Раздел 22: полное соглашение

Настоящий Договор и все дополнения к нему, а также документы, на которые он ссылается, составляют полное Соглашение между Франчайзером и Франчайзи о франчайзинге, и заменяют любые предыдущие договоры. За исключением тех случаев, когда по условиям настоящего Договора могут быть сделаны односторонние поправки или изменения, любые поправки или изменения станут обязательными для обеих сторон только в тех случаях, когда они согласованы сторонами и выполнены в письменном виде уполномоченными на это должностными лицами или агентами.

Раздел 23: делимость договора и его толкование

23.1 Любое положение настоящего Договора, которое накладывает обязательства после истечения срока Договора, его прекращения или переуступки, должно сохранять свою силу после истечения срока Договора, его расторжения или переуступки.

23.2 Если по какой-то причине любое положение настоящего Договора сочтут потерявшим силу или противоречащим существующему или будущему закону или регламенту, другие положения этого Договора должны оставаться в силе и обязательными для его сторон. Эти потерявшие силу положения не должны считаться частью настоящего договора. Если Франчайзер рассматривает какое-либо потерявшее силу положение как существенное для настоящего Договора, Франчайзер и Франчайзи должны еще раз объективно обсудить это положение. Если стороны не найдут альтернативы данному положению, они могут придти к согласию, что действие Договора следует прекратить без санкций для какой-либо из сторон.

23.3 Если в какой-то период в течении срока Договора правительство любой из сторон, или его агентство, попросят, прямо или косвенно, изменения или модификации какого-то условия настоящего Договора, или действий сторон в связи с Договором, Франчайзер и Франчайзи будут делать все от них зависящее, чтобы выполнить эту просьбу. Если Франчайзер считает такое потерявшее силу положение существенным для настоящего Договора, Франчайзер и Франчайзи должны еще раз объективно обсудить это положение. Если стороны не могут придти к согласию относительно альтернативы данному положению, они могут придти к согласию, что действие Договора следует прекратить без санкций для обеих сторон.

Раздел 24: применяемое законодательство

24.1 Настоящий Договор должен толковаться и объясняться исключительно в рамках законов Российской Федерации. В случае расхождения между копиями на английском и на русском языках, русский перевод будет считаться ведущим. Официальным языком настоящего договора является русский язык.

24.2 Любой иск (вытекающий или не вытекающий из настоящего Договора), предпринятый какой-либо из сторон, должен быть передан в Арбитражный / Гражданский суд города Новосибирска за исключением тех случаев, когда предпринимаемый иск по закону должен рассматриваться другими инстанциями.

24.3 Никакое право или средство, которые разрешаются Франчайзеру и Франчайзи настоящим Договором, не ставят целью, и не должны рассматриваться в этом контексте, как исключающие другие предоставленные и разрешенные права или средства по настоящему Договору или по закону, но каждое должно включать в себя все другие права или средства.

24.4 Ни одно из содержащихся в настоящем Договоре положений не должно препятствовать праву Франчайзера найти обязательную помощь, защищающую от опасного поведения, которое может причинить ему ущерб или принести убытки.

24.5 Франчайзи должен возместить Франчайзеру все убытки, затраты и расходы, включая судебные издержки и разумные гонорары адвоката, понесенные Франчайзером при успешном применении какого-нибудь положения настоящего Договора, включая, но не ограничиваясь, получение обязательной помощи.

24.6 Франчайзер обязан получить все разрешения, предписания, рекомендации, патенты и лицензии, необходимые для заключения данного Договора, а так же сделать все необходимое для осуществления условий или исполнения от правительственных, финансовых, и/или других надлежащих властей и учреждений, которые обязательны в соответствии с применимыми законами России. В получении любого такого разрешения, патента или лицензии франчайзи должен помогать Франчайзер, как того требует ответ на запрос в письменной форме, адресованный правительственной или другой надлежащей власти.

В том случае, если такие разрешения не получены в течении (40) дней после подписания настоящего Договора, Франчайзер может расторгнуть данный Договор без штрафа, и может возвратить 1 процент ( 1 % ) первоначального взноса за франшизу, оплаченный в соответствии с разделом 2.4.

СВИДЕТЕЛЬСТВУЯ О ВСЕМ ВЫШЕСКАЗАННОМ, стороны подписали настоящий Договор в двух экземплярах в день, обозначенный выше.

ФРАНЧАЙЗИ ФРАНЧАЙЗЕР

Фамилия: ___________________ Фамилия: ____________________

Должность: __________________ Должность: __________________