-tic fold.

ptygmatic fold. См. ptygma. ptygmatic injection — птигматитовая инъе­кция. Маломощная магматическая интру­зия, имеющая конволютную форму. Со­гласно Уошберну (Washburne, 1943), ра­нее ее неправильно называли птигматито-вой складкой.

pubescent — опушенное. Растение, покры­тое мягкими, пушистыми волосками. public domain — общественные владения. Земли, являющиеся собственностью, кон­тролируемые или до последнего времени находившиеся в распоряжении федераль­ного правительства США. Включают земли, переданные правительству первыми три­надцатью штатами, а также ряд террито­рий, перешедших в распоряжение прави­тельства впоследствии на основании юри­дических постановлений, по соображениям государственной безопасности и как объек­ты купли-продажи. Максимальная пло­щадь, занимаемая общественными владе­ниями, составляла более 1 820 000 000 ак­ров. См. также public land. public land — общественные земли. Земли, являющиеся собственностью правительст­ва, особ, та часть общественных владений (public domain) США, которая является объектом купли-продажи или подчиняет­ся действию общих законов. public-land survey — съемка общественных земель. Топографическая съемка общест­венных земель, в частности съемка, осу­ществляемая Службой топографической

580pucherite — pulsation

съемки общественных земель США (U. S. Public Land Survey system — USPLS), благо­даря деятельности которой была произве­дена съемка большей части территории Соединенных Штатов, разделенной на пря­моугольную сетку, состоящую из таунши-пов (townships), секций (sections) и частей секций (fraction of sections). pucherite •— пухерит. Красновато-коричне­вый минерал, BiV0₄- Ромб. pudding ball. См. armored mud ball, puddingstone — пудинговый камень, пудин-говый конгломерат. 1. Распространенное гл. о. в Великобритании название, упот­ребляемое для обозначения конгломератов (conglomerate), состоящих из хорошо ока­танных галек, цвет которых сильно контра­стирует с цветом преобладающей тонкозер­нистой основной массы; в разрезе такая поро­да напоминает пудинг с изюмом. Примером таких пород являются гертфордширские нижнеэоценовые конгломераты (Англия), состоящие из черных или коричневых кре­мневых галек, сцементированных белым кремнеземом, содержащим или не содер­жащим коричневые гидроокислы железа. Сип. plum-pudding stone. 2. Кремнистая порода, разрезанная на блоки, используе­мые для облицовки печей. Вар. pudding stone.

puddle — лужа, ванна. Небольшое скопле­ние талой воды в углублении на поверхно­сти любого льда; такая вода в большинстве случаев является пресной и пригодной для питья.

puddle-core dam. Земляная плотина с водо­непроницаемым ядром из уплотненной гли­ны.

puddle wall — глиняная стенка. Диафрагма земляной плотины или водонепроницае­мый экран в природных материалах, сло­женные уплотненной глиной. puerto — пуэрто. Термин, используемый на юго-западе США для обозначения про­хода через уступ или горный хребет. puff — вздутие. Возвышенное место или поднятие в пределах гильгая (gilgai); одна из форм микрорельефа тяжелых глинистых почв. Ср. crab hole. puffing hole. См. blowhole [побер.]. pug. См. gouge.

puglianite — пульянит. Грубозернистая из­верженная порода, состоящая из идиоморф-ных кристаллов авгита, лейцита, анортита, санидина, роговой обманки и биотита. pulaskite — пуласкит. Лейкократовый, со­держащий фельдшпатоиды, равномерно-

зернистый или трахитоидный щелочной сиенит, состоящий из ортоклаза, натро­вого пироксена, арфведсонита и нефелина. pull-apart. 1. Расплющенность. Сверх­уплотненная осадочная текстура, напоми­нающая будинаж (boudinage) и представ­ленная растянутыми и разорванными на относительно короткие блоки слоями, тре­щины между которыми заполнены материа­лом, отлагавшимся сверху (или в некото­рых случаях, возможно, снизу) (Natland, Kuenen, 1951); напр., непластичная глина, заключенная между слоями более подвиж­ных, насыщенных водой песков, или плот­ный песчаник, залегающий среди пластов гидропластичных глинистых пород. 2. Рас­плющенная. Текстура (или слой), характе­ризующаяся расплющиванием. pulmonate — пульмонаты, легочные. Назем­ные или пресноводные гастроподы, от­носящиеся к подклассу Pulmonata и харак­теризующиеся приспособлением мантийной полости к дыханию воздухом и присут­ствием раковины (однако крышечка бывает развита редко) (TIP, 1960). pulp cavity — полость пульпы. Непра­вильное название базальной полости (basal cavity) конодонтов. pulpit rock. См. chimney rock. pulps — кремнистое месиво. Термин, пред­ложенный Алленом и Деем (Allen, Day, 1935) для обозначения «тонкозернистого рыхлого1г1 молочно-белого кремнезема», очень похожего на песок. pulpy peat. См. sedimentary peat. pulsating spring. См. geyser. pulsation [стратигр.] — пульсация. 1. Тер­мин, предложенный Грабау (Grabau, 1936a) для обозначения длительного ритма, почти равного периоду геохронологической шка­лы, отвечающего эвстатическому изменению уровня моря, в результате которого про­исходили одновременные трансгрессии или регрессии обширных морей, покрывавших или освобождавших целые континенты. Ср. oscillation. 2. Определенный шаг или изме­нение в цепи ритмических или закономерно повторяющихся движений. pulsation [тект.] — пульсация. Очень ко­роткий период деформации или более дроб­ное подразделение длительной эпохи оро-гении. Ср. event; phase [тект.]; disturba­nce.

pulsation [клим.] — пульсация. Серия рит­мических и широко (если не повсеместно) распространенных изменений климата, происходивших в геологическом прошлом

581pucherite — pulsation

съемки общественных земель США (U. S. Public Land Survey system — USPLS), благо­даря деятельности которой была произве­дена съемка большей части территории Соединенных Штатов, разделенной на пря­моугольную сетку, состоящую из таунши-пов (townships), секций (sections) и частей секций (fraction of sections). pucherite •— пухерит. Красновато-коричне­вый минерал, BiV0₄- Ромб. pudding ball. См. armored mud ball, puddingstone — пудинговый камень, пудин-говый конгломерат. 1. Распространенное гл. о. в Великобритании название, упот­ребляемое для обозначения конгломератов (conglomerate), состоящих из хорошо ока­танных галек, цвет которых сильно контра­стирует с цветом преобладающей тонкозер­нистой основной массы; в разрезе такая поро­да напоминает пудинг с изюмом. Примером таких пород являются гертфордширские нижнеэоценовые конгломераты (Англия), состоящие из черных или коричневых кре­мневых галек, сцементированных белым кремнеземом, содержащим или не содер­жащим коричневые гидроокислы железа. Сип. plum-pudding stone. 2. Кремнистая порода, разрезанная на блоки, используе­мые для облицовки печей. Вар. pudding stone.

puddle — лужа, ванна. Небольшое скопле­ние талой воды в углублении на поверхно­сти любого льда; такая вода в большинстве случаев является пресной и пригодной для питья.

puddle-core dam. Земляная плотина с водо­непроницаемым ядром из уплотненной гли­ны.

puddle wall — глиняная стенка. Диафрагма земляной плотины или водонепроницае­мый экран в природных материалах, сло­женные уплотненной глиной. puerto — пуэрто. Термин, используемый на юго-западе США для обозначения про­хода через уступ или горный хребет. puff — вздутие. Возвышенное место или поднятие в пределах гильгая (gilgai); одна из форм микрорельефа тяжелых глинистых почв. Ср. crab hole. puffing hole. См. blowhole [побер.]. pug. См. gouge.

puglianite — пульянит. Грубозернистая из­верженная порода, состоящая из идиоморф-ных кристаллов авгита, лейцита, анортита, санидина, роговой обманки и биотита. pulaskite — пуласкит. Лейкократовый, со­держащий фельдшпатоиды, равномерно-

зернистый или трахитоидный щелочной сиенит, состоящий из ортоклаза, натро­вого пироксена, арфведсонита и нефелина. pull-apart. 1. Расплющенность. Сверх­уплотненная осадочная текстура, напоми­нающая будинаж (boudinage) и представ­ленная растянутыми и разорванными на относительно короткие блоки слоями, тре­щины между которыми заполнены материа­лом, отлагавшимся сверху (или в некото­рых случаях, возможно, снизу) (Natland, Kuenen, 1951); напр., непластичная глина, заключенная между слоями более подвиж­ных, насыщенных водой песков, или плот­ный песчаник, залегающий среди пластов гидропластичных глинистых пород. 2. Рас­плющенная. Текстура (или слой), характе­ризующаяся расплющиванием. pulmonate — пульмонаты, легочные. Назем­ные или пресноводные гастроподы, от­носящиеся к подклассу Pulmonata и харак­теризующиеся приспособлением мантийной полости к дыханию воздухом и присут­ствием раковины (однако крышечка бывает развита редко) (TIP, 1960). pulp cavity — полость пульпы. Непра­вильное название базальной полости (basal cavity) конодонтов. pulpit rock. См. chimney rock. pulps — кремнистое месиво. Термин, пред­ложенный Алленом и Деем (Allen, Day, 1935) для обозначения «тонкозернистого рыхлого1г1 молочно-белого кремнезема», очень похожего на песок. pulpy peat. См. sedimentary peat. pulsating spring. См. geyser. pulsation [стратигр.] — пульсация. 1. Тер­мин, предложенный Грабау (Grabau, 1936a) для обозначения длительного ритма, почти равного периоду геохронологической шка­лы, отвечающего эвстатическому изменению уровня моря, в результате которого про­исходили одновременные трансгрессии или регрессии обширных морей, покрывавших или освобождавших целые континенты. Ср. oscillation. 2. Определенный шаг или изме­нение в цепи ритмических или закономерно повторяющихся движений. pulsation [тект.] — пульсация. Очень ко­роткий период деформации или более дроб­ное подразделение длительной эпохи оро-гении. Ср. event; phase [тект.]; disturba­nce.

pulsation [клим.] — пульсация. Серия рит­мических и широко (если не повсеместно) распространенных изменений климата, происходивших в геологическом прошлом

581pulse — pure rotation

pulse — пульс. В экологии внезапное уве­личение числа организмов или отдельных видов организмов, происходящее обычно через определенные промежутки времени. pulverite — пульверит. Осадочная порода, состоящая из агрегатов частиц глинистой или алевритовой размерности конструк­ционного (некластического) происхожде­ния. По своей структуре напоминает лютит пластического генезиса, напр, порода, обра­зованная фрустулами диатомовых водоро­слей. Термин ввел в употребление Грабау (Grabau, 1911). Син. pulveryte. pulverization. См. comminution. pulverulent — легко растирающийся. Ми­нерал, который может быть легко растерт в порошок.

pulveryte. См. pulverite. pumice — пемза. Светлоокрашенная пузыр­чатая стекловатая порода, как правило имеющая риолитовый состав; обычно не тонет в воде; используется в качестве заполнителя легкого бетона и как абразив­ный материал. В форме прил. (pumiceous) термин применяется обычно к пирокласти-ческим выбросам. Ср. scoria. Син. foam; volcanic foam; pumicite; pumicestone. pumice fall — пемзовый дождь. Выпадение пемзы из облака извержения. Ср. ash fall. pumice flow — пемзовый поток. По мнению японских геологов, термин, равнозначный термину «пепловый поток» (ash flow). pumiceous — немзовидная. Структура пи-рокластических пород, напр, пемзы, харак­теризующаяся развитием многочисленных мелких пустот, придающих породе губча­тый, пенистый облик. Также порода, обла­дающая такой текстурой. pumilith — пумилит. Литифицированная толща вулканического пепла. pumpage. 1. Количество откачанной воды или какой-либо другой жидкости, напр, грунтовых вод. 2. Процесс откачивания. pumpellyite — нумпеллиит. Зеленоватый, похожий на эпидот минерал, Са₄А1₄(А1, Fe²+, Fe3+, Mg, Mn)₂Si₆0₂₃(OH)₃-2H₂0. Возможно, связан с клиноцоизитом. См. также chlorastrolite. Син. zonochlorite; lo-trite.

pumpellyite-prehnite- quartz facies -- пум-пеллиит-пренит-кварцевая фация. Породы, образовавшиеся в процессе регионального метаморфизма при средних давлениях (не превышающих 5000 бар) и низких тем­пературах (300—400° С), т. е. в обстановке более высоких температур, но почти тех же давлений, которые характерны для образо-

вания ломонтит-пренит-кварцевой или цеолитовой фаций (Winkler, 1967). Pumpelly's rule — правило Пампелли. Ут­верждение, согласно которому осевые по­верхности мелких складок в каком-либо районе согласуются с осями крупных складчатых структур (Pympelly, 1894). puncta — пора. 1. Одна из мельчайших, близко расположенных пор, канальцев или отверстий, протягивающихся перпен­дикулярно от внутренней поверхности ра­ковины брахиопод к наружной. Термин используют также как форму мн. ч. от punctum. См. также endopuncta; exopuncta; pseudopuiicta. Син. punctum. 2. Любое из разнообразных тонких образований, рас­положенных характерным образом на пан­цире диатомовых водорослей класса Реппа-tea, более мелкое и простое, чем ареола (areola), в частности мельчайшие структуры на створке диатомей диаметром до 0,037 мкм (обычно 0,5 — 1,0 мкм), располагающиеся либо поодиночке, либо рядами и иногда имеющие в самом центре мельчайшие пори­стые пластины. 3. Отверстие в наружной стенке камеры фораминифер. Мн. ч. punc-tae.

punctate — точечный, пористый, пятнис­тый. Испещренный мельчайшими отвер­стиями или» имеющий мельчайшие точки, пятнышки или углубления, напр, точеч­ный лист, особ, брахиоподы или их рако­вины, обладающие эндопорами. Ср. impu-nctate.

punctum — пункт, точка. Небольшой уча­сток, каким-либо образом выделяю­щийся на поверхности, в частности мельчай­шее углубление на поверхности раковины гастропод (но не тубула, пронизывающая всю стенку раковины) или пора (puncta) на раковине брахиопод. Мн. ч. puncta. punky. Полузатвердевшая порода, напр, выщелоченный известняк, особ, слабо спек­шиеся туфы.

pup — «щенок». Термин, используемый на Аляске для обозначения небольших при­токов.

puppet. См. loess doll.

Purbeckian — пурбекский ярус, пурбек. Стратиграфический ярус верхней части верхней юры Великобритании (выше боно-нского яруса, ниже мела). Эквивалентен верхнему портланду, а во Франции — аквилонскому ярусу.

pure coal. Неофициальный син. термина «витрен» (vitrain). pure rotation. См. rotational strain.

582pure shear — pycnotheca

pure shear — чистый сдвиг, чистое скалы­вание. Частный пример невращательной деформации или уплощения, при котором данное тело вытягивается в одном направ­лении и укорачивается в перпендикуляр­ных к нему направлениях вследствие разли­чий в величине смещений, происходящих по двум системам пересекающихся пло­скостей. Ср. simple shear. purga — пурга. Сильнейшая арктическая снежная буря.

purgatory —• ущелье, букв, «чистилище». 1. Термин, используемый в Новой Англии для обозначения длинных, глубоких, узких ра­сщелин или ложбин с крутыми бортами, развитых вдоль неровного берега моря, в которые во время шторма с огромным шумом врываются волны, вызывая силь­ные разрушения; глубокое ущелье в ска­лах, по которому не протекает река и дно которого часто покрыто огромными угло­ватыми обломками горных пород, в связи с чем его бывает трудно пересечь. 2. Боло­то, переходить через которое опасно или трудно.

purl — журчащий ручей. Изобилующий во­доворотами и завихрениями поток или ру­чей, плавно огибающий встречающиеся на его пути препятствия; поток, издающий мягкий журчащий звук. purple blende. См. kermesite. purple copper ore. См. bornite. purpurite — пурпурит. Минерал ярко-крас­ного до красновато-пурпурного цвета, (Mn³+, Fe³+)P0₄- Изоморфен с гетерозитом. push [вулканол.]. См. squeeze-up. push [гидравл.] — давление, напор. Сила, с которой ветер давит непосредственно на гребень волны (Strahler, 1963). Ср. drag. push moraine — морена, напора. Широкая, ровная, дугообразная моренная гряда, сложенная материалом, который механичес­ки выталкивается вперед наступающим ледником. Примеры таких образований широко распространены в Голландии и се­веро-западной части ФРГ. См. также ice-pushed ridge. Син. shoved moraine; push-ridge moraine; upsetted moraine; thrust moraine.

push-pull wave. См. Р wave. push wave. См. Р wave. pustule — пустула. Маленький бугорок на поверхности табличек морских звезд с углу­блением в центре, в месте прикрепления иглы.

pusule apparatus — аппарат пусулы. Меш­ковидная вакуоль у динофлагеллат, соеди-

ненная с наружным слоем тонким каналом, открывающимся в жгутиковую пору. Putnam anomaly. См. average level anomaly. putrefaction — гниение. Разложение орга­нического вещества в результате медленной дистилляции в присутствии воды и без доступа воздуха. При этом образуются метан и другие газообразные продукты разложения (Н₂, NH₃, H₂S). Ср. disinte­gration [уголь]; moldering; peat formation. puy — той. Французское название не­большого остаточного вулканического ко­нуса в области Овернь, центральная Фран­ция.

puzzolan. Bap. pozzolan. p-veatchite — р-витчит. Минерал, Sr₂B₁₁0_le(OH)₅-H₂O. Диморфен с витчи-том, обладает пространственной группой PZi/m.

Р wave —продольные сейсмические волны, Р-волны. Тип объемных сейсмических волн (body wave), распространяющихся в результате чередующихся сжатия и расширения вещества в направлении рас­пространения волн. Это наиболее быстрые из сейсмических волн: они перемещаются со скоростью 6,0—6,7 км/с в земной коре и 8,0—8,5 км/с в верхней мантии. Буква Р обозначает «первичные» (primary) волны; они названы так, поскольку появляются раньше поперечных, или S-волн, т. е. вто­ричных (secondary) волн. Син. longitudinal wave; irrotational wave; push wave; pres­sure wave; dilatational wave; primary wave; compressional wave; push-pull wave. pycnite — пикнит. Разновидность топаза, встречающаяся в виде массивных столбча­тых агрегатов.

pycnocline — пикноклин. 1. Градиент плот­ности, особ, вертикальный градиент, обоз­начающий резкое изменение плотности. Ср. thermocline. 2. Слой воды в океане, харак­теризующийся резким изменением плот­ности с глубиной.

pycnogonid — пикногониды. Морские чле­нистоногие, принадлежащие к подтипу Pycnogonida, напоминающие хелицераты (chelicerates) присутствием одной пары клешней, но не имеющие хорошо развитого брюшка. Стратиграфическое распростра­нение: нижний девон — настоящее время. pycnostromid — пикностромиды. Разновид­ность водорослевого бисквита (algal bis­cuit), образованная Pycnostroma. pycnotheca — пикнотека. Плотный, не имеющий альвеол внутренний слой стенки раковины швагеринид, пронизанный сеп-

583pygidium — pyrite

тальными порами; расположен между тек-тумом и кериотекой антетеки. pygidium — пигидий. Хвостовая структура или задняя часть тела различных беспоз­воночных, особ, задняя или «востовая часть панциря трилобитов, состоящая из нескольких слившихся воедино сегментов. Мн. ч. pygidia. Прил. pygidial. Ср. abdo­men.

pylome — пилом. 1. Более или менее окру­глое отверстие у акритарх, обычно за­крытое крышечкой, возможно служащее для выхода содержимого цисты после пре­кращения состояния покоя. 2. Крупное от­верстие у радиолярий Spumellaria, обычно наблюдающееся только на самой внешней из концентрических оболочек. pyrabol. См. pyribole. pyrabole. См. pyribole. pyralmandite —пиральмандин. Гранат, про­межуточный по своему составу между пи­ропом и альмандином. pyralspite — пиральспиты. Группа гра­натов с общей формулой М₈А1₂(8Ю₄)з, где М = Mg, Fe²+ или Мп²+. В эту группу входят пироп, альмандин, спессартин и их промежуточные формы. pyramid [крист.] — пирамида. Открытая форма кристалла, состоящая из трех, четы­рех, шести, восьми или двенадцати непа­раллельных граней, пересекающихся в од­ной точке. Ср. dipyramid. pyramid [палеонт.] — пирамида. Крупное клюво- или крыловидное образование, входящее в состав аристотелева фонаря морских ежей, занимающее интерамбула­кральное положение. См. также demipyra-mid.

pyramidal — пирамидальный. Имеющий симметрию пирамиды (pyramid). pyramidal cleavage — пирамидальная спай­ность. Тип спайности в кристалле, в кото­ром плоскости спайности располагаются параллельно граням пирамиды, напр, спай­ность по [011/ у шеелита. pyramidal dune. См. star dune. pyramidal peak. См. horn. pyramidal system. cm. tetragonal system. pyramid pebble. cm. dreikanter. pyranometer — пиранометр. Актинометр (actinometer), позволяющий измерять об­щую интенсивность доходящего до данного участка прямого солнечного излучения и рассеянного небесного излучения. Состо­ит из регистрирующего устройства и чув­ствительного к излучению элемента, уста­новленного таким образом, что он охватывает все небо целиком (Marks, 1969). Син. solarimeter.

pyrargyrite — нираргирит. Темно-красный, серый или черный минерал, Ag_sSbS₃. Триг. Образует кристаллы ромбоэдриче­ского облика. Изоморфен с пруститом и полиморфен с пиростилышитом; являет­ся важным рудным минералом серебра. Син. dark ruby silver; dark red silver ore. pyrene — косточка, семечко. 1. Орешек. 2. Небольшая косточка косточкового плода. Pyrenean orogeny — пиренейская орогени-ческая фаза. Одна из 30 или более кратко­временных орогенических фаз фанерозои-ского времени, выделенных Штилле; отно­сится к позднему эоцену, между бартон-ским и людийским ярусами. Pyrenean-type facies series — фациальная серия пиренейского типа. Тип динамотер-мального регионального метаморфизма, ха­рактерного для Пиренеев, при котором развивались давления порядка 3500— 5000 бар, со следующей последовательно, стью выделения минералов по мере возра­стания температуры: ставролит — андалу­зит — силлиманит —кордиерит (Hietaneri-1967). Ср. Idahoan-type facies series. pyreneite. См. melanite. pyrgeometer — пиргеометр. Актинометр (actinometer), измеряющий эффективную радиацию Земли. См. также Angstrom pyrgeometer.

pyrheliometer — пиргелиометр. Актиноме­тр (actinometer), измеряющий интенсив­ность прямой солнечной радиации, состоя­щий из чувствительного к излучению эле­мента, заключенного в закрытый ящик с небольшим отверстием, через которое проходят прямые солнечные лучи, и реги­стрирующего устройства (Marks, 1969). См. также Angstrom compensation pyrheliome­ter.

pyribole — пиробол. Мнемонический тер­мин, принятый Йохансеном в 1911 г. в его классификации изверженных пород, ука­зывающий на присутствие пироксена или амфибола или того и другого вместе. Вар. pyrabole; pyrabol; pyrobol. pyric pond — пруд, образовавшийся поело пожара. Масса воды, скопившаяся в не­большой ложбине или впадине, возник­шей в результате лесного пожара и после­дующего проседания в залежах торфа, лигнита и угольных пластах. pyrite — пирит. Распространенный светло-бронзовый или латунно-желтый минерал, FeS₂. Куб. Диморфен с марказитом, часто

584pyrites — pyroclast

содержит небольшие количества других каметалпов. Хартеризуется ярким метал­лическим блеском и отсутствием спайности; иногда его ошибочно принимают за золото (последнее мягче и тяжелее). Кристаллизу­ется, как правило, в виде кубов (на гранях кристаллов обычно заметна штриховка), октаэдров или пентагондодекаэдров, но часто присутствует в виде бесформенных зерен и масс. Пирит является самым рас­пространенным из сульфидных минералов и встречается во всех типах горных пород, напр, в виде конкреций в осадочных поро­дах и угольных пластах или в виде обычного компонента гидротермальных жил в ассоциации с многими разнообразными минералами. Пирит является важной рудой серы (менее важен он как руда железа), а также используется в производстве дву­окиси серы и серной кислоты; иногда его добывают с целью извлечения встречающих-ся совместно с ним золота и меди. Ср. pyrites. Син. iron pyrites; fool's gold; mundic common pyrites. pyrites — колчедан. 1. Любой из разнооб­разных металлоподобных сульфидов, из которых пирит (железный колчедан) явля­ется наиболее распространенным. Термин употребляется в сочетании с определени­ем, указывающим на металл, входящий в состав этого соединения, напр, медный колчедан (халькопирит), оловянный кол­чедан (станнин), белый железный или лучи­стый колчедан (марказит), мышьяковый колчедан (арсенопирит), кобальтовый кол­чедан (линнеит) и никелевый колчедан (миллерит). При обычном употреблении без дополнительного определения термин чаще всего обозначает пирит (pyrite). 2. Уста-ревш. термин, используемый для обоз­начения камня, который можно применять для высекания огня.

pyritization — пиритизация. Внедрение пи­рита или замещение пиритом, напр, за­мещение исходного материала твердых ча­стей некоторых ископаемых животных и растений пиритом. Пиритизация пред­ставляет собой обычный процесс гидротер­мального изменения и часто обозначает также внедрение тонкозернистого пирита, рассеянного в прилегающих к жилам по­родах в виде крупинок. pyritohedral. Прил. от pyritohedron. pyritohedron — пиритоэдр, пентагондоде­каэдр. Простая форма кристаллов, пред­ставляющая собой додекаэдр (dodecahed­ron), состоящий из 12 неправильных пяти-

угольных граней. Его симметрия 2/тЗ' а индексы {210}. Назван так по пириту, для которого характерна такая форма кристаллов. Прил. pyritohedral. Ср. rho­mbic dodecahedron. Син. pentagonal dode­cahedron; regular dodecahedron; pyritoid. pyritoid — пиритоэдр. При употреблении в качестве сущ. является син. термина pyrito­hedron (пентагондо декаэдр). pyroaurite — пироаурит. Золотистый или коричневатый минерал, Mg_eFe₂(C0₃)(OH)₁₍)-•4Н₂О. Триг. Образует кристаллы ромбо­эдрического облика. Диморфен с шёгрени-том (sjogrenite), может содержать до 5% МпО.

pyrobelonite — пиробелонит. Огненно-кра­сный до ярко-красного минерал, PbMn(V0₄)(OH). Ромб. pyrobitumen — пиробитум. Любое темно-окрашенное, довольно твердое, нелетучее природное вещество, состоящее из смеси углеводородов, которые могут содержать (а могут и не содержать) окисленные соеди­нения и часто ассоциируют с минеральным веществом. Неминеральные составляющие не горючи, не растворяются в воде и почти не растворяются в сероуглероде. При нагре­вании пиробитумы не плавятся, а разла­гаются с образованием битумов. pyrobituminous •— пиробитуминозный. От­носящийся к веществам, образующим би­тумы при нагревании. pyrobole. См. byribole.

pyrochlore — пирохлор. 1. Бледно-желтый, красноватый, бурый или черный минерал, (Na, Ca)₂(Nb, Та)₂0₆(ОН, F). Куб. Изо­морфен с микролитом, содержит больше ниобия, чем тантала, обычна примесь церия и титана. Пирохлор встречаетси в пегматитах, связанных с щелочнымя изверженными породами, и является одним из главных компонентов руд ниобия. Син. pyrrhite. 2. Группа минералов с общей формулой А₂В₂О_в(0, ОН, Р),где А = Na, Са, К, Fe²+, U4-, 8Ьз+, РЬ, Th, Се или Y, B= Nb, Та, Ti, Sn, Fe³+или W. В эту группу входят такие минералы, как пиро­хлор, микролит, бетафит, обручевит и пан-даит.

pyrochroite — пирохроит. Минерал, Мп(ОН)₂. Геке. В свежем состоянии белый, на воздухе темнеет; по внешнему виду очень похож на брусит.

pyroclast — пирокласт. Отдельный обломок пирокластических пород. Обычно класси­фицируется в соответствии с размером. Мн. ч. pyroclasts. Ср. pyroclastics.

585pyroclastic — pyrometry

pyroclastic — пирокластический. Материал обломочных отложений, образовавшихся при вулканических извержениях или выб­росах из жерла вулкана; также структура пород эксплозивного генезиса. Термин равнозначен термину «вулканический». pyroclastic breccia. См. explosion breccia. pyroclastic flow — пирокластический поток. Син. термина «пепловый поток» (ash flow), употребляемый в общем генетическом смы­сле, без учета влияния высокой темпера­туры.

pyroclastic rock — пирокластическая поро­да. Порода, состоящая из обломков, обра­зовавшихся при вулканических изверже­ниях; характеризуется отсутствием сорти­ровки и различным размером отдельных обломков.

pyroclastics — пирокластика. Общий тер­мин, используемый для обозначения отло­жений, сложенных пирокластами. Син. tephra.

pyroelectricity — пироэлектричество. Одно­временное появление в любом кристалле, не имеющем центра симметрии, разно­именных электрических зарядов на про­тивоположных концах кристаллографиче­ской оси, обусловленное изменениями тем­пературы.

pyrogenesis — пирогенез. Термин, широко использующийся для обозначения интру­зии и излияния магмы и ее производных. Прил. pyrogenic.

pyrogenetic mineral —пирогенный минерал. Любой безводный минерал изверженных пород, обычно кристаллизующийся при высокой температуре в магме и содержа­щий относительно мало летучих ком­понентов.

pyrogenic — пирогенные. Процессы или рудные месторождения, связанные

с интрузиями и (или) излияниями магмы. См. также pyrogenesis. Син. pyrogenetic; pyrogenous.

pyrogenic rock — пирогенная порода. Из­верженная горная порода. pyrogenous — пирогенный. Син. pyrogenic; первоначально использовался в качестве син. термина igneous (изверженный). pyrogeology. Син. термина volcanology (.вулканология), предложенный Грабау (Grabau, 1924).

pyrognomic — пирогномный. Метамиктный минерал, легко раскаляющийся при нагре­вании. Малоупотребительный термин. pyrolite — пиролит. Термин, предложен­ный Рингвудом (Green, Ringwood, 1963)

для обозначения вещества верхней мантии: состав пиролита отвечает одной части базальтов и трем частям дунитов, а в мине­ралогическом отношении он состоит гл. о. из пироксенов и оливина.

pyrolith — пиролиты. Термин, предложен­ный Грабау (Grabau, 1904) для обозначе­ния изверженных пород. pyrolusite — пиролюзит. Мягкий железно-черный или темный стально-серый мине­рал, МпО₂. Тетр. Является наиболее важ­ным рудным минералом марганца; димор­фен с рамсделлитом. Пиролюзит обычно образует массивные или почковидные вы­деления, иногда с волокнистым или ради-ально-лучистым строением. Син. polianite; gray manganese ore.

pyromagma — пиромагма. Легкоподвиж­ная, пересыщенная газами магма, образу­ющаяся на меньших глубинах, чем гипо-магма (hypomagma). Ср. epimagma. pyromelane. Ср. brookite.

pyromeride — пиромерид. Денитрифициро­ванный риолит, характеризующийся сфе-ролитовой структурой; шаровой риолит. pyrometamorphism — пирометаморфизм. Метаморфические изменения, происходя­щие без воздействия давления или паров воды при температурах, близких к точкам плавления слагающих данную породу ми­нералов; представляет собой тип локально­го интенсивного термального метаморфизма (thermal metamorphism), протекающего при необычайно высоких температурах на кон­такте горных пород с магмой, напр, в ксе­нолитах (Turner, 1948). Ср. igneous meta­morphism.

pyrometasomatism — пирометасоматоз. Об­разование контактово-метаморфических месторождений при высоких температурах под действием эманации, выделяющихся из интрузивного тела; включает замещение вмещающих пород с привносом нового ве­щества (Lindgren, 1933). pyrometer — пирометр. Прибор для изме­рения высоких температур, напр., тем­ператур расплавленных лав, с помощью электрических или оптических средств. См. также optical pyrometer; pyrometry. pyrometric cone. См. Seger cone. pyrometry — пирометрия. Измерение высо­ких температур электрическими или опти­ческими средствами с помощью пиромет­ра (pyrometer). В геологии применяется для измерения температур расплавленных лав.

586pyromorphism — pyroxene-hornfels facies

pyromorphism. Устаревш. ин. термина orpthermal metamhism. pyromorphite —пироморфит. Зеленый, жел­тый, коричневый, серый или белый мине­рал группы апатита, РЬ₅(РО₄)₃С1. Изо­морфен с миметитом и ванадинитом, может содержать мышьяк или кальций. Пиро­морфит встречается в зонах окисления месторождений свинцовых руд и является второстепенным рудным минералом свин­ца. Син. green lead ore. pyrope — пироп. 1. Магнезиально-глинозе-мистый конечный член группы граната, характеризующийся густой огненно-крас­ной окраской, (Mg, Ре)₃А1₂(8Ю₄)з- Редко образует хорошо ограненные кристаллы, встречается обычно в россыпях в виде окатанных и угловатых обломков либо ассоциирует с оливином и . серпентином в основных изверженных породах, таких, как кимберлиты. См. также Cape ruby; Bohemian garnet. Син. rock ruby. 2. Уста­ревш. название ярко-красного драгоцен­ного камня, такого, как рубин. pyrophane — пирофан. 1. См. fire opal. 2. Опал (такой, как гидрофан), искусствен­но импрегнированный расплавленным вос­ком.

pyrophanite — шгрофанит. Кроваво-крас­ный минерал, МпТЮ₃. Изоморфен с иль­менитом.

pyrophyllite—пирофиллит. Белый, зеле­новатый, серый или коричневый минерал, AlSi₂0₅(OH). Напоминает тальк и встре­чается в виде чешуйчатых или плотных масс в кварцевых жилах, гранитах и особ, в метаморфических породах. Син. pencil stone.

pyropissite — пирописсит. Землистый неа­сфальтовый пиробитум, состоящий в основ­ном из воды, гумусовых кислот, воска и кремнезема; является источником гор­ного воска. Часто встречается в ассоциа­ции с бурым углем, который в этом случае называется пирописситовым бурым углем. Син. wax coal.

pyroretinite — пироретинит. Разновидность ретинита, встречающаяся в бурых углях Ауссига (в районе г. Усти на р. Лабе), Чехословакия.

pyroschist — горючие сланцы. Кристалли­ческие или глинистые сланцы с довольно высоким содержанием углерода, в связи с чем они способны гореть ярким пламе­нем или выделять летучие углеводороды при нагревании.

pyrosinalite — пиросмалит. Бесцветный, светло-коричневый, серый или серовато-зеленый минерал, (Mn, Fe)₄Si₃0₇(OH, С1)₆. Ср. manganpyrosmalite.

pyrosphere — пиросфера. По представле­ниям некоторых геологов, зона Земли, расположенная ниже литосферы и заклю­чающая магмы; эквивалентна барисфере (barysphere). Син. magmosphere. pyrostibite. См. kermesite. pyrostilpnite — пиростильпнит. Гиацинто-во-красный минерал, Ag₃SbS₃. Мои. Поли­морфен с пираргиритом. Син. fireblende. pyroxene — пироксены. 1. Группа темно­цветных породообразующих силикат­ных минералов, родственных по форме крис­таллов и составу и имеющих общую фор­мулу ABSi₂O_e, где А = Са, Na, Mg или Fe²+, a B=Mg, Fe³+или А1 (причем крем­ний иногда частично замещается алюми­нием). Характеризуются наличием беско­нечных цепей кремнекислородных тетра­эдров с отношением кремния к кислороду, равным 1 : 3, короткими, плотными, тол­стыми призматическими кристаллами и со­вершенной призматической спайностью в двух направлениях, параллельных граням кристаллов и пересекающихся под углами около 87 и 93°; цвет их варьирует от белого до темно-зеленого или черного. Пироксены могут кристаллизоваться в ромбической, моноклинной или триклинной сингониях; они являются обычными компонентами изверженных пород и аналогичны по хи­мическому составу амфиболам (amphibo-les) (за исключением того, что пироксены не содержат гидроксил-ионов). 2. Минерал группы пироксенов, напр, энстатит, гипер­стен, диопсид, геденбергит, акмит, жадеит, пижонит и особ, авгит (augite). pyroxene alkali syenite — пироксеновый ще­лочной сиенит. По классификации чарноки-тов, разработанной Тоби (ТоЫ, 1971), бед­ная кварцем (менее 20%) порода, характе­ризующаяся присутствием микропертита. pyroxene-hornfels facies — пироксен-рогови-ковая фация. Породы, образовавшиеся на высоких ступенях термального (контакто­вого) метаморфизма при температурах бо­лее 550° С (вплоть до 800° С) и при низких давлениях, не превышающих 3000 бар (Turner, Verhoogen, 1960). Представляет собой часть роговиковой фации (hornfels facies). Ср. hornblende-hornfels facies; albi-te-epidote-hornfels facies. Син. K-feldspar-cordierite-hornfels facies.

587pyroxene monzonite — pythmic

pyroxene monzonite — пироксеновый мон-цонит. По классификации чарнокитов, раз­работанной Тоби (ТоЫ, 1971), бедная квар­цем порода, содержащая примерно равные количества микропертита и плагиоклаза; мангерит (mangerite).

pyroxene-perthite — пироксен-пертит. Пла­стинчатые взаимопрорастания любых пиро-ксенов, как и в случае полевых шпатов. pyroxene syenite — пироксеновый сиенит. По классификации чарнокнтов, разрабо­танной Тоби< (ТоЫ, 1971), бедная кварцем порода, содержащая больше микропертита, чем плагиоклаза; мангерито-сиенит. pyroxenide — пироксенид. Неофициальный термин, используемый при полевых иссле­дованиях" для обозначения любой полно­кристаллической, средне- до грубозернис­той изверженной породы, состоящей гл. о. из пироксена, напр, пироксенит. pyroxenite — пироксенит. Ультраосновная магматическая порода, состоящая гл. о. из пироксена с незначительной примесью роговой обманки, биотита или оливина. Син. pyroxenolite.

pyroxenoid — пироксеноид. Любой мине­рал, в химическом отношении аналогичный пироксену, но в котором кремнекислород-ные тетраэдры объединены в трехчленные кольца, а не в бесконечные цепи, как у пи-роксенов, напр, волластонит и родонит.

pyroxenolite. См. pyroxenite. pyroxferroite — пироксферроит. Желтый минерал, обнаруженный среди лунных об­разцов, доставленных на Землю экипажем «Аполлона-11», (Fe, Mn, Ca)Si0₃. Пред­ставляет собой железистый аналог пирок-смангита.

pyroxmangite — пироксмангит. Красный или коричневый минерал, (Mn, Fe, Ca, Mg)Si0₃. Трикл. Представляет собой раз­новидность родонита, содержащую значи­тельное количество железа. pyrrhite. См. pyrochlore. pyrrhotine. См. pyrrhotite. pyrrhotite — пирротин. Широко распро­страненный красновато-коричневый до ко­ричневато-бронзового минерал, Fe^ucS. Геке. Имеет дефектную кристаллическую решетку, в которой некоторые из ионов закисного железа отсутствуют. Пирротин обладает магнитными свойствами, которые изменяются в зависимости от состава, и бо­лее темным цветом и меньшей твердостью, чем пирит; обычно встречается в виде мас­сивных выделений, часто в ассоциации с пентландитом — в этом случае он содер­жит до 5% никеля и добывается как цен­ная никелевая руда. Син. pyrrhotine; magnetic pyrites; dipyrite. pythmic — питмический. Относящийся к дну озера (Khigh, 1923).

Q

qanat. Термин, употребляемый в Иране для обозначения древнего, слегка накло­ненного подземного канала или водово­да, прорытого с целью отвода подземных вод самотеком из аллювиальных накопле­ний у подножий гор в засушливые низ­менности; горизонтальный колодец. Ср. foggara; karez. Син. kanat.

Q-joint — трещина Q. Частичн. син. cress joint (поперечная трещина), используемый для обозначения трещин, перпендикуляр­ных к текстурам течения.

quad. Сокращ. форма от quadrangle.

quadrangle. 1. Лист, трапеция. Четырех­сторонний участок земной поверхности, ограниченный параллелями и меридианами и выделяемый в качестве единицы площади при систематическом картировании. Раз­меры прилежащих сторон трапеции не обя­зательно должны быть одинаковы. Площадь и масштаб картирования трапеции зависят от целевого назначения карты. 2. Лист карты, соответствующий трапеции. Син. quad.

quadrangle map — лист стандартной карты. Карта трапеции, размеры сторон которой определяются в минутах или градусах, напр. 7,5-минутный лист (масштаб 1: 24 000) имеет размеры сторон по 7,5 мин как по широте, так и по долготе, т. е. рас­стояние между параллелями и меридианами постоянно остается равным 7,5 мин. Геоло­гической службой США издаются также 15-минутные (масштаб 1 : 62 500) и 30-ми­нутные (масштаб 1 : 125 000) листы стан­дартных топографических карт.

quadrant [палеонт.] — квадрант. Простран­ство внутри кораллита у Rugosa, ограни­ченное кардинальной и алярной септами или противоположной и алярной септа­ми.

quadrant [съемка] — квадрант. 1. Инстру­мент, которым пользовались раньше при съемочных работах и астрономических на­блюдениях для измерения высоты небес-

ных светил над горизонтом и угловых рас­стояний между светилами; состоит из дуги, градуированной на 90° (полностью на 180°), снабженной отвесом и верньером, а также обычно ватерпасом или спиртовым уровнем для определения вертикального или гори­зонтального направления. В настоящее время повсеместно заменяется секстантом (sextant). 2. Четвертая часть окружности, т. е. дуга, равная 90°, или дуга, противо­лежащая прямому углу в центре круга. Также часть площади круга, ограничен­ная квадрантом и двумя радиусами.

quadratic — квадратная. Устаревш. син. термина «тетрагональная» (tetragonal), напр, квадратная сингония.

quadrature [геофиз.] — квадратура. Состав­ляющая электрической или магнитной ве­личины, которая сдвинута по фазе на 90° по сравнению с первичной величиной.

quadrature [астрой.] •— квадратура. Поло­жение Луны на лунной орбите, когда она находится в первой или последней четверти или когда линия Земля — Луна состав­ляет прямой угол по отношению к линии Земля — Солнце. Ср. syzygy.

quagmire — трясина. Мягкое, влажное, зыбкое болото, на котором не может дер­жаться человек или крупное животное. См. quaking bog.

quake. Син. термина earthquake. Также сейсмическое явление на других плане­тах.

quake sheet— пласт, нарушенный землетря­сением. Хорошо выраженный пласт, напо­минающий оползневый, но возникший в ре­зультате землетрясения; характеризуется наличием отпечатков нагрузки в нижней части пласта и отсутствием признаков гори­зонтального смещения (Kuenen, 1958).

quaking bog — топкое болото. Торфяное болото, в котором накопление торфа про­исходит над почвой, насыщенной водой. Обычно трясется, когда по нему ходят. Иногда употребляется как син. quagmire.

quality of snow—quartz

quality of snow — качество снега. Устаревш. термин, который использовался для обозна­чения количества льда, содержащегося в об­разцах снега, выраженного в процентах от веса образца, за вычетом содержания сво­бодной воды.

quantitative geomorphology — количествен­ная геоморфология. Оценка массы, длины и времени развития всех описываемых па­раметров форм земной поверхности и гео­морфологических процессов и расчет на этой основе эмпирических математических моделей.

quantitative system. См. C.I.P.W. classifi­cation.

quantum evolution — квантовая эволюция. Относительно быстрый переход от одного устойчивого типа биологической адапта­ции к другому, совершенно отличному типу под влиянием некоторых сильных факторов отбора.

quaquaversal. 1. Куполовидные слои и структуры, падающие во всех направле­ниях от центра. Ант. centroclinal. Часто используется как син. periclinal (перикли-нальные). 2. Геологическая структура, та­кая, как купол или куполообразная склад­ка. Ср. pericline. Ант. centrocline. quaquaversal fold. См. dome [складч.]. quar. Термин, используемый в Уэльсе для обозначения крепкого песчаника. quarfeloid — кварфелоид. Термин, введен­ный Йохансеном в 1911 г. в его классифи­кации изверженных пород для обозначе­ния минералогических комбинаций кварца и полевых шпатов и полевых шпатов и фельдшпатоидов (Johannsen, 1939). quar ice. Термин, используемый на п-ве Лабрадор в Канаде для обозначения льда, образующегося весной в результате замер­зания талых вод, стекающих к подошве ледяного припая. (ADTIC, 1955). quarry — карьер. Открытая разработка, обычно используемая для добычи стро­ительного камня, гравия или песка. quarrying [геоморф.]. См. plucking [гля-циол.]; hydraulic plucking. quarrying [горн, д.] — добыча открытым способом. Добыча строительного камня или полезных ископаемых, обычно неметалли­ческих, в карьере или каменоломне. См. также opencut mining. quarry sap. См. quarry water. quarry water — карьерная вода. Грунтовая вода, сохранившаяся в недавно вскрытых карьером породах, называемых «зеленым камнем» (greenstone). Син. quarry sap.

quarter post — четвертной столб. Межевой столб, отмечающий угол, образованный границами площади в четверть стандарт­ного участка (section) (в 1 кв. милю), выде­ляемого в системе Службы землеустрой­ства США. В зависимости от положения внутри тауншипа он располагается либо на середине отрезка между углами, ограни­чивающими участок, либо на расстоянии в 40 чейнов (0,5 мили) от них. quarter-quarter section — четверть четвер­ти участка. Шестнадцатая часть стан­дартного участка (section) (в 1 кв. милю), выделяемого в системе Службы землеустрой­ства США, равная 40 акрам; четверть уча­стка, разделенная на четыре части. Обычно обозначается как северо-восточная, северо­западная, юго-восточная и юго-западная части четверти участка. quarter section — четверть участка. Чет­вертая часть стандартного участка (section) (в 1 кв. милю), выделяемого в системе Службы землеустройства США. Соответ­ствует квадрату, у которого каждая сто­рона равна 0,5 мили, а площадь составляет примерно 160 акров. Обычно обозначаются как северо-восточная, северо-западная, юго-восточная и юго-западная четверти кон­кретного участка.

quarter-wave plate. См. mica plate. quartile — квартиль. Одно из трех значе­ний (диаметров) размеров частиц, разде­ляющих частоту распределения размерно­стей частиц на четыре класса. Квартили получают графически на кривых распре­деления, проводя линии, отвечающие со­держаниям соответственно 25, 50 или 75%, до пересечения с кривой и определяя соот­ветствующие им значения величин диамет­ров. Напр, первый квартиль (25-процент­ный) соответствует такой величине, при которой 25% частиц имеют размеры больше этой величины, а 75% — меньше ее, при­чем размерность первого квартиля больше, чем третьего (75-процентного), соответ­ствующего такой величине, при которой 75% частиц имеют размеры больше этой величины, а 25% — меньше. Сокращ. Q. quartz [рудн. мест.]. Жильные кварцевые золотые и иногда серебряные руды в раз­валах или в коренном залегании в отли­чие от россыпных золотых или серебряных залежей.

quartz [минерал.] — кварц. 1. Кристалли­ческий кремнезем, важный породообразую­щий минерал, Si0₂. Вслед за полевыми шпатами является наиболее распростра-quartz andesite—quartz index

яенным минералом; образует бесцветные и прозрачные гексагональные кристаллы (иногда окрашенные примесями в желтый, коричневый, пурпурный, красный, зеле­ный, голубой или черный цвета) и кристал­лические или скрытокристаллические мас-•сы. Кварц — обычный жильный минерал рудных месторождений, составляющий ос­новную часть большинства песков и широко распространенный в магматических, мета­морфических и осадочных породах; харак­теризуется стекловатым до жирного бле­ском, раковистым изломом, отсутствием спайности и твердостью 7 по шкале Мооса (легко царапает стекло, но не царапается ножом); структура кварца образована тет­раэдрами Si0₄, связанными друг с другом общим атомом кислорода в трехмерную решетку. Символ: Q. Сокращ. qtz; qz. Ср. tridymite; cristobalite; coesite; stisho-vite. 2. Общий термин, используемый для обозначения различных некристаллических я скрытокристаллических минералов, имею­щих такой же химический состав, как и кварц, напр, халцедон, агат и опал. •quartz andesite. См. dacite. quartzarenite — кварцевый аренит. Песча­ник, состоящий преимущественно из квар­ца, особ, песчаник, содержащий более 95% зерен кварца (исключая обломки кремня), имеющий различное количество глинистого матрикса и характеризующийся различ­ными степенями отсортированности и ока-танности, а также текстурой и твердостью {Folk, 1968). Мак-Брайд (McBride, 1963), который в 95% содержания кварцевого материала включает также обломки кремня и кварцитов, считает данных! термин сокра­щенной формой термина «quartz arenite», использовавшегося Гилбертом (Gilbert, 1954) для обозначения зрелого песчаника, •содержащего более 80% зерен кварца, об­ломков кремня и кварцитов и менее чем по 10% глинистого матрикса, зерен поле­вых шпатов и обломков различных мелко­зернистых пород. Термин в основном экви­валентен термину «ортокварцит». quartz-banded ore — полосчатая кварци-товая руда. Название применяется в Скан­динавии для обозначения железистых квар­цитов (iron formation). quartz-bearing diorite — кварцсодержащий диорит. Син. quartz diorite; Штрекейзен (Streckeisen, 1967) предлагает применять этот термин для обозначения диорита, в ко­тором кварц составляет от 5 до 20% лей-кократовых компонентов.

quartz-bearing monzonite — кварцсодержа­щий монцонит. В соответствии с рекомен­дацией Штрекейзена (Streckeisen, 1967) — любой монцонит, в котором кварц состав­ляет от 5 до 20% лейкократовых компонен­тов. По последней советской классифика­ции — это син. термина «кварцевый мон­цонит» (quartz monzonite). quartz crystal. См. rock crystal. quartz diorite — кварцевый диорит. Группа интрузивных пород, близких по составу к диориту, но содержащих заметное коли­чество кварца, т. е., согласно Штрекей-зену (Streckeisen, 1967), не менее 20% от общего количества лейкократовых мине­ралов; также любая порода из этой группы; примерный интрузивный аналог дацита (dacite). Кварцевый диорит при увеличе­нии содержания щелочного полевого шпата переходит в гранодиорит (granodiorite). Син. tonalite; quartz-bearing diorite. quartzfels. См. silexite. quartz felsite. cm. quartz porphyry. quartz-flooded limestone — известняк, пе­реполненный кварцем. Участок известняка, характеризующийся обилием кварцевых ча­стиц, которые были привнесены из близле­жащих источников внезапными порывами ветра или водными течениями; содержание кварцевых частиц на таком участке посте-пенно^сокращается, и они исчезают на рас­стоянии нескольких сантиметров (Shrock, 1948).

quartz-free wacke — бескварцевая вакка. Вакка, содержащая более 90% неустойчи­вого материала (Fischer, 1934). quartz graywacke — кварцевая граувакка. Термин, предложенный Гилбертом (Gilbert, 1954) для обозначения граувакки, содержа­щей большое количество зерен кварца и обломков кремнистых пород и менее чем по 10% зерен полевых шпатов и обломков дру­гих пород. См. также quartzose graywa­cke.

quartzic. См. quartziferous. quartziferous — кварцсодержащий. Тер­мин, применяемый для обозначения пород, таких, как известняк или сиенит, которые содержат небольшое количество кварца в отличие от таких же пород, которые его совсем не содержат. Ср. quartzose. Син. quartzic.

quartz index [петрол.] — кварцевый индекс. Вычисленное количество кварца (qz) в клас­сификации горных пород Ниггли, которое может быть положительным или отрица­тельным и является важным индикаторомquartz index—quartzose arkose

ожидаемого появления тех или иных мине­ралов.

quartz index [сед.] — кварцевый индекс. Термин, предложенный Даплсом и др. (Dapples et al., 1953) для определения мине­ралогической зрелости песчаников путем измерения процентного содержания обло­мочного кварца. Он выражается в виде отношения содержания обломков кварца и кремнистых пород к общему процентному содержанию натровых и калиевых поле­вых шпатов, глинистого матрикса и облом­ков других пород. Кварцевый индекс используется как основа для определения степени выветривания исходных пород и величины транспортировки обломочного материала. Для песчаников он колеблется от 3 до 19.

quartzine — кварцин, лютецит. Волокни­стый халцедон с положительным кристал­лографическим удлинением волокон (во­локна параллельны оси с). Син. quartzin. quartzite [метам, n.j — кварцит, i ранобла-стовая метаморфическая порода, состоящая в основном из кварца и образовавшаяся в результате перекристаллизации песчани­ков или кремнистых пород при региональ­ном или термальном метаморфизме. См. metaquartzite.

quartzite [сед.] — кварцит. Очень крепкий, но не метаморфизованный песчаник, состоя­щий преимущественно из зерен кварца, которые до такой степени плотно и прочно сцементированы (диагенетически) вторич­ным кремнеземом, что порода в большей степени раскалывается поперек слагающих ее зерен, а не по их границам. См. ortho-quartzite. Цемент нарастает в оптической и кристаллографической неразрывности с зернами кварца, плотно скрепляя их между собой по мере того, как первона­чальные межзерновые пространства запол­няются за счет вторичного разрастания самих зерен. Сколник (Skolnik, 1965) пола­гает, что большинство осадочных квар­цитов представляет собой уплотненные песчаники, возникшие при растворении зерен кварца под давлением. quartzitic sandstone — кварцитовый песча­ник. Термин, предложенный Крынином (Krynine, 1940) для обозначения песчани­ков, состоящих на 100% из кварцевых зерен, сцементированных кремнеземом; по существу, эквивалентен термину orthoquar-tzite. Ср. quartzose sandstone. quartz latite. См. rhyodacite.

quartz mengwacke — кварцевая менгвакка. Вакка, содержащая от 10 до 33% неустой­чивого материала (Fischer, 1934). quartz mine — кварцевая залежь. Рудная залежь, в которой полезные компоненты,, в том числе золото, в отличие от россыпей содержатся в жилах и в которой кварц является главным жильным минералом. quartz monzonite •— кварцевый монцонит. В соответствии с терминологией, принятой в США, гранитная порода, в которой кварц составляет от 10 до 50% общего содержания лейкократовых минералов, а отношение щелочных полевых шпатов к общему содер­жанию полевых шпатов колеблется от 35> до 65%; примерный интрузивный аналог риодацита (rhyodacite). При увеличении содержания плагиоклазов и темноцветных минералов он переходит в гранодиориг (granodiorite), а при увеличении содержа­ния щелочных полевых шпатов — в гранит. Брёггер в 1895 г. предложил называть, кварцевым монцонитом монцонит, содер­жащий лишь небольшое количество кварца; в этом же смысле термин используется и советскими геологами. Согласно Трёгеру (Troger, 1935), Линдгрен еще в 1900 г. вос­пользовался этим термином для обозначе­ния андезинсодержащих гранитов. В на­стоящее время большинство петрологов Великобритании обозначают этим терми­ном граниты с содержанием кварца от 20ⁱ до 60% от общего количества лейкократо­вых минералов и при отношении плагиокла­зов к общему количеству полевых шпа­тов 35 : 65. Штрекейзен (Streckeisen, 1967) рекомендовал заменить этот термин терми­ном «кварцсодержащий монцонит» (quartz-bearing monzonite). Син. adamellite. quartz norite — кварцевый норит. По клас­сификации Тоби (Tobi, 1971) член чарно-китовой серии, содержащий плагиоклаз, но не содержащий калиевого полевого шпата. quartzose — кварцевый. Содержащий кварц в качестве главного компонента; термин используется в основном для обозначения осадков и осадочных пород (таких, как пески и песчаники), состоящих преимуще­ственно из кварца. Ср. quartziferous. Син. quartzous; quartzy.

quartzose arkose — кварцевый аркозовый песчаник. Термин, предложенный Хьюбер­том (Hubert, 1960) для обозначения пес­чаников, содержащих 50—85% зерен квар­ца, обломков кремнистых пород и метамор­фических кварцитов, 15—25% зерен поле­вых шпатов и обломков полевошпатовыхquartzose chert — quartz wacke

кристаллических пород и 0—25% слюд и обломков слюдистых метаморфических пород. Ср. quartzose graywacke. quartzose chert — кварцевая кремнистая по­рода, микрокварцит. Стекловидная блестя­щая, сверкающая кремнистая порода, в ко­торой при большом увеличении видна гете­рогенная смесь пирамид, призм и граней кристаллов кварца (Grohskopf, McCracken, 1949), но которая, кроме того, обнаружи­вает участки нераскристаллизованного кремнезема. Также известна как «друзо-видная кремнистая порода» (drusy chert). quartzose graywacke — кварцевая граувак-ка. 1. Термин, предложенный Хьюбертом (Hubert, 1960) для обозначения песчаника, содержащего 50—85% зерен кварца, об­ломков кремнистых пород и метаморфиче­ских кварцитов, 15—25% слюд и обломков слюдистых метаморфических пород и О— 25% зерен полевых шпатов и обломков по­левошпатовых кристаллических пород. Ср. quartzose arkose. 2. Термин, предложенный Крынином (Krynine, 1951) для обозначе­ния граувакки, утерявшей при абразии слюдистые частицы и приближающейся по составу к ортокварциту. Эквивалентна суб-граувакке (subgraywacke) Фолка (Folk, 1954). См. также quartz graywacke. quartzose sandstone — кварцевый песчаник. 1. Хорошо отсортированный песчаник, со­держащий более 95% зерен чистого кварца и минимальное количество цемента (от О до 5%) (Krumbein, Sloss, 1963). 2. Песча­ник, содержащий по крайней мере 95% кварца, не не сцементированный кремне­земом (Krynine, 1940). Ср. quartzitic sand­stone. 3. Песчаник, содержащий 99% квар­ца и кварцевый цемент (Shrock, 1948). 4. Песчаник, содержащий 90% зерен квар­ца (Dunbar, Rodgers, 1957). См. также orthoquartzite. Син. quartz sandstone. quartzose shale — кварцевая сланцеватая глина. Зеленая или серая сланцеватая глина, состоящая преимущественно из ока­танных кварцевых зерен алевритовой раз­мерности, обычно переслаивающаяся с плотными песчаниками (ортокварцитами) и являющаяся продуктом переработки оста­точных глин при прогрессирующей транс­грессии моря (при относительно стабильном режиме и небольшой скорости прогибания). quartzose subgraywacke. См. protoquartzite. quartz-pebble conglomerate —конгломерат с кварцевой галькой. Термин, предложенный Крамбейном и Слоссом (Krumbein, Sloss, 1963) для сбозначения ортокварцитового

конгломерата (orthoquartzitic conglomera­te).

quartz porphyry — кварцевый порфир. Пор­фировая эффузивная или гипабиссальная порода, содержащая вкрапленники кварца и щелочного полевого шпата (обычно орто­клаза) в микрокристаллической или скры-токристаллической основной массе; риолит. Европейские петрологи кварцевым порфи­ром называют эффузивный аналог гранита дотретичного или третичного возраста,. а риолитом — послетретичного возраста (Streckeisen, 1967). Син. quartz felsite. quartz sandstone. См. quartzose sandstone. quartz schist — кварцевый кристаллический сланец. Кристаллический сланец, сланце­ватость которого обусловлена гл. о. поло­сками и линзовидными слойками незерни­стого кварца. Обычно присутствует слюда, но в меньших количествах, чем в слюдяных кристаллических сланцах (Holmes, 1928). quartz syenite — кварцевый сиенит. Группа интрузивных пород, имеющих сиенитовый состав, но с большим, чем в обычных сиени­тах, количеством кварца, т. е. от 5 до 20% от общего количества лейкократовых мине­ралов; также любая порода этой группы. Штрекейзен (Streckeisen, 1967) полагает,. что эти породы могут быть названы «кварц-содержащими сиенитами». quartz topaz •— кварцевый топаз. Часто используемый, но неправильный син. тер­мина «цитрин» (citrine). Ср. topaz quartz. quartz trachyte. См. rhyolite, quartz wacke — кварцевая вакка. Серый до-светло-желтого, средпесортированный, обычно тонкозернистый песчаник, содер­жащий до 90% зерен кварца и обломков кремнистых пород, более 10% глинистого-матрикса (преимущественно серицита и хло­рита) и менее чем по 10% зерен полевых-шпатов и обломков пород (кусочков угля,, глинистых сланцев и т. д.) (Gilbert, 1954). Крамбейн и Слосс (Krumbein, Sloss, 1963)-указывают на предел содержания матрикса, не более 15—20%, и рассматривают такую-породу, как слегка «очищенную» или «от­мытую» граувакку, которая формировалась. в условиях умеренного прогибания в райо­нах нестабильного осадконакопления. По­рода аналогична субграувакке (subgray­wacke) по первоначальному определению-Петтиджона (Pettijohn, 1949). Термин был-предложен Фишером (Fischer, 1934) для обозначения вакки с содержанием неустой­чивого материала менее 10%. Примерами являются многие угленосные песчаники. quartz wedge — quick

пенсильванского возраста (такие, как аток-•ская серия песчаников). Вар. quartzwacke. quartz wedge — кварцевый клин. Удлинен­ная клинообразная пластинка, изготовляе­мая из чистого кварца и применяемая в опти­ческих системах типа поляризационного микроскопа для определения минералов; при вдвигании в тубус микроскопа можно •определить оптический знак и интерферен­ционную окраску минерала. quartzy. См. quartzose. quasicratonic — квазикратонные. Части •океанической коры, которые располагаются у континентальных окраин и которые, как предполагают, были первоначально частями континента, но подверглись растяжению и погружению в процессе расширения. Син. semicratonic.

quasi-equilibrium — квазиравновесие. Со­стояние равновесия или такой профиль равновесия в поперечном разрезе реки, при котором «условия приблизительного равно­весия будут стремиться установиться в соот­ветствии с достижением рекой более или менее выровненного продольного профиля, лесмотря на то что врезание русла может еще продолжаться» (Leopold, Maddock, 1953).

quasi-fossil. См. problematic fossil. quasi-geoid — квазигеоид. Неэквипотен­циальная поверхность, близкая к геоиду и отвечающая геометрическому месту точек нормальной высоты местности. quasi-instantaneous — квазимгновенный. Геологически мгновенный; проявляющийся внутри какого-то интервала геологического времени и очень кратковременный для раз­деления (Termier, Termier, 1956). Quaternary — четвертичный период. Второй период кайнозойской эры (следующий за третичным), охватывающий, как полагают, последние 2—3 млн. лет. Делится на две .эпохи: плейстоценовую и голоценовую. Первоначально рассматривался как эра, а эпохи считались периодами; такое под­разделение иногда встречается и в настоя­щее время в геологической литературе. Если неоген'рассматривать как период тре­тичной эры, то четвертичное время может считаться частью неогена. См. также age of man.

quaternary sediment — четверные отложе­ния. Отложения, состоящие из четырех компонентов или конечных членов, напр, осадки с обломочными компонентами (та­кими, как кварц), вторичными минералами •(такими, как глинистые минералы), хими-

ческими компонентами (такими, как каль­цит) и органическими остатками. quaternary system — четверная система. Химическая система, содержащая четыре главных компонента.

quay — набережная, причал. Прочная при­стань, сооруженная примерно параллельно береговой линии и принимающая суда только на одну сторону. Ср. pier. quebrada — квебрада. Термин, применяе­мый на юго-западе США для обозначения оврага или узкого ущелья, заполняемого водой только во время дождя; см. barranco. Также поток или ручей. queenstownite. См. Darwin glass. queluzite — квелузит. Изверженная спес-сартитовая порода, содержащая незначи­тельные количества амфиболов, пироксенов или слюд. С этой породой связаны про­мышленные марганцевые руды. quenching — закаливание. В эксперимен­тальной петрологии очень быстрое охлаж­дение нагретого образца с целью сохране­ния определенных физико-химических ха­рактеристик высокотемпературного состоя­ния, которые могут изменяться при мед­ленном охлаждении.

quenite — квенит. Мелкозернистая, мела-нократовая, гипабиссальная порода, состоя­щая из анортита, хром-диопсида, в меньшей степени из оливина и небольших количеств бронзита.

quenselite — квенселит. Минерал черного цвета, РЬМп0₂ (ОН) или РЬ₂Мп₂0₅-Н₂0. Мон.

quenstedtite —• квенстедхит. Минерал,

Fe₂(S0₄)₃-10H₂0.

quernstone — жерновой песчаник. Англ, на­звание жернового камня (millstone); в Нор­фолке используется также как сип. carstone. Querwellenwave. Устаревш. син. Love wave. quick [рудн. мест.] —«живые», продуктив­ные. Промышленно ценные или продуктив­ные месторождения полезных ископаемых в отличие от пустых (dead) районов или пород. Руда, как говорят, «оживляется» (quickening) при увеличении содержания в ней полезных компонентов. Син. alive. quick [минерал.]. Местное название ртути (quicksilver) в западной части США. quick [сед.] — плывучий. Осадок, который, смешиваясь с водой или^поглощая воду, становится чрезвычайно мягким, рыхлым или бессвязным и способен легко расте­каться под нагрузкой или собственной тяжестью, напр, плывучая глина ледни­кового или морского происхождения, кото-

10quick—Q wave

рая почти полностью теряет сопротивление сдвигу и пластически растекается. quick [почв.]. 1. Плывучесть. Условия в почве, при которых уменьшение эффек­тивного давления обусловливает быстрый подъем воды, вызывающий значительное уменьшение несущей способности почвы. 2. Плывучая. Очень пористая почва, легко поглощающая тепло.

quick clay — плывучая глина. Глина, пол­ностью или почти полностью теряющая сопротивление сдвигу; глина, не обладаю­щая способностью восстанавливать свое первоначальное состояние. quicksand — зыбучий песок. 1. Мощная масса или слой тонкозернистого песка {в устье реки или вдоль морского берега), состоящие из хорошо окатанных слабо связанных между собой зерен и обычно обильно насыщенные водой; поднимающая­ся вверх через поры вода образует мягкую, полужидкую, очень подвижную массу, ко­торая легко расползается под давлением, затягивая находящиеся на поверхности тяжелые предметы. Син. running sand.

2. Площадь развития таких отложений.

3. Рыхлый несцементированный или не­устойчивый песок, находящийся среди тела зыбучих песков.

quicksilver —«живое серебро», ртуть. Назва­ние ртути, когда она встречается в виде самородного минерала или когда она добы­та, но еще не использована. quickstone —«текучий камень». Консолиди­рованная порода, способная к течению под

действием силы тяжести до ее литифика-ции; литифицированный плывучий осадок. quickwater — стремнина. Часть потока, от­личающаяся сильным течением. quiet reach. См. stillwater. quilted surface — рельеф «стеганого одея­ла». Участок земной поверхности, характе­ризующийся наличием широких, округлых, однообразно выпуклых холмов, разделен­ных сравнительно узкими долинами, «на­поминающими стежки на стеганом одеяле» (Davis, 1918).

quinary system — пятерная система. Хими­ческая система, содержащая пять главных компонентов, напр. Na₂0—CaO— К₂О— Al_?0₃—Si0₂.

quinqueloculine — квинквелокулиновая. Раковина фораминифер, имеющая пять видимых снаружи камер, образовавшихся в результате роста раковины в различных плоскостях относительно продольной оси; характерна для фораминифер Quinquelocu-lina.

quinqueradiate — пятилучевая. Радиаль­ная симметрия, присущая некоторым игло­кожим, характеризующимся пятью радиу­сами, расходящимися от рта. Син. penta-merous.

quisqueite — кискеит. Антраксолит с высо­ким содержанием серы; черное, хрупкое, блестящее, асфальтоподобное вещество, со­стоящее в основном из серы (37%) и угле­рода (43%) и сопутствующее ванадиевым рудам в Перу. Q wave. См. Love wave.

R

Rа — pa. Норвежский термин, употребляе­мый особ, в южной Норвегии для обозна­чения моренных гряд, покрытых сверху слоем крупных камней (Stamp, 1961); встречаются большей частью за урезом морской воды или на побережье. rabbittite — раббиттит. Светлый зеленова­то-желтый вторичный минерал, Ca₃Mg3(U0₂)₂(C0₃)₆(OH)₄ -18H,0. rabdolith. Bap. rhabdolith. race [вода]. 1. Стремнина. Бурный, стре­мительный поток воды в узком канале или узком русле реки, напр, быстрое приливно-отливное течение (tide race). 2. Канал, желоб. Суженный канал или русло, по которым течет такой поток. Может возни­кать при слиянии двух приливных тече­ний, напр, вблизи мыса, разделяющего два залива, или может быть искусственным и использоваться в промышленных целях, напр, мельничный лоток для подведения или отведения воды Син. water race. race [палеонт.] — раса. Группа организмов со сходными признаками, недостаточно обо­собленная, чтобы ее можно было выделить в качестве вида или подвида. race [сед.]. Мелкие конкреции карбоната кальция, обычно находимые в кирпичной глине; кусочки писчего мела в глинистой массе. Син. гаисе.

rachis — рахис, ось. Осевая часть расте­ния, несущая цветки или листочки. radar. 1. Радар (радиолокатор). Электрон­ное обнаруживающее устройство или актив­ная система (active system) для опреде­ления местоположения отдаленных объек­тов или слежения за ними путем измере­ния времени возвращения радиоволн ульт­равысокой частоты (микроволн) с известной скоростью распространения, испускаемых передающим устройством и отражаемых или рассеиваемых объектом в точку передачи или близлежащую точку. 2. Радиолока­ция. Название метода или способа опре­деления местонахождения объектов (целей) или слежения за ними при помощи радиоло­кационной установки, напр, наблюдение и изучение слабых радиосигналов, отраженных от объектов и принимаемых радио­локационной станцией. См. также bistatic radar; scatterometry.

radar imagery — радарное изображение. Изображение, получаемое при помощи раз­вертывающего устройства с использова­нием микроволнового излучения. radar shadow — радарная, или радиолока­ционная, тень. Пространство, от которого-на радар не поступает обратного отраже­ния; располагается за объектом, возвышаю­щимся над окружающей местностью и тем самым преграждающим путь радиолока­ционному лучу.

raddle. Термин, применяемый в Ланка­шире (Англия) для обозначения железистых конкреций, глинистых стяжений или поро­ды, интенсивно окрашенной окислами же­леза.

radial [палеонт.] — радиальный. 1. Отно­сящийся к радиальной системе иглокожих или располагающийся по радиусу у игло­кожих. 2. Син. ambulacral. Напр., распо­ложенный по линии, проходящей от цент­рально расположенного рта к аборальному концу амбулакра бластоидей. 3. Направ­ленный от центра умбилика раковины ам-моноидей и под прямым углом к оси нави­вания и роста; поперечный. 4. Тип микро­структуры стенки раковины гиалиновых известковых фораминифер, сложенной кри­сталлами кальцита или арагонита, у кото­рых ось с перпендикулярна поверхности и которые в поляризованном свете дают черный крест с концентрическими коль­цами, напоминающими интерференционную фигуру отрицательного одноосного кри­сталла. Также радиаль, или радиальная пластинка (radial plate), со всеми ее струк­турными элементами.

radial [палинол.]'.— радиальный. Отно­сящийся к чертам строения трехлучевых спор, которые связаны с лучами щели раз-верзания. Ср. interradial. radial [фотогр.] — радиальная линия. На­правление от центра фотоснимка (главной точки, точки нулевых искажений, надира или начальной точки) до любой его точки.

12

radial array—radiance

radial array. cm. azimuthal survey. radial assumption — радиальное допуще­ние. Допущение, что на фотоснимке, близ­ком к вертикальному, все смещения, про­исходящие из-за наклона и рельефа поверх­ности, радиальны по отношению к глав­ной точке фотоснимка. Это допущение является основой для планиметрического картирования фотограмметрическими мето­дами.

radial beam —• радиальная балка. Внутрен­ний стержень, обычно соединяющий кон­центрические решетчатые оболочки у радио­лярий Spumellaria.

radial canal — радиальный канал. 1. Ка­нал, отходящий радиально от кольцевого канала по внутренней стороне амбулакра у иглокожих. Наружный конец канала замкнут слепо; от радиального канала отхо­дят ряды ножек. Амбулакральная система иглокожих состоит из пяти радиальных каналов. 2. Один из многочисленных мел­ких каналов, выстланных хоаноцитами, который отходит в радиальном направле­нии от клоаки у некоторых губок и закан­чивается непосредственно под поверхностью тела губки.

radial drainage pattern — радиальный, или центробежный, рисунок речной сети. Си­стема стока, в которой консеквентные реки растекаются радиально от какой-то цент­ральной возвышенности; лучше всего раз­вита на склонах молодых ненарушенных куполообразных структур или вулка­нических конусов. Ср. centripetal drai­nage pattern. Син. centrifugal drainage pattern.

radiale — радиаль, радиальная пластинка. Радиальная пластинка (radial plate) у мор­ских лилий. Мн. ч. radialia. radial facet — радиальная фасетка. Глад­кая или скульптурированная дистальная поверхность радиальной пластинки у мор­ских лилий, несущая следы связочного или мускульного сочленения с первой брахиа-лью. Отсутствует на радиальных пластин­ках, не несущих рук.

radial faults — радиальные сбросы. Сбросы, радиально расходящиеся из общей цент­ральной точки.

radial plate — радиальная пластинка. Любая из пластинок скелета иглокожих, напр, неразделенная проксимальная пластинка у морских лилий, лежащая между базаль-ной и брахиальной пластинками, или одна из серии (кольца) пластинок чашечки бла-стоидей, или удлиненная чешуйка на або-

ральной поверхности у морских звезд. Син. radial; radiale; radius. radial pore canal —• истинный поровый ка­нал, радиальный поровый канал. Одна из серии трубочек, или поровых каналов (роге canals), у остракод, проходящая от линии сращения через зону дупликатуры к сво­бодному краю створки; обычно вмещает чувствительные щетинки, защищающие зияние при открытой раковине. Ср. normal pore canal.

radial shield —• радиальный щиток. Одна из двух парных, относительно крупных чешуи, прилегающих к основанию рук на аборальной поверхности диска у многих офиуроидей.

radial spine — радиальная игла. Тангенци­альная перекладина или игла в скелете радиолярий Acantharia и Phaeodaria. radial suture — радиальный шов. Сутурная линия у гетерококколитов, направленная по радиусу у круглых кокколитов или по прямой линии к ближайшему фокусу или к линии, соединяющей фокусы, у эллипти­ческих кокколитов.

radial symmetry — радиальная, лучевая симметрия. Закономерное расположение сходных частей организма относительно общей центральной оси (как, напр., у мор­ских звезд). Примером этого типа симмет­рии может служить цветок, который мож­но разделить на две сходные половины про­дольным разрезом в любой плоскости, про­ходящей через центр цветка. Ср. bilateral symmetry.

radial triangulation — радиальная триан­гуляция. Метод триангуляции, при кото­ром измеряются направляющие (радиаль­ные) линии от центров (главных точек, то­чек нулевых искажений, точек надира) перекрывающихся вертикальных или перс­пективных фотоснимков до опорных точек на этих снимках; горизонтальное проло-жение выполняется путем наращивания базисной сети по точкам прямых и обрат­ных пересечений этих линий. radial tube [палеонт.] — радиальная трубка. Центробежно направленный цилиндр у ра­диолярий Acantharia.

radial zone — радиальная зона. Часть рако­вины у фораминифер в основном с радиаль­ным расположением камер; находится меж­ду краевой зоной и центральным комплек­сом (как у Orbitolinidae). radiance — интенсивность излучения. Лу­чистый поток, приходящийся на единицу

13radiant—radioactive clock

телесного угла и единицу поверхности. Сим­вол: N.

radiant — радиант. Организм или группа организмов, напр, вид, который распро­странился на занимаемой им в настоящее время площади в результате расселения из одного центра происхождения. Ср. radia­tion [эвол.].

radiant emittance — энергетическая светность. Лучистый поток, испускаемый единицей поверхности источника. Сим­вол: W.

radiant energy — лучистая энергия. Энер­гия электромагнитных волн; измеряется в джоулях или эргах. Символ: U. radiant flux •— поток излучения. Перенос лучистой энергии, измеряемый в ваттах или эргах в секунду. Символ: Р. Син. ra­diant power.

radiant intensity — плотность излучения. Поток излучения на единицу телесного угла. Символ: J. radiant power. См. radiant flux. radiate aperture •— лучистое устье. Отвер­стие в раковине фораминифер, состоящее из многочисленных расходящихся щелей (как, напр., у представителей надсемейства Nodosariacea).

radiated — лучистые. Сростки игольчатых кристаллов, расходящихся по радиусам от центральной точки. Ср. spherulitic. radiate mud crack — лучистые трещины усы-хания. Термин, введенный Киндлом (Kind­le, 1926) для обозначения трещин усыха-ния, образующих незавершенный лучи­стый узор, в котором не развиты обычные полигональные формы. radiating fault. См. radial fault. radiation [эвол.] — радиация. Расселение какой-либо группы организмов на пло­щади с различными условиями обитания; сопровождается дивергентными изменения­ми в эволюционном развитии. Ср. conver­gence; radiant.

radiation [съемка] — радиальная съемка. Метод съемки, при котором для отдельных точек определяются расстояния и направ­ления по отношению к какой-либо цент­ральной точке.

radiation damage — радиационное повреж­дение. Повреждение кристаллической ре­шетки (или стекла), обусловленное про­хождением осколков деления или альфа-частиц продуктов распада радиоактивного элемента, присутствующего в минерале. Траектории повреждения — треки отскока альфа-частиц (alpha-particle recoil tracks)

или следы распада (fission tracks) —[можно увеличить до микроскопического размера соответствующим методом травления и ис­пользовать для определения возраста дан­ного образца. Высокое содержание радио­активного элемента может вызвать разру­шение вмещающего вещества. radiation detector — детектор излучения. Прибор, выдающий электрический сигнал, который является мерой падающего излу­чения. Детекторы излучения подразделяют­ся на 2 группы: тепловые, или чувствитель­ные к изменениям температуры, и фотоде­текторы, чувствительные к изменениям све­тового потока, падающего на детектор. Типичными тепловыми детекторами являют­ся термопары (thermocouples), термобата­реи (thermopiles) и термисторы (thermis­tors), также триметаллические детекторы (trimetal detectors). Типичными фотодетек­торами являются фотоэлектрические (осно­ванные на изменении разности потенциа­лов) и фотопроводимые (основанные на из­менении проводимости). radiation log. См. radioactivity log. radiaxial — радиально-лучистый. Напр., радиально-лучистый кальцит осадочных по­род, выстилающий полости и состоящий из отдельных субпараллельных кристаллов, вытянутых перпендикулярно стенке поло­сти (Fischer, 1964).

radiciform — корневидный. Корневидный отросток (вырост) эпитеки кораллита, служащий для прикрепления к суб­страту.

radicle [палеонт.] •— корневой вырост, кор­невой отросток. 1. Корневидное образова­ние у мшанок, состоящее из одного пли нескольких кенозооидов. Син. rhizoid. 2. Отдельная корневидная ветвь якорной части стебля морских лилий. radicle [бот.] — корешок. Нижняя часть гипокотиля, из которой развивается пер­вичный корень проростка; зародышевый корешок (Fuller, Tippo, 1949). radii. Мн. ч. от radius. radioactivation analysis. См. activation ana­lysis.

radioactive — радиоактивный. Имеющий отношение к радиоактивности или проявляющий радиоактивность (radioac­tivity).

radioactive age determination. См. radio-metric dating.

radioactive chain. cm. radioactive series. radioactive clock — радиоактивные часы. Геологические часы, или геохронометр

14radioactive constant—radiocarbon

(geochronometer), состоящий из радиоак­тивного изотопа, напр, углерода-14, руби-дия-87 или калия-40, константа распада которого известна и достаточно мала, чтобы можно было привязать к единицам вре­мени, обычно годам. Геологические часы являются основой для определения абсолют­ного возраста; иногда такие часы носят название конкретного элемента, используе­мого для определения возраста, напр, углеродные часы. Син. atomic clock; nuclear clock.

radioactive constant. Менее употребитель­ный син. термина «постоянная распада» (decay constant).

radioactive dating. См. radiometric dating. radioactive decay — радиоактивный распад. Самопроизвольное радиоактивное превра­щение одного нуклида в другой или изме­нение энергетического состояния одного и того же нуклида. Син. decay; radioactive disintegration; disintegration. Частичн. син. radioactivity.

radioactive disintegration. См. radioactive decay.

radioactive equilibrium — радиоактивное равновесие. Условие равновесия, при ко­тором скорость радиоактивного распада материнского изотопа точно соответствует скорости распада каждого промежуточного дочернего изотопа. Когда равновесие до­стигнуто, концентрации промежуточных дочерних продуктов остаются фактически постоянными. Об образцах, содержащих природные радиоактивные элементы, на­ходящиеся в состоянии радиоактивного равновесия в течение очень длитель­ного времени, говорят, что они находятся в вековом равновесии (secular equili­brium).

radioactive half-life — период полураспа­да радиоактивного вещества. Время, в те­чение которого число атомов данного радио­активного изотопа или количество радио­активного вещества уменьшается вследствие распада в два раза. Каждый радиоактивный изотоп имеет характерный, присущий толь­ко ему, период полураспада. Син. half-life; half-life period.

radioactive heat — радиоактивное тепло. Теплота, возникающая в среде в резуль­тате поглощения радиоактивного излуче­ния.

radioactive series — радиоактивный ряд. Непрерывный ряд нуклидов, каждый из которых в результате радиоактивного рас­пада последовательно превращается в сле-

дующий, пока не образуется стабильный нуклид. См. также parent; daughter; end product. Син. radioactive chain. radioactive spring — радиоактивный источ­ник. Источник, вода которого характери­зуется высокой и легко определяемой радио­активностью.

radioactivity — радиоактивность. 1. Само­произвольный распад атомов некоторых изотопов с образованием новых изотопов, которые могут быть стабильными или под­вергаться дальнейшему распаду до тех пор, пока не образуются стабильные изо­топы. См. radioactive decay. Радиоактив­ность сопровождается излучением сс-час-стиц, ^-частиц и -^-лучей, а также выделе­нием тепла. 2. Конкретная компонента радиации из радиоактивного источника, как, напр., гамма-радиоактивность. 3. Ра­диоактивный нуклид (radionuclide), напр^ возникающий в результате бомбардировки. Радиоактивность является формой излу­чения (radiation).

radioactivity anomaly — радиоактивная ано­малия. Аномалия, или отклонение от ожи­даемых результатов, обнаруживаемая при радиометрической съемке. Это явление ча­сто используется для поисков рудных ме­сторождений.

radioactivity log — радиоактивный каротаж.. Геофизический каротаж, основанный на измерении и регистрации природного или искусственно вызванного радиоактивного излучения пород при бурении скважины или колодца. Осуществляется путем опу­скания и поднятия зонда на тросе и непо­средственных измерений (непрерывно ре­гистрируемых на поверхности) радиоактив­ных свойств пород по всей глубине сква­жины. Измерения можно проводить как в открытых скважинах, так и в закреплен­ных обсадными трубами скважинах, запол­ненных любой жидкостью (а также воздухом). Двумя основными типами радио­активного каротажа] являются гамма-каротаж (gamma-ray log) и нейтронный каротаж (neutron log). Син. nuclear log; radiation log.

radioassay — радиоактивное опробование. Метод опробования, основанный на изме­рении интенсивности излучения радиоак­тивного образца.

radioautograph. См. autoradiograph. radiocarbon — радиоактивный углерод, ра­диоуглерод. Радиоактивный изотоп угле­рода, гл. о. углерод-14 (carbon-14), а также углерод-10 и углерод-Н.

15radiocarbon age—radiolitic

radiocarbon age. cm. carbon-14 age. radiocarbon dating. cm. carbon-14 dating. radiochemistry — радиохимия. Отрасль хи­мии, изучающая искусственные и природ­ные радиоактивные вещества и их свой­ства. Включает исследование применения этих веществ в опытах с мечеными атомами и другие химические проблемы. radioecology — радиоэкология. Отрасль экологии, изучающая взаимоотношения между природными сообществами и радио­активными веществами. radiogenic — радиогенные. Продукты радио­активного происхождения, напр, радио­генное тепло, радиогенный свинец и т. д. radiogenic age determination. См. radiome-tric dating.

radiogenic argon — радиогенный аргон. Ар­гон, накапливающийся в породах и мине­ралах с момента|образования Земли в каче­стве продукта радиоактивного'распада со-держащегося]в них калия-40. Ср. atmosphe­ric argon; excess argon; inherited argon. radiogenic dating. cm. radiometric dating. radiogenic isotope — радиогенный изотоп. Изотоп, который образовался при распаде радиоактивного изотопа (radioisotope), но который сам может и не быть радиоактив­ным.

radiogenic lead — радиогенный свинец. Ста­бильный изотоп свинца (РЬ-206, РЬ-207 и РЬ-208), накапливающийся в породах и минералах с момента образования Земли в качестве конечного продукта радиоактив­ного распада содержащихся в этих поро­дах урана и тория. См. common lead. radiogenic strontium — радиогенный строн­ций. Изотоп стронция (Sr-87), накапли­вающийся в породах и минералах с момента образования Земли в качестве конечного продукта распада содержащегося в них рубидия-87.

radiogeology — радиогеология. Отрасль геологии, изучающая распределение радио­активных элементов в земной коре и роль радиоактивных процессов в геологических явлениях. Термин был введен советским ученым В. И. Вернадским. radiograph]— радиограф. Менее предпочти­тельный син. термина «авторадиограф» (autoradiograph).

radiohalo. Менее предпочтительный син. термина «плеохроичный дворик» (pleochroic halo),

radiohydrology — радиогидрология. Отрасль гидрологии, изучающая законы выделения, переработки и применения (включая ис-

пользование в гидрологических исследова­ниях) радиоактивных веществ и удаление сопутствующих отходов. radioisotope — радиоактивный изотоп, ра­диоизотоп. Радиоактивный изотоп (isotope) элемента. Более обычный син. radionuclide. См. также radiogenic isotope. Син. unstable isotope.

radiolarian — радиолярии. Актиноподы, принадлежащие к подклассу Radiolaria; характеризуются кремневым скелетом и пе­лагическим образом жизни. Стратиграфи­ческое распространение: кембрий — настоя­щее время. В некоторых классификациях радиолярии объединяются с корненожками. radiolarian chert — радиоляриевая кремни­стая порода. Отчетливо слоистый, скрыто-кристаллический радиолярит, характери­зующийся развитием кремнистого цемента; по-видимому, накапливается в сравнитель­но мелководных бассейнах. radiolarian earth — радиоляриевая земля. Кремнистая земля (siliceous earth), сложен­ная преимущественно остатками (решет­чатыми скелетными образованиями) радио­лярий; неконсолидированный эквивалент радиолярита (radiolarite). radiolarian ooze — радиоляриевый ил, эва-биссит. Ил (ooze), состоящий в основном из скелетных остатков опаловидных крем­нистых раковин радиолярий; представляет собой кремнистый ил.

radiolarite [палеонт.] — раковины ископае­мых радиолярий.

radiolarite [сед.] — радиолярит. 1. Отно­сительно плотная, очень тонкозернистая, кремнистая, однородная порода — эквива­лент консолидированной радиоляриевой земли. 2. Затвердевший радиоляриевый ил. 3. Термин, часто употребляемый как син. термина «радиоляриевая земля» (radiolarian earth).

radiolite —• радиолит. Сферолит, сложен­ный радиально расположенными игольча­тыми кристаллами.

radiolitic [изверж. п.] — радиолитовая. Структура изверженных пород, которая характеризуется наличием радиально рас­положенных, веерообразных пучков иголь­чатых кристаллов, напоминающих секторы сферолитов.

radiolitic [стр. осад, п.] — радиолитовый. Известняк, компоненты которого характе­ризуются радиальным расположением от общего центра, причем цементирующее ве­щество составляет менее 50% общего объема породы.