Учреждение образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова»

О.А. Агабалаева deutsch für die tourismusbranche немецкий в сфере туризма

Учебное пособие по немецкому языку

Витебск

УО «ВГУ им. П.М. Машерова»

2011

УДК 811.112.2’38 (075.8)

ББК 81.432.4-923.7

A 23

Рецензенты:

А

А 23

габалаева, О.А.

Deutsch für die Tourismusbranche. Немецкий в сфере туризма: учебное пособие по немецкому языку / О.А. Агабалаева. – Витебск: Издательство УО "ВГУ им. П.М. Машерова", 2011. - с.

ISBN

Цель учебного пособия – подготовить студентов к использованию немецкого языка в будущей профессиональной деятельности в сфере туризма как в устной, так и письменной форме общения.

Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, имеющих базовые знания немецкого языка и обучающихся по специальности 1-23 01 12-04 «Музейное дело и историко-культурное наследие (культурное наследие и туризм)». Настоящее пособие может быть рекомендовано студентам смежных специальностей, а также всем лицам, изучающим немецкий язык и работающим в сфере туризма или интересующимся туриндустрией.

УДК 811.112.2’38 (075.8)

ББК 81.432.4-923.7

А 23

ISBN © Агабалаева О.А., 2011

© УО "ВГУ им. П.М. Машерова", 2011

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ………………………………………………………………...... 5

Modul I. Geschichte und System Tourismus ……………………….......7

Thema 1. Geschichte des Tourismus ………………………......... 7

Text A. Thomas Cook ……………………………………………....7

Text B. Reisekonzern ……………………………………………...11

Thema 2. System Tourismus ………………………………….....15

Text A. System Tourismus ………………………………………...15

Text B. System Tourismus und die Umwelt ……………………....20

Modul II. Tourismusarten und – formen ……………………………...25

Thema 1. Tourismusarten …………………………………….....25

Text A. Tourismusarten …………………………………………...25

Text B. Incentivereisen …………………………………………....30

Thema 2. Naturorientierter Tourismus ……………………….. 33

Text A. Was ist Ökotourismus? ………………………………….. 33

Text B. Ökotourismus in Naturparks …………………………….. 40

Thema 3. Tourismusformen ……………………………………. 45

Text A. Tourismusformen ………………………………………....45

Text B. Sozialtourismus …………………………………………...53

Modul III. Zentrale Akteure der Tourismuswirtschaft ………………61

Thema 1. Reiseveranstaltung und Reisevermittlung …………..61

Text A. Arbeit der Reiseveranstalter und Reisemittler ……………61

Text B. Arten von Reisebüros ……………………………………..67

Thema 2. Beherbergungsgewerbe ……………………………….73

Text A. Beherbergungsgewerbe …………………………………...73

Text B. Deutsche Hotelklassifizierung …………………………….81

Thema 3. Transportgewerbe …………………………………….87

Text A. Autoreisen ………………………………………………...87

Text B. Reisen mit dem Flugzeug. Reisen mit der Eisenbahn …….93

Wörterverzeichnis ……………………………………………………..101

Abkürzungsverzeichnis ………………………………………………..115

Literaturverzeichnis …………………………………………………...116