Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
task_12.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
14.09.2019
Размер:
44.89 Кб
Скачать

The International visitor

The tern international visitor describes any person visiting a country other than that in which he or she has usual place of residence but out side his usual environment for a period not exceeding 12 months and whose main purpose of visit is other than the exercise of an activity remunerated from within the country visited.

Two factors differentiate visitors from other international travelers:

Their country of residence and their motivation for travel.

Certain types of travelers are excluded from the category of tourist for reasons other than that of recidency. These are:

  • People travelling for political reasons: refugees

  • People travelling for political / professional reasons: migrants, members of the armed forces, diplomats, embassy staff

  • People travelling for professional reasons: nomads, border workers, seasonal workers, couriers

  • People sent abroad by their companies or government. These are considered residents of the country where they normally live (temporary immigrants

  • Transit passengers and permanent immigrants.

Міжнародний відвідувача

  • Крячок міжнародних відвідувачів описує будь-яка особа відвідування іншої країни, окрім тієї, в якій він чи вона має постійного місця проживання, а з боку його звичайного середовища на термін, що не перевищує 12 місяців, основною метою візиту є, ​​крім здійснення діяльності оплачуваної з джерела в відвідуваною країні.

  • Два фактори диференціювати гостей з інших міжнародних мандрівників:

  • Їхня країна проживання та їх мотивація для подорожей.

  • Деякі види мандрівників виключаються з категорії туристичного з інших причин, ніж recidency. До них відносяться:

  • - Люди подорож з політичних причин: біженці

  • - Люди подорож по політичним / професійним причин: мігранти, представники збройних сил, дипломатів, співробітників посольства

  • - Люди подорож по професійним причин: кочівники, прикордонні працівники, сезонні робітники, кур'єри

  • - Люди за кордон своїх компаній або уряду. Вони вважаються жителями країни, де вони зазвичай живуть (тимчасових іммігрантів

  • - Транзитні пасажири і постійних іммігрантів.

Classification of international visitors

People who travel to work in a foreign country and are paid by this country have different motives for travelling than other visitors to the country. The WTO has devised a system of classifying international travelers which separates visitors that should be included in international tourism statistics from those that should not.

It is often difficult to identify and classify accurately each traveler in the global movement of people crossing borders.

Are they in transit? Are they in transit for more or less than 24 hours?

Are they remaining in the airport or staying at an airport hotel?

Will they visit the town? And so on.

Класифікація іноземних гостей

Люди, які їздять на роботу в іноземній державі і сплачуються цієї країни мають різні мотиви для подорожей, ніж інші відвідувачі країни. СОТ розробила систему класифікації міжнародних мандрівників яка відокремлює відвідувачів, які повинні бути включені в міжнародний туризм статистику від тих, які не повинні.

Часто буває важко визначити і класифікувати точно кожен мандрівник в глобальний рух людей, які перетинають кордон.

Чи є вони у дорозі? Чи є вони у дорозі більш-менш ніж за 24 годин?

Чи є вони залишитися в аеропорту або зупинитися в готелі аеропорту?

Чи будуть вони відвідати місто? І так далі.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]