Voting fraud; electoral fraud — мошенничество, подтасовка голосов на выборах

envoy envoy I ['envɔɪ] 1) посланник; дипломатический представитель

the Urals Ural Mountains ['juər(ə)l -] Урал, Уральские горы

reminiscent [ˌremɪ'nɪs(ə)nt] напоминающий; вызывающий воспоминания

cabinet ['kæbɪnət] = Cabinet кабинет министров, правительство

to go into the cabinet — войти в состав кабинета

to construct / form the cabinet — сформировать кабинет

read out зачитывать, оглашать

bow [bau] кланяться

deferentially [ˌdefə'ren(t)ʃ(ə)lɪ] почтительно, с уважением

stooge [stuːʤ] марионетка, подчинённое лицо, "шестёрка"

turn one’s ire ['aɪə] обратить свой гнев (ярость)

culture minister – министр культуры

stint [stɪnt] ограничение; граница, предел

snub [snʌb] пренебрежительное обхождение

the US state department государственный департамент, министерство иностранных дел США

incite [ɪn'saɪt] incite to подстрекать к (чему-л.), провоцировать

missile ракета (военного назначения)

make-up ['meɪkʌp] состав, строение, структура; внешний вид, облик

irrelevant [ɪ'reləv(ə)nt] неуместный, неподходящий; не относящийся к делу

correlation [ˌkɔrə'leɪʃ(ə)n] взаимосвязь, соотношение, корреляция; взаимозависимость, взаимоотношение, отношение

president's aides помощники президента

Minister for/of Agriculture [,mɪnɪstərəv,ægrɪkʌltʃə] министр сельского хозяйства

furore [fjuə'rɔːrɪ] furor фурор to create a furore — произвести фурор Syn: sensation

over the phone по телефону

death spiral ['spaɪər(ə)l] (in pair skating) a dramatic movement in which the man spins his partner around him in a gradually increasing radius while he spins in place, holding the extended arm of the woman, who revolves around him on one skate with the other leg stretched out and gradually lowers herself backward until she is just above the ice surface.

rudderless ['rʌdələs] 1) без руля 2) без руководства, без контроля, бесконтрольный

rudder ['rʌdə] руль Syn: helm , steering wheel

руль направления 2) руководящий принцип

steering wheel ['stɪərɪŋˌwiːl] руль; рулевое колесо; штурвал; кормило

hire ['haɪə] нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу

PayPal (англ. «приятель, помогающий расплатиться») — крупнейшая дебетовая электронная платёжная система. По состоянию на 2012 год PayPal работает в 190 странах и имеет более 164 млн зарегистрированных пользователей.

reinvigorate активизировать

In a mess в беспорядке, вверх дном; в грязи

What a mess you're in - go and wash — Посмотри, на кого ты похож, иди умойся

Their marriage is in a mess — Их брак не удался

error ошибка

CV [ˌsiː'viː] от curriculum vitae [kəˌrɪkjələm'viːtaɪ] ['viːtʌɪ, 'vʌɪtiː] = cv резюме, краткая биография (сведения об образовании и профессиональном опыте)

to send one's CV to an employer — послать своё резюме работодателю Please, send a CV to the address below. — Пожалуйста, отправьте резюме по адресу, указанному ниже.

Syn: résumé ['rezjuːmeɪ]

wag шутник, остряк; шут, фигляр notorious wag — отъявленный шут Syn: joker, jester, buffoon

nimble ['nɪmbl] 1) проворный, ловкий, шустрый; лёгкий (в движениях) Syn: supple 2) а) живой, подвижный, гибкий (об уме) nimble mind — живой, гибкий ум б) сообразительный, находчивый (о человеке) Syn: sharp , quick-witted 3) быстрый, находчивый (об ответе)

CEO ['siːiːəu] от Chief Executive Officer 1) (главный) исполнительный директор (один из руководителей корпорации, отвечающий за основную часть её текущей деятельности) 2) генеральный директор (корпорации) , директор-распорядитель (фирмы), директор (предприятия)

revenue ['rev(ə)njuː] доход; выручка

advent ['ædvənt] 1) наступление (эпохи, события) , прибытие, приход

niche [nɪʃ] ниша, убежище, надлежащее место (область, сфера деятельности, где кто-л. находит применение своим способностям и возможность устроить свою жизнь оптимальным образом)

dwindle ['dwɪndl] 1) сокращаться, уменьшаться, убывать, истощаться Syn: decrease, shrink , decline

chalice ['ʧælɪs] потир, чаша (сосуд для причащения)

executive search поиск руководителей; поиск управленческих кадров [управленческого персонала] Систематический поиск лиц, обладающих организаторскими и другими способностями, с целью предложить им работу. Этим занимаются специализированные агентства по подбору руководящих кадров - "охотники за головами" [head hunter]

four-year presidency четыре года президентства

anticorruption drive антикоррупционное направление

stymied быть загноным в тупик

meddle заниматься чем-л., вмешиваться, совать свой нос.

defended his record защитил рекорд

antigovernment protests антиправительственные протесты

remain in place оставаться на месте

into doubt в сомнениях

stood out стоял, выделяться, вырисовываться

unscripted ведущийся с места событий

challenge проблема, вызов

ask follow-up questions задать им дополнительные вопросы

unvarnished exchange прямой обмен

censorship цензура

television host телеведущий

routinely повседневно, в плановом порядке, регулярно

political dissenters политические диссиденты

amid the political turmoil в условиях политической нестабильности

give in to emotions поддаваться эмоциям

unusual topics were broached были подняты необычные темы

interviewer interjected корреспондент вмешался

evaded ускользать, избегать, уклоняться

anticorruption committee антикоррупционный комитет

government affair государственные дела

placate унимать, успокаивать

staunchly непоколебимый, преданный, непреклонный

dismissed the notion отвергать понятие

vote fraud marred подтасовка голосов ухудшила…

on a nationwide scale в масштабах всей страны

hunger strike голодная забастовка

drew national attention обратить внимание общественности страны

cost him the election «стоимость» его на выборах

mediocre посредственный, заурядный, средний