7. Ergänzen Sie die Sätze!
1. Als System Tourismus bezeichnеt man ... .
2. Das System Tourismus gliedert man in ... .
3. Das Tourismussubjekt ist ... . Er versucht seine spezifischen Bedürfnisse nach touristischen Leistungen zu ... .
4. Das Tourismusobjekt bietet touristische Leistungen an und versucht somit die Nachfrage des Tourismussubjektes zu ... .
5. Das Tourismusobjekt gliedert man in ... .
6. Unter dem Tourismusort versteht man im engeren Sinn ... .
7. Im weiteren Sinn gehören zum Tourismusort auch ... .
8. Die Tourismusunternehmungen sind die Wirtschaftseinheiten, welche die Vorbereitung, die Erzeugung und den Absatz von Leistungen im Rahmen des Tourismus ... .
9. Zu den Tourismusunternehmungen zählt man ... .
10. Die Tourismusorganisationen koordinieren die Teilfunktionen von ...
11. Es gibt politische Tourismusorganisationen und ... .
8. Erzählen Sie über das System Tourismus nach dem Schema! Nennen Sie die Aufgaben der Tourismusunternehmungen und Tourismusorganisationen!
Das System Tourismus
… ?
… ?
… ?
Text B
1. Machen Sie sich mit den Wörtern zum Text b bekannt!
übergeordnet вышестоящий
beeinflussen A/einen Einfluss ausüben auf A оказывать влияние на что-либо
Die übergeordneten Systeme üben einen Einfluss auf die nachgeordneten Institutionen auf.
verändern изменять
entwickeln развивать
Die natürlichen und gesellschaftlichen Systeme beeinflussen einander, sie können einander verändern und entwickln.
ermöglichen делать возможным
die Mobilität мобильность
Die Entwicklung der Technik ermöglichte heute die hohe Mobilität der Touristen.
der Ausbau, -[e]s, -ten строительство
der Verkehrsweg, -[e]s, -e путь сообщения
fordern требовать
Die Entwicklung des Tourismus fordert den Ausbau der Verkehrswege.
die Zunahme увеличение
das Einkommen, -s, = доход, заработок
Für die Entwicklung des Tourismus ist die Zunahme der Einkommen sehr wichtig.
die Konjunktursituation конъюнктурная ситуация
günstig благоприятный
die Währungslage состояние валюты
dienen D служить, быть полезным чему-либо
Der positiven Entwicklung des Tourismus dienen auch die günstige Konjunktursituation und die stabile Währungslage.
2. Leiten Sie von den folgenden Verben entsprechende Substantive ab! Übersetzen Sie Verben und Substantive!
Muster: dienen(служить) → der Dienst (служба)
ausbauen, zunehmen, entwickeln, verändern, verbinden, fordern.
3. Finden Sie zu den deutschen Wortverbindungen russische Äquivalente!
1. in Verbindung zu/mit D stehen a. обеспечивать высокую
мобильность
2. der rückläufige Prozess b. находиться в связи
3. am Beispiel klar weden c. требовать развитие путей
сообщения
4. hohe Mobilität ermöglichen d. объясняться на примере
5. der Ausbau der Verkehrswege e. влияние со стороны
fordern вышестоящих систем
6. die günstige Konjunktursituation f. обратный процесс
7. Einflüsse seitens übergeordneter g. благоприятная
Systeme конъюнктурная ситуация