Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практикум-Б.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
295.42 Кб
Скачать

Text 16 Crane accessories

Words and word-combinations to be remembered:

ability – можливість

application – застосування

clamshell bucket – грейферний ківш, грейфер

concrete bucket – ківш для бетону

dragline bucket – ківш драглайна

cracker – дробарка

device – пристрій, механізм

to dig – копати

to develop – розвивати

to handle – управляти, обробляти

hoist line – лебідка, підіймач

to hoist – піднімати

hook block – гаків блок

heavy machinery – машинне устаткування

to include – включати

to lift out – піднімати

scrap - металолом

particularly – зокрема

railroad ties – залізничні шпали

to use – використовувати

variety – різноманітність

sling – канат, ремінь

in conjunction with – у поєднанні з ...

tongs – захвати, кліщі

clamp – захват, затискач

Read and translate the text:

Crane accessories

The crane is an extremely versatile unit and may be used to handle a wide variety of materials, shapes and containers by simply changing the device on the end of the hoist line to adapt it to different conditions. It is due to the ability of the crane to handle these many accessories that it finds such a wide application work and also on material handling jobs, particularly in and around industrial plants.

Crane accessories include the clamshell bucket for handling bulk materials, the dragline bucket for excavation and stripping, the concrete bucket for placing concrete, the magnet for handling scrap, castings, iron and steel products, the skip for lifting materials out of shafts and deep excavations, grabs for handling pulpwood and mine shoring, slings to handle pipe and heavy machinery, grapples for handling stacked pulpwood, railroad ties, etc., the skull cracker (which, although it does not handle materials, does serve to break it up prepare it for easier, quicker handling), the hook block (which must be used in conjunction with many of these items), tongs for handling logs, clamps for handling barrels, drums, boxes, etc., and special hooks, which, together with many items may be developed to handle any specific job or material.

Exercise 1.

What’s the English for:

можливість гаків блок

застосування машинне устаткування

грейферний ківш, грейфер включати

ківш для бетону піднімати

ківш драглайна металолом

дробарка зокрема

пристрій, механізм залізничні шпали

копати використовувати

розвивати різноманітність

управляти, обробляти канат, ремінь

лебідка, підіймач у поєднанні з

захвати, кліщі захват, затискач

Exercise 2.

Choose the right variant end read it:

  1. a) The clamshell bucket is used for excavation and stripping.

b) The clamshell bucket is used for placing concrete.

c) The clamshell bucket is used for handling bulk materials.

  1. a) The magnet of the crane is used lifting materials out of shafts and deep excavations.

  1. The magnet of the crane is used for handling, scrap, castings, iron and steel products.

  2. The magnet of the crane is used for handling pulp wood.

Exercise 3.

Finish the following sentences:

  1. The crane may be used, to handle … .

  2. Crane accessories include … .

  3. The clamshell bucket of the crane is used for … .

  4. The dragline bucket of the crane is used for … .

  5. The concrete bucket places … .

  6. The crane magnet handles … .

  7. The skip of the crane lifts … .

  8. Slings of the crane handle … .

  9. The crane grabs handle … .

Exercise 4.

Pick out the words in the text having the same root with the words given below:

кран, матеріал, контейнер, адаптація, диференціал, кондиція, аплікація, індустріальний, екскаватор, магніт, продукт, ліфт, блок, спеціальний, специфіка.

Exercise 5.

Answer the following questions:

  1. What kind of unit is the crane?

  2. What is the crane used for?

  3. What do crane accessories include?

  4. What is the clamshell bucket used for?

  5. What is the dragline bucket used for?

  6. What is the skip used for?