3.4 Отчет об инженерно-геотехнических изысканиях

3.4.1 Требования

(1)P Результаты геотехнического исследования должны сводиться в отчет, который должен формировать часть отчета по геотехническому проекту, описанному в 2.8.

(2)P Для получения информации по использованию лабораторных и полевых тестов для геотехнических параметров необходимо обращаться к EN 1997-2.

(3) Отчет об исследованиях грунта обычно должен состоять из:

— представления всей имеющейся геотехнической информации, включая геологические характеристики и имеющие к этому отношение данные;

— геотехнической оценки информации, устанавливающей допущения, сделанные при толковании результатов тестирования.

Информация может представляться, как один отчет или как отдельные части.

3.4.2 Представление геотехнической информации

(1)P Представление геотехнической информации должно включать:

— фактическую оценку всех полевых и лабораторных работ;

— документацию по методам, используемым для выполнения полевых исследований и лабораторного тестирования.

Документация должна базироваться на отчетах по тестированию, описанных в EN 1997-2.

(2) В дополнение, при необходимости, фактическая оценка должна включать следующую информацию:

— имена всех консультантов и субподрядчиков;

— назначение и область применения геотехнических исследований;

— даты, когда проводились полевые и лабораторные работы;

— полевое исследование общей территории проекта, с конкретным примечанием:

— признаки грунтовых вод;

— поведение соседних конструкций;

— расположение карьеров или выработок;

— территории нестабильности;

— проблемы при выемке грунта;

— историю участка;

— геологию участка, включая сбросы;

— данные по осмотру;

— информацию с имеющихся аэрофотоснимков;

— местный опыт по территории;

— информацию о сейсмической активности на территории;

— процедуры, используемые для выборки, транспортировки и хранения образцов;

— типы используемого полевого оборудования;

— оформление в таблицы количественных данных по полевым и лабораторным работам и представ­ле­ние полевых наблюдений, которые были выполнены полевым надзирающим персоналом во время под­земных исследований;

— данные по колебаниям уровня грунтовых вод во времени в скважинах при проведении полевых работ и в пьезометре после выполнения полевых работ;

— составление бортовых журналов, включая фотографии кернов с описанием подземных структур на основе полевых описаний и результатов лабораторных тестов;

— появление или возможность появления радона;

— данные по чувствительности грунтов к морозу;

— группирование и представление результатов лабораторных и полевых тестов в приложения.

3.4.3 Оценка геотехнических данных

(1)P Оценка геотехнических данных должна включать следующие этапы:

— описание полевых и лабораторных работ. Должны быть отмечены и прокомментированы все ограничения данных (например, неверные, несущественные, недостаточные или неточные данные). При интерпретации результатов испытаний необходимо рассмотреть методику отбора, транспортиров­ки и хранения образцов. Любые противоречивые результаты испытаний нужно тщательно рассмот­реть, чтобы определить, являются ли они ошибочными или отражают реальные явления, и их нуж­но учитывать в проекте;

— рассмотрение производных значений геотехнических параметров;

— любые предложения о необходимости дополнительных полевых и лабораторных работ с обо­снованием их необходимости. Такие предложения должна дополнять подробная программа дополнительных изысканий с указанием вопросов, на которые нужно получить ответы.

(2) Кроме того, оценка геотехнических данных должна, при необходимости, включать следующий материал:

— таблицы и графики результатов полевых и лабораторных работ в соответствии с требованиями проекта и, если это необходимо;

— гистограммы, показывающие диапазон значений наиболее существенных данных и их распределение;

— глубину уровня подземных вод и его сезонные изменения;

— стратиграфические разрезы основания, показывающие различные геологические наплас­тования;

— подробное описание всех напластований, с указанием физических свойств, деформационных и прочностных характеристик;

— указание неравномерностей напластований: линз и полостей;

— диапазон и группировку производных значений геотехнических данных для каждого слоя.