3.3. Перечень примерных контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы

1. Особенности БУНГО. Фонетика, орфография, лексика.

2. Имя существительное. Особенности падежной системы СЯЯ. Местоимения, числительные и наречия в СЯЯ.

3. Типы спряжений (парадигм) глаголов.

4. Особенности глаголов-связок в СЯЯ по сравнению с современным японским языком.

5. Времена глаголов в СЯЯ.

6. Отрицательные формы глаголов.

7. Прошедшее время глаголов.

8. Перфектные формы глаголов.

9. Наклонения в СЯЯ.

10. Залоги в СЯЯ.

11. Адъективные глаголы и прилагательные в СЯЯ.

12. Категории вежливости в СЯЯ.

3.4. Примерные темы курсовых и дипломных работ

1. Особенности грамматики прозаических текстов японских памятников.

2. Особенности грамматики и лексики поэтических антологий.

3.5. Темы рефератов

Пункт 3.5 в данной программе отсутствует.

3.6 Примерный перечень вопросов к зачету и экзамену по всему курсу

I. Теоретические вопросы (см. п.3.3)

II. Практические задания.

1. Перевод читаемых текстов, указанных в разделе Практические занятия (см. выше).

4. Учебно-методическое обеспечение курса

4.1. Перечень обучающих, контролирующих и расчетных программ, диафильмов, слайдфильмов, кино и видеофильмов и т.п.

Пункт 4.1 в данной программе отсутствует.

4.2. Активные методы обучения

В данном курсе используются классические аудиторные (лекционный) методы и самостоятельное чтение студентами указанной литературы.

4.3. Материальное обеспечение дисциплины, технические средства обучения и контроля

Стандартно оборудованные лекционные аудитории.

4.4. Методические рекомендации преподавателю

Раздел 4.4 в данной программе отсутствует.

5. Литература

5.1. Основная

1. Бреславец Т.И. Старописьменный язык традиционной японской литературы. Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. Ун-та, 2004. – 216 с.

2. Колпакчи Е.М. Очерки по истории японского языка. Т.1. Морфология глагола. – М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1956. – 235 с.

3. Конрад Н.И. Синтаксис японского (национального литературного) языка. – М.: Издат. Товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. – 375 с.

4. Пашковский А. Грамматика японского литературного языка. Морфология. – М.: Изд-во Высшей школы Красной армии, 1941.- 218 с.

5. Паюсов Н.Г., Маевский Е.В. Пособие по старописьменному японскому языку (бунго) и иероглифической скорописи. – М.: Изд-во МГУ (ИВЯ), 1971. – 254 с.

6. Позднеев Д. Начальная история Японии. Книги 1 и 2. – Токио: Изд-во японского министерства народного просвещения, 1906.

7. Торопыгина М., Маранджян К. Хрестоматия по истории японской литературы. – СПб.: Изд-во «Гиперион», 2001. Т.1. – 216 с.

8. Сыромятников Н.А. Древнеяпонский язык. – М.: Изд-во «Наука», 1972. – 176 с.

9. Сыромятников Н.А. Классический японский язык. – М.: Изд-во «Наука», 1983. – 152 с.

10. Холодович А.А. Синтаксис японского военного языка. – М.: Изд. Товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. – 247 с.

11.Ikeda Тadashi. Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts. Tokyo: The TOOHOO GAKKAI, 1975/ - 356 p.