ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
"МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
Кафедра
иностранных языков
ПРОХОЖДЕНИЕ ТАМОЖНИ
РАЗМЕЩЕНИЕ В ГОСТИНИЦЕ
(GOING THROUH THE CUSTOMS.
STAYING AT A HOTEL)
|
Мурманск
2011
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
"МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
Кафедра
иностранных языков
ПРОХОЖДЕНИЕ ТАМОЖНИ
РАЗМЕЩЕНИЕ В ГОСТИНИЦЕ
(GOING THROUH THE CUSTOMS.
STAYING AT A HOTEL)
Методические указания
по развитию навыков устной речи
для студентов младших курсов всех специальностей
Мурманск
2011
УДК
ББК
Составитель - |
Арбаева Ольга Владимировна, преподаватель кафедры иностранных языков Мурманского государственного технического университета |
Методические указания рассмотрены и одобрены кафедрой, протокол № 2 от 29.10.2011 г.
Рецензент - |
А.В. Малаева, доцент иностранных языков Мурманского государственного технического университета |
Редактор Г.В. Зобнина
© Мурманский государственный технический университет, 2011
Оглавление
c) UK Visa 23
Ogni Murmanska 42
Введение
Целью методических указаний является развитие коммуникативных умений по темам «Прохождение таможни» и «Размещение в гостинице» у студентов младших курсов всех специальностей.
Методические указания состоят из 2-х разделов «Прохождение таможни» и «Размещение в гостинице». Каждый раздел содержит тематическую лексику, типовые диалоги и комплекс упражнений, направленный на развитие коммуникативных умений в контексте изучаемых тем. В методические указания включены аутентичные тексты и упражнения, направленные на развитие навыков чтения, закрепления новых лексических единиц и грамматических конструкций.
Методические указания могут быть рекомендованы преподавателям для проектирования групповой и индивидуальной аудиторной работы, а так же изучающим английский язык самостоятельно.
Part 1 Going through the Customs
Have you ever travelled abroad? Study the vocabulary list and say what entry formalities should you pass when travelling to other country?
Vocabulary
To be duty-free не подлежать обложению
таможенной пошлиной
customs inspector (officer) таможенный инспектор
customs office таможня
customs regulations таможенные инструкции
duty-free shop магазин, в котором продаются
товары, не подлежащие
обложению таможенной пошлиной
entry visa виза на выезд
to go through the Customs проходить таможенный досмотр
green channel зеленый коридор
immigration office паспортный контроль
red channel красный коридор
multiple visa многократная виза
transit visa транзитная виза
customs declaration таможенная декларация
to declare зарегистрировать в таможенной
декларации,
декларировать
customs restrictions таможенные ограничения
to fall under restrictions попадать под ограничения
articles
Syn. items, belongins вещи
quota (allowance) квота, предельная норма
to exceed the quota превысить норму
duty-free quota list список предметов, разрешенных
к беспошлинному провозу
dutiable items облагаемые пошлиной товары
to pay a duty on smth платить пошлину за что-либо
prohibited articles list список товаров, ввоз и вывоз
которых запрещен
to smuggle smth in/out провозить контрабанду
smuggling контрабанда
import (export) licence разрешение на ввоз (вывоз) чего-
либо
currency regulations правила, регулирующие ввоз вывоз
валюты
permanent address постоянное место жительства
country of residence страна пребывания
certificate of vaccination свидетельство о прививках
to clear one’s luggage through производить досмотр багажа
clearance (inspection) досмотр багажа
bring in/out ввозить/вывозить
Unit 1.
Travelling to the UK from outside and inside the EU.