Федеральное агентство по образованию Санкт-Петербургский государственный университет Восточный факультет

Рассмотрено и рекомендовано на заседании кафедры японской филологии протокол от . . 2006 № Заведующий кафедрой доц., канд. филол. наук ________________ /Рыбин В.В./

УТВЕРЖДАЮ декан Восточного факультета ___________________________ /проф. Е.И.Зеленев/

ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

«Грамматика Старояпонского Языка»

ОПД.Ф. 00 (СД.00) специальность - 030800

«Востоковедение. Африканистика»

Разработчик:

доц., канд. филол. наук Рыбин В.В.

Рецензент:

доц., канд. филол. наук Смирнова Н.В.

Санкт-Петербург

2006 г.

1. Организационно-методический раздел

1.1. Цель изучения дисциплины: Цель курса – дать представление студентам об основных особенностях старояпонского языка, привив навыки работы с комментированными текстами, вошедшими в классическое литературное наследие Японии.

1.2. Задачи курса: курс предназначен для преподавания в течение одного года обучения (бакалавриат, 5 и 6 семестры). Задача заключается в ознакомлении студентов с особенностями старописьменного японского языка (Бунго), прочтении образцов текстов и их переводе при использовании комментариев и словарей.

1.3. Место курса в профессиональной подготовке выпускника:

Дисциплина «Грамматика старояпонского языка» является базовой в подготовке востоковедов-филологов и историков и служит основой для изучения старояпонского языка (СЯЯ) для приобретения навыков и умений работы с классическими текстами литературы, культуры и истории.

1.4. Требования к уровню освоения дисциплины опд.Ф.00 (cд. 00) «Грамматика Старояпонского Языка»

- Овладение чтением текстов, в которых использована историческая орфография, архаичная лексика и грамматика, отличающиеся существенно от современного японского языка.

- Приобретение навыков пользования толковыми словарями устаревшей лексики.

2. Объем дисциплины, виды учебной работы, форма текущего, промежуточного и итогового контроля

Всего аудиторных занятий	64 часа
из них: - лекции	36 часов
- практические занятия	28 часов
Самостоятельная работа студента	112 часов
Итого (трудоемкость дисциплины)	180 часов

Изучение дисциплины по семестрам

Лекции	Практические занятия	Формы контроля
5-й Семестр
30 час.	6 час.	2 контрольные работы, зачет
6-й Семестр
6 час.	28 час.	2 контрольные работы, экзамен