До м. Я. Макарова

5 листопада 1860. С.-Петербург

5 ноября.

Друже мій єдиний!

Чотири карбованці пошліть от имени неизвестного в Чернигов. А те, що осталося у Ликери, спаліть, та й годі! У середу я з вами не побачуся.

Нехай вам Бог помага на все добре! Искренний ваш

Т. Шевченко

На звороті:

Николаю Яковлевичу

Макарову.

До м. К. Чалого

6 листопада 1860. С.-Петербург

1860,

6 ноября.

С.-П-бург

Любий мій і щирий земляче!

Спасибі вам за письмо ваше. І велике спасибі за «Кобзаря» мого, що ви його так щиро привітали. А тепер ось що! Або самі, або скажіть І. М. Сошенку, щоб він дознався, де там у Києві живе мадам Соар? Як дознається, то щоб пішов до неї та подивився, як там живуть мої небоги Пріся і Ганнуся. Та будьте лас[каві] і напишіть мені.

Ще ось що! Напишіть мені швиденько, чи можна буде послать вам 100 екземп[лярів] «Кобзаря» для передачі на комісію київським книгопродавцям. І во ім’я Божіє напишіть мені, що робиться в ваших воскресних школах.

Ще ось що: скажіть І[вану] М[аксимовичу], щоб він вам щиро сказав, чи здорова його жінка і його чорнява Ганнуся. Він мені сам не напише. Ледащо! Та ще й старе ледащо!

Оставайтеся здорові, нехай вам Бог помагає на все добре!

Искренний ваш Т. Шевченко

Передайте мое искреннее почтение вашей супруге.

До м. Я. Макарова

9 листопада 1860. С.-Петербург

Друже мій єдиний!

Коли бить, то треба бить так, щоб боліло. А то не поможеш, а тілько нашкодиш. (Чернеча аксіома, та вона тепер і нам до ладу). Ликеря збрехала перед вами, передо мною і перед К[атериною] І[ванівною]. За це вона повинна хоч украсти, а послать (от имени неизвестного) в Чернигов на цель известную. Кроме вещей, которые я вас просив спалить при її очах, треба, щоб вона заплатила за квартиру 14 руб., за ключ, ею потерянный, 1 руб.

Ще раз прошу вас, яко искреннейшего моего друга, зробіть, як умієте, і швидче. Амінь.

Щирий ваш Т. Шевченко

9 ноября.

До д. С. Каменецького

18 листопада 1860. С.-Петербург

18 ноября.

Данило Семенович! Дайте Федорові рукопис «Южнорусского букваря», його треба показать Бекетову.

Т. Шевченко

На звороті:

Его благородию

Данилу Семеновичу

Каменецкому.

В топографії Куліша.

До м. К. Чалого

2 грудня 1860. С.-Петербург

2 декабря.

Во имя Господнє вибачайте мені за те, що я вам пишу тепер коротенько. Єй-богу, ніколи. Передайте під розписку книгареві 100 экз[емпляров] «Кобзаря», нехай він продає його по 1 [крб.] 50 копі[йок] с вычетом 20 процентов за комиссию і нехай заплатить за транспорт. Низенько кланяюся вашій жінці, а купно і вам. Як зайде до вас брат Варфоломей, то привітайте і порадьте, що йому зробить з Прісею і Ганнусею.

До мене щодень приходить Орловський, здається, з його будуть люди. Бувайте здорові, нехай вам Бог помага на все добре. Щирий ваш

Т. Шевченко

Чом ота сука Соха не обізветься до мене?

До в. Г. Шевченка

2 грудня 1860. С.-Петербург

2 декабря 1860.

На місці Аркаса в Одесі якийсь Павлов, але і той Павлов нічого не вдіє без оцього Іваницького. Перешли йому моє письмо, та будемо ждать, що з того буде. Добре б ти зробив, якби ще і сам йому написав гарненько. Та це як знаєш, так і роби.

Посилаю тобі письмо мого великого приятеля київського, прочитай його; та як будеш у Києві, то зайди во вторую гимназию, спроси квартиру Михайла Корнійовича Чалого, поклонися йому од мене. Це він мені пише про м[адам] Соар. Та зайди ще до І. М. Сошенка: Чалий тобі скаже, де він живе. Вони тобі порадять, що робить з Прісею і Ганнусею. Ніколи. Бувай здоровий. Кланяється тобі Куліш.