Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Еврокод 7. Часть 1.doc
Скачиваний:
69
Добавлен:
24.09.2019
Размер:
2.27 Mб
Скачать

Продолжение таблицы нп.1

Пункт ЕN 1997-1

Параметры, устанавливаемые на национальном уровне

2.1(8)P

(8) P In order to establish the minimum requirements for the breadth and content of the geotechnical investigation, calculations, design and control during the engineering and erecting, the geotechnical complexity should be determined from the associated risks of each project. In particular, there should be a distinction between:

— light and simple constructions and small excavation works, which may be ensured that the minimum requirements will be suited by the experience and quality of geotechnical studies with low risk;

— other geotechnical structures.

Note — The method may be taken by the SNB 5.01.01-99 by which these minimum requirements are fulfilled.

2.4.6.1(4)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.6.2(2)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.7.1(2)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.7.1(3) P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.7.2(2)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.7.3.2(3)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.7.3.3(2)P

В таблицах А5 – А8, А13, А14 (приложение А) значения частных коэффициентов принимаются без изменений.

Частные значения коэффициентов для предварительно напряженных анкеров принимать согласно П18-04 к СНБ 5.01.01-99

The values of the partial coefficients featured in tables A5, A6, A7, A8, A13, A14 of Annex A are adopted without change.

The private coefficients for the pre-stressed anchors must be taken according to the P18-04 to the SNB 5.01.01-99

2.4.7.3.4.1(1)P

Способ использования уравнений (2.6) и (2.7) и конкретный подход к проектированию — принимать в соответствии с СНБ 5.01.01-99

The method of equations (2.6) and (2.7) and the specific design approach must be taken according to the SNB 5.01.01-99

2.4.7.4(3)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.7.5(2)P

Принимается без изменений

Adopted without change

2.4.8(2)

Принимается без изменений

Adopted without change

Продолжение таблицы нп.1

Пункт ЕN 1997-1

Параметры, устанавливаемые на национальном уровне

2.4.9(1)P

Допустимые перемещения фундаментов должны приниматься согласно СНБ 5.01.01-99

The uttermost possible displacement of the foundations should be taken according to the SNB 5.01.01-99

2.5(1)

Правила проектирования должны соблюдаться в соответствии с СНБ 5.01.01-99

The design rules must be respected in accordance with the SNB 5.01.01-99

7.6.2.2(8)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.2.3(4)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.2.3(5)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.2.3(8)

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.2.4(4)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.3.2(2)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.3.2(5)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.3.3(3)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.3.3(4)P

Принимается без изменений

Adopted without change

7.6.3.3(6)

Принимается без изменений

Adopted without change

8.5.2(2)P

Коэффициент а необходимо принимать в соответствии с пособием П18-04 к СНБ 5.01.01-99

The coefficient а must be take in accordance with the Manual P18-04 to the SNB 5.01.01-99

8.5.2(3)

Коэффициент корреляции a — использовать по аналогии с таблицей А9

The correlation coefficient a must be used by the similar way of the table A9

8.6(4)

Модельный коэффициент — принимать по аналогии с 7.6.3.3(6)

The model coefficient must be taken according to the 7.6.3.3 (6)

11.5.1(1)P

Принимается без изменений

Adopted without change

A.2

Принимается без изменений

Adopted without change