Упражнения

1. Переведите словосочетания.

а) На русский язык.

remettre un paquet

compromettre sa réputation

mettre le vase sur la cheminée

mettre un tableau au-dessus du piano

mettre de l’ordre sur le bureau

permettre aux étudiants d’organiser une soirée

б) На французский язык.

начать работать

отложить свои экзамены

повесить шторы на окна

навести порядок в шкафу

вручить письмо секретарю

пообещать детям пойти в цирк

2. В списке представлены три глагола. Назовите их. Разнесите глагольные формы по табличкам, приведённым ниже.

tu mets – nous promettons – je permets – il promet – vous permettez – je promets – nous mettons – elle permet – elles mettent – vous mettez – tu promets – elles permettent – je mets – ils promettent – ils mettent – tu permets – vous promettez – nous permettons

1. m . . . re 2. p . r . . . . re 3. p . o . . . . re

а)	je – nous	je – nous	je – nous
	je mets – nous mettons
b)	tu – vous	tu – vous	tu – vous
c)	ils – elles	elle – elles	il – ils

3. Добавьте вместо точек нужные местоимения.

… remettons, … compromet, … me mets, … transmettent, … compromettez, … remet, … transmets, … se met, … permets, … permettez, … met, … promets.

4. Допишите, если нужно, в следующих глагольных формах буквы: t, s, ts, tt, tez, tons, tent.

a) b) c)

vous promet… nous permet… elle remet....

je remet... tu transmet... nous nous met...

nous prome...tons elles me...ttent ils prome...ent

on compromet... ils remet... il se met....

je compromet... vous prome..ez vous transmett...ez

5. Переведите предложения, определите инфинитивы употреблённых глаголов.

1. Le médecin permet déjà à ce malade de sortir. 2. Les journalistes transmettent cette nouvelle à la radio. 3. On remet ce travail de contrôle à la semaine prochaine. 4. Il fait froid, mets des vêtements chauds ! 5. Vos parents vous permettent-ils de faire ce long voyage ? 6. Je leur promets mon aide. 7. En faisant cela vous compromettez vos amis. 8. Transmettez tous ces paquets à la secrétaire. 9. Est-ce qu’elle permet à quelqu’un de prendre ses affaires. 10. Ne nous promettez rien ! 11. Mets ta plus belle robe pour cette soirée ! 12. Après une minute de silence elle se met à raconter sa triste histoire. 13. Il me transmet des meilleures salutations. 14. Elle ne fait jamais ce qu’elle promet . 15. Nos sportifs se mettent à courir, car c’est la saison sportive.

6. Напишите каждое предложение в отрицательной и вопросительной форме.

1. Nous mettons nos copies sur le bureau du professeur. 2. Serge met son pantalon en velours. 3. Elle remet son rapport à demain. 4. Après le dîner Michel se met toujours au travail. 5. Les parents promettent cette belle bicyclette à leur fils. 6. La mère permet à son enfant de manger de la glace.

7. Измените фразы, чтобы выразить просьбу.

Пример: a) Tu mets des fleurs dans le vase.

Mets des fleurs dans le vase !

b) Vous mettez du sel dans la soupe.

Mettez du sel dans la soupe !

c) Tu ne remets pas ton départ.

Ne remets pas ton départ !

tu mets une robe du soir – vous ne mettez pas ces gants de laine – vous leur permettez d’entrer – tu ne lui promets pas de téléphoner – vous remettez cette note au chef – vous ne mettez pas votre signature – tu te mets au travail

8. Раскройте скобки, употребите настоящее время.

1. A quel jour (remettre)-vous votre départ ? 2. Tu (mettre) ta robe neuve pour aller au théâtre. 3. La mère ne te (permettre) pas de dormir dans le jardin. 4. Les étudiants (remettre) leur réunion à lundi. 5. (Mettre) encore un couvert sur la table de fête. 6. Cela nous (permettre) d’économiser notre temps et nos forces. 7. (Transmettre)-leur notre demande ! 8. Son âge lui (permettre) de se marier. 9. Vous (devoir) nous (promettre) de parler sérieusement à votre petis-fils. 10. Où (mettre)-vous les livres et les cahiers de vos élèves ? 11. (Promettre) à ton ami de lui écrire le plus vite possible ! 12. Où est-ce qu’ elles (mettre) ces tasses ? 13. (Promettre)-tu de travailler mieux ? 14. Nous ne (permettre) pas à nos enfants de regarder la télé le soir. 15. Est-ce que vous (permettre) de fumer dans votre chambre ?

9. Вставьте вместо точек глаголы.

se mettre, promettre, mettre, remettre, permettre, transmettre, se compromettre, compromettre

1. Vous devez ... les manuels à leur place. 2. Vous nous ... dans une situation ridicule. 3. Qui peut me ... son aide ? 4. Ils ... à travailler après un petit repos. 5. Pourquoi les médecins ne te ...-ils pas de faire du sport ? 6. Pensez bien à ce que vous faites ! Vous … vos amis. 7. Le matin on ... souvent à la télé des émissions pour enfants. 8. La lettre terminée, Octave ... sa signature. 9. Trouvez-vous qu’il ... ? 10. La météo ... le beau temps.

10. Переведите.

1. Включите телевизор. Передают спортивные соревнования. 2. Учитель не разрешает ученикам, которые опаздывают, входить в класс. 3. Я надеваю зимнее пальто, потому что холодно. 4. Прочитайте этот журнал и передайте его своему учителю. 5. Куда вы кладёте газету? Положите её на стол. 6. Позвольте мне уехать через 2-3 дня. 7. Я обещаю своим родителям рано вернуться. 8. Это известие уже передают по радио. 9. Начинается дождь, наденьте плащ! 10. Почему ты надеваешь этот галстук, он не подходит к твоему костюму. 11. Наведи порядок на своём письменном столе! 12. Пора приниматься за работу. 13. Кому вы передаете это важное письмо? 14. У вашей мамы завтра день рождения, передайте, пожалуйста, ей наши поздравления. 15. Почему вы кладёте свои книги в мой ящик?

VII. Глаголы на -aître

connaître qn, qch – знать кого-л., что-л. (une personne, une rue, la littérature)

se connaître – быть знакомым, знать друг друга

reconnaître qn, qch – узнавать кого-л., что-л. (une personne, une maison)

– признавать, сознавать что-л. (la vérité, l’autorité de qn, sa faute)

paraître vi – показываться, появляться (le matin paraît – начинается утро, светает)

– казаться, выглядеть, иметь вид (paraître fatigué, malade etc.)

– выходить в свет (о книгах, журналах и т.д.)

apparaître vi – появляться, показываться

reparaître vi – вновь появляться

disparaître vi – исчезать, скрываться

! Глаголы этой подгруппы пишутся с î перед буквой t, но с буквой i перед буквой s.

Настоящее время

(Présent de l’indicatif)

connaître
je connais tu connais il connaît elle connaît on connaît	nous connaissons vous connaissez ils connaissent elles connaissent
Повелительное наклонение (Impératif)
connais ! connaissons ! connaissez !