Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
перевод тексов к зачету.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
19.09.2019
Размер:
58.37 Кб
Скачать

Замок Бларни

Восемь километров к северу от города Корк вы найдете Бларни замок, дом знаменитого каменного Blarney. Этот камень традиционно считается, дать тот, кто целует его дар красноречия. Встроенный в 1446 году Дермот Маккарти, король Мюнстера, Бларни Замок имеет богатую историю. Считается, что прошлое король Мюнстера отправлены 4000 человек, чтобы помочь Роберт Брюс выиграл Битва Bannockburn в 1314 году. Его награда, говорят, половину камень Сконе, которая была переименована в Blarney Stone.

Сегодня Blarney Castle очень популярным туристическим объектом, хотя большинство из них находится в руинах. Многие функции остаются, хотя, как башня и узкие винтовые лестницы. Посетители, которые хотят, чтобы поцеловать камень должен взбираться вверх по очень узкой винтовой лестнице к вершине зубцами, затем лечь на спину и обопритесь слегка на краю башни, чтобы достичь камня. Посетители также могут насладиться прогулкой по красивым, ухоженным основания, где они найдут Rock Закрыть. Это загадочное место с древних камней и деревьев, которые были использованы друидов.

Замок Бларни очень интересный исторический памятник и, безусловно, стоит посетить. Это одно место, где вы не должны пропустить, если вы получаете шанс отправиться в Южную Ирландию.

Билет 6

Jack and Jill

Louisa May Alcott (1832 – 1888) was born in Germantown, Pennsylvania, the second of four sisters. At an early age, Louisa and her family moved to Massachusetts, where she lived for most of her life. Her father was a teacher, and he encouraged Louisa to keep a diary. She started to write at the age of 16. Alcott used her diary to help her write about her own life and experiences. One of her most famous books is Little Women, which is based on the life of her family. She wrote Jack and Jill: A Village Story in 1880. Alcott has been called the ‘novelist of children’ for her ability to reflect the teenage point of view. Jack and Jill tells the story of life in rural New England at the turn of the century. It tells of how the friendship between two main characters is tasted by a terrible accident. With the help of their friends and family, they put their bad luck behind them and get on with their lives.

Парень и девушка

Луиза Мэй Олкотт (1832 - 1888) родился в Germantown, штат Пенсильвания, второй из четырех сестер. В раннем возрасте, Луиза и ее семья переехала в Массачусетс, где она прожила большую часть своей жизни. Ее отец был учителем, и он призвал Луиза вести дневник. Она начала писать в возрасте 16 лет. Олкотт использовал свой ​​дневник, чтобы помочь ей пишут о своей жизни и опыте. Один из ее самых известных книг Маленькие женщины, которая основана на жизни ее семьи. Она писала, Джек и Джилл: история деревни в 1880 году. Олкотт был назван "писатель детей" за ее способность отражать подростковой точки зрения. Джек и Джилл рассказывает о жизни в сельских районах Новой Англии на рубеже веков. Это говорит о том, как дружба между двумя главными героями пробуем на страшную аварию. С помощью своих друзей и семью, они поставили свои неудачи за ними и попасть на свою жизнь.

Билет 7

Queen Victoria Market

The biggest and most culturally diverse market in all of Australia is the Queen Victoria Market in Melbourne.

In the low market you will find the Meat Hall that houses 23 butchers and 11 fishmongers. There is also the Food Court that seats over 400 people and caters for every taste with dishes from all around the world. The aromatic smells that come from the Food Court are so delicious you mouth will water. Then, there is the Deli hall that contains 17 delicatessens offering cuisine from many countries including France, Italy, Greece, Japan and Poland as well as a range of other shops selling cakes, bread, coffee and pasta.

The upper market sells a great variety of fresh fruit and vegetables. There you can also find clothes, leather goods, flowers, fabric, jewellery, bedding, handicrafts and souvenirs.

Queen Victoria Market is the perfect place to shop, and there are many bargains to be found. It is impossible to visit Queen Victoria Market and come away empty-handed. With over 600 traders in the market itself as well as the speciality shops and boutiques lining the surrounding streets, there is something for everyone.