- •3 Бел.Літ. Мова і яе нормы.
- •4 Мова і мауленне суадносіны паміж мовай і мауленнем.
- •5 Функціі мовы.
- •7 Лексіка абмежаваннага выкарыстання.
- •8 Дыялектная лексіка і яе віды.
- •9 Жаргонная і аргатычная.
- •11 Паняцця тэрмін, аснойныя патрабаванні да навук термінаў.
- •12 Паняцця лексікаграфіі і тэрмінаграфіі, слойнік і яго тыпы.
- •13 Будова слоўніковага артыкула ў тлумач. Бел.Мов 5 тамах.
- •14 Энцыклапедычные слоўнікі іх віды і хара-тыка.
- •15 Лінгвістычныя спазыкі іх віды і хара-тыка.
- •16 Структурная хара-тыка тэрміналогіі.
- •17 Асноўныя спосабы утварэнне тэрмінаў агульная хара-тыка.
- •18 Марфалагічны спосаб тэрменаўтварэнне.
- •19 Лексіка семантычны спосаб.
- •20 Сінтаксічны спосаб.
- •21 Паняцце стылю і агульная хара-тыка стылей бел.Літ.Мовы.
- •22 Навуковы стыль і яго асаблівасці.
- •23 Навуковы тэкст і яго асноўныя прыметы.
- •24 Афіцыйна делавы стыль і яго асаблівасці.
- •25 Публітыстычны стыль.
- •26 Мастацкі стыль.
- •27 Размоўны стыль.
- •28 Паняцця дакумента класіфікація і рэквізіты дакументаў.
- •29 Аснаўныя натрабаванні
- •30 Віды афіцыйна-дзелавы і парадак іх афармлення.
- •31 Змест паняцця перакладу, тыпы перакладу.
- •32 Спосабы прему перакладу з блізкародных моў.
- •33 Аснаўныя адразненне бел.Мовы ад рускай.
27 Размоўны стыль.
Размоўны стыль супрацьпастаўляецца кніжным, ён адзін
выконвае функцыю бытавых зносін і выкарыстоўваецца ў форме
вуснага маўлення (у пісьмовай форме ў тэкстах мастацкага стылю,
асобных жанрах публіцыстычнага).
Асноўныя стылёвыя рысы: экспрэсіўнасць, адсутнасць па-
пярэднягя абдумвання выказванняў; суб’ектыўнасць; эмацыяналь-
насць, прастата, абагульненасць.
Характэрныя асаблівасці размоўнага стылю: шырокае вы-
карыстанне размоўна-бытавой лексікі і фразеалогіі; выкарыстанне
пазалексічных сродкаў (інтанацыі, націску, паўзы, тэмпу маўлен-
ня); дыялогавая форма выказвання, радзей маналог; уключэнне ў
маўленне часціц, выклічнікаў, пабочных слоў і канструкцый, зва-
ротаў; перавага простых сказаў над складанымі; выкарыстанне
ўстаўных і далучальных канструкцый; лексічныя паўторы, інверсіі
(адваротны парадак слоў)
28 Паняцця дакумента класіфікація і рэквізіты дакументаў.
У штодзённым жыцці і працы чалавек наладжвае афіцыйныя,
службовыя адносіны з іншымі людзьмі, з арганізацыямі, устано-
вамі. Гэтыя адносіны рэгулююцца прававымі нормамі, замацава-
нымі ў законах, указах, пастановах, дагаворах і іншых дакументах.
Дакументамі называюцца адпаведным чынам складзеныя, пад-
пісаныя і засведчаныя справавыя паперы, якімі афармляюцца роз-
ныя гаспадарчыя аперацыі, прававыя адносіны і дзеянні юрыдыч-
ных асоб і грамадзян26.
Усе дакументы можна падзяліць на чатыры групы:
1. Распарадчыя дакументы, якія змяшчаюць распараджэн-
не, заданне кіраўніка прадпрыемства, установы, арганізацыі ці
іншых асоб на ажыццяўленне пэўных гаспадарчых аперацый. Да
ліку распарадчых дакументаў адносяцца: пастановы, распараджэнні,
рашэнні, загады.
2. Арганізацыйныя дакументы, якія змяшчаюць у сабе інфар-
мацыю пра арганізацыю працы на прадпрыемстве ці ва ўстанове.
Да арганізацыйных дакументаў адносяцца: статуты, палажэнні,
інструкцыі і г.д.
3. Арганізацыйна-распарадчыя дакументы – прымяняюц-
ца пры афармленні распарадчай і выканаўчай дзейнасці органаў
кіравання. Да ліку такіх дакументаў адносяцца пратаколы.
4. Інфармацыйна-даведачныя дакументы, у якіх знаходзіц-
ца інфармацыя або даведка аб тым, як вырашалася тое ці іншае пы-
танне, дзе знаходзіцца тая ці іншая асоба, якая працуе на данным
прадпрыемстве ці ва ўстанове (арганізацыі). Да інфармацыйна-даве-
дачных дакументаў адносяцца: даведкі, дакладныя і тлумачальныя
запіскі, зводы, агляды, акты, лісты, тэлеграмы, тэлефонаграмы.
Па форме дакументы можна падзяліць на агульныя, стандарт-
ныя і тыпавыя.
Агульнымі з’яўляюцца дакументы, якімі афармляюцца роз-
ныя дзеянні і адносіны, напрыклад, загады, службовыя лісты, зая-
вы і пад. На кожны раз тут складаецца новы дакумент.
Стандартныя запаўняюцца ў пэўнай паслядоўнасці і па стро-
га абавязковых правілах. Гэта – даручэнні, камандзіровачныя пас-
ведчанні, даведкі пра заработную плату, з месца жыхарства і пад.
Для тыпавых дакументаў, апрача формы, органы кіравання
вызначаюць прыкладны змест.
Кожны дакумент складаецца з асобных элементаў – р–квізі-
таў (аўтар, адрас, адрасат, дата, подпіс і г.д.). Спынімся на асноў-
ных рэквізітах.
Аўтар дакумента. Аўтарам службовага дакумента могуць
выступаць установа, арганізацыя, прадпрыемства. Іх назвы даюц-
ца ў назоўным склоне ў строгай адпаведнасці з устаноўленымі ад-
паведнымі прававымі актамі найменнямі. Напрыклад:
Дата дакумента ставіцца пры завяршэнні афармлення да-
кумента, яна павінна з’яўляцца адначасова датай яго падпісання
і адпраўкі. Дата афармляецца арабскімі лічбамі. На яе адводзіц-
ца восем знакаў, напрыклад: 10.02.02. Калі лічба адна, то перад
ёю абавязкова ставіцца «0» (08.03.02.). Апрача даты, што ставіц-
155
ца на дакуменце тым, хто яго склаў, датуюцца таксама ўсе ста-
дыі афармлення і апрацоўкі дакумента: узгадненне, візаванне,
зацверджанне, накладанне рэзалюцый, атрыманне дакумента,
выкананне.
Адрасаванне дакументаў – указваецца атрымальнік, каму
прызначаецца дакументаваная інфармацыя, робіцца на дакумен-
тах, якія адпраўляюцца ў іншыя арганізацыі або прыватным асо-
бам, падаюцца кіраўніцтву (заявы, дакладныя і тлумачальныя
запіскі) і перадаюцца ў структурныя падраздзяленні (распараджэнні,
указы).
Адрасат – складаны рэквізіт, у яго могуць уваходзіць наступ-
ныя часткі: назва ўстановы, арганізацыі, прадпрыемства (у назоў-
ным склоне); назва структурнага падраздзялення (у назоўным скло-
не); назва пасады атрымальніка (у давальным склоне); прозвішча і
ініцыялы (у давальным склоне); паштовы адрас.
Наяўнасць ці адметнасць некаторых з пералічаных частак выз-
начаецца відам дакумента.
Мае свае асаблівасці парадак адрасавання дакументаў за-
межным карэспандэнтам. Яны адрасуюцца ў арганізацыі або кан-
крэтнай асобе, звычайна без паказу пасады. Пры гэтым спачатку
пішуцца прозвішча і ініцыялы, потым назва арганізацыі, далей
яе адрас.__