- •2. Прочие сокращения
- •Глава 1. Общие положения
- •§ 1. Применимое право
- •§ 2. Пределы автономии воли сторон при определении
- •§ 3. Краткая характеристика нормативных актов и других
- •Часть I Конвенции "Сфера применения и общие положения" и часть IV "Заключительные положения" содержат предписания, в одинаковой мере применимые к части II и части III Конвенции.
- •Часть III Конвенции "Купля-продажа товаров" состоит из пяти глав:
- •3.7. Документы Международной торговой палаты.
- •3.8. Принципы международных коммерческих договоров унидруа (далее - Принципы).
- •§ 4. Закон и обычай. Сложившаяся практика
- •§ 5. Понятие договора международной купли-продажи
- •§ 6. Стороны контракта
- •§ 7. Соблюдение принципа добросовестности при заключении
- •Глава 2. Заключение и толкование контракта
- •§ 1. Форма контракта
- •§ 2. Представительство сторон и доверенность
- •§ 3. Порядок заключения контракта
- •§ 4. Толкование контракта
- •Глава 3. Регулирование основных условий контрактов
- •§ 1. Место поставки. Переход права собственности и рисков.
- •§ 2. Требования к товару. Последствия поставки
- •2.1. Общие положения
- •2.2. Количество товара
- •2.2.1. Определение подлежащего поставке количества товара
- •2.2.2. Последствия поставки товара с отклонениями
- •2.2.3. Проверка количества товара покупателем.
- •2.3. Качество товара
- •2.3.1. Определение требований к качеству подлежащего
- •2.3.2. Проверка качества товара и ее последствия
- •2.3.3. Гарантия качества. Сроки годности товара
- •2.3.4. Права покупателя при передаче ему товара
- •2.4. Комплектность и ассортимент
- •2.5. Тара и упаковка
- •§ 3. Маркировка
- •§ 4. Техническая и товарная документация
- •§ 5. Срок исполнения обязательств
- •5.1. Общие положения
- •5.2. Срок поставки
- •5.3. Просрочка поставки
- •5.4. Просрочка покупателя
- •§ 6. Цена
- •§ 7. Условия расчетов
- •7.1. Регулирование условий расчетов
- •7.2. Практика применения условий расчетов
- •7.3. Применение процентов годовых при просрочке платежа
- •§ 8. Извещение в ходе исполнения контракта
- •§ 9. Некоторые особенности контрактов международной
- •Глава 4. Общие вопросы ответственности и урегулирования разногласий
- •§ 1. Некоторые общие вопросы ответственности
- •1.1. Нормативное регулирование
- •1.2. Практика разрешения споров
- •§ 2. Претензии и претензионный порядок
- •§ 3. Исковая давность по требованиям, основанным
- •3.1. Применение российского права
- •3.2. Применение норм права иностранного государства
- •Глава 5. Особенности заключения и исполнения контрактов с субъектами права отдельных государств
- •§ 1. Вопросы применения оуп ссср - кнр
- •§ 2. Вопросы применения оуп ссср - кндр
- •§ 3. Некоторые особенности заключения и исполнения
- •§ 4. Особенности регулирования договорных отношений
- •Конвенция организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров
- •Статус конвенций и типовых законов
- •I. Участники конвенций
- •I. Принятие законодательства на основе типовых законов
I. Участники конвенций
А. Конвенция об исковой давности в международной
купле-продаже товаров, 1974 год (Нью-Йорк) <a>
Государство <b> |
Подписание |
Ратификация, присоединение, правопреемство на основании статьи XI Протокола от 11 апреля 1980 года <c> |
Вступление в силу |
Аргентина |
|
9 октября 1981 года <d> |
1 августа 1988 года |
Беларусь |
14 июня 1974 года |
23 января 1997 года <e> |
1 августа 1997 года |
Бельгия |
|
1 августа 2008 года <d> |
1 марта 2009 года |
Босния и Герцеговина |
|
12 января 1994 года <f> |
6 марта 1992 года |
Бразилия |
14 июня 1974 года |
|
|
Болгария |
24 февраля 1975 года |
|
|
Бурунди |
|
4 сентября 1998 года <d> |
1 апреля 1999 года |
Коста-Рика |
30 августа 1974 года |
|
|
Куба |
|
2 ноября 1994 года <e> |
1 июня 1995 года |
Чешская Республика |
|
30 сентября 1993 года <f> |
1 января 1993 года |
Доминиканская Республика |
|
23 декабря 1977 года <d> |
1 августа 1988 года |
Египет |
|
6 декабря 1982 года <e> |
1 августа 1988 года |
Гана |
5 декабря 1974 года |
7 октября 1975 года |
1 августа 1988 года |
Гвинея |
|
23 января 1991 года <d> |
1 августа 1991 года |
Венгрия |
14 июня 1974 года |
16 июня 1983 года |
1 августа 1988 года |
Либерия |
|
16 сентября 2005 года <d> |
1 апреля 2006 года |
Мексика |
|
21 января 1988 года <d> |
1 августа 1988 года |
Молдова |
|
28 августа 1997 года <e> |
1 марта 1998 года |
Монголия |
14 июня 1974 года |
|
|
Черногория |
|
23 октября 2006 года <f> |
3 июня 2006 года |
Никарагуа |
13 мая 1975 года |
|
|
Норвегия <h> |
11 декабря 1975 года |
20 марта 1980 года |
1 августа 1988 года |
Парагвай |
|
18 августа 2003 года <d> |
1 марта 2004 года |
Польша |
14 июня 1974 года |
19 мая 1995 года |
1 декабря 1995 года |
Румыния |
|
23 апреля 1992 года <d> |
1 ноября 1992 года |
Российская Федерация <i> |
14 июня 1974 года |
|
|
Сербия <j> |
|
12 марта 2001 года <f> |
27 апреля 1992 года |
Словакия <g> |
|
28 мая 1993 года <f> |
1 января 1993 года |
Словения |
|
2 августа 1995 года <e> |
1 марта 1996 года |
Уганда |
|
12 февраля 1992 года <d> |
1 сентября 1992 года |
Украина |
14 июня 1974 года |
13 сентября 1993 года |
1 апреля 1994 года |
Соединенные Штаты Америки |
|
5 мая 1994 года <d> |
1 декабря 1994 года |
Уругвай |
|
1 апреля 1997 года <d> |
1 ноября 1997 года |
Замбия |
|
6 июня 1986 года <e> |
1 августа 1988 года |
Участники: 28
<a> Конвенция была заключена на английском, испанском, китайском, русском и французском языках, тексты на которых являются равно аутентичными. 11 августа 1992 года Генеральный секретарь в соответствии с просьбой ЮНСИТРАЛ распространил предложение о принятии аутентичного текста Конвенции на арабском языке. Поскольку никаких возражений не поступило, текст на арабском языке считается принятым 9 ноября 1992 года и обладающим тем же статусом, что и иные аутентичные тексты, указанные в Конвенции.
<b> Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 14 июня 1974 года, ратифицирована ею 31 августа 1989 года и вступила в силу 1 марта 1990 года.
<c> В соответствии со статьей XI Протокола договаривающиеся стороны Конвенции с поправками считаются также договаривающимися сторонами Конвенции без поправок в отношении любой договаривающейся стороны Конвенции без поправок, еще не ставшей договаривающейся стороной Протокола 1980 года, если только депозитарий не уведомлен об ином.
<d> Присоединение.
<e> Участие.
<f> Правопреемство.
<g> Бывшая Чехословакия подписала Конвенцию 29 августа 1975 года, сдала на хранение ратификационную грамоту 26 мая 1977 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 августа 1988 года. 28 мая 1993 года и 30 сентября 1993 года, соответственно, Словакия и Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.
<h> Заявления и оговорки. При подписании Конвенции Норвегия заявила и подтвердила при ратификации, что в соответствии со статьей 34 Конвенция не будет регулировать договоры купли-продажи в случае, если соответствующие коммерческие предприятия как продавца, так и покупателя находятся на территории Северных государств (т.е. Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции).
<i> С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является генеральный секретарь.
<j> Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 27 ноября 1978 года. Союзная Республика Югославия 12 марта 2001 года заявила следующее:
"Рассмотрев Конвенцию, правительство Союзной Республики Югославии присоединяется к ней и обязуется добросовестно соблюдать и выполнять содержащиеся в ней положения начиная с 27 апреля 1992 года - даты принятия на себя Союзной Республикой Югославией ответственности за свои международные отношения".
B. Конвенция об исковой давности в международной
купле-продаже товаров с внесенными в нее поправками,
1980 год (Нью-Йорк) <a>
Государство <b> |
Присоединение, правопреемство или участие на основании статьи VIII или X <c> Протокола от 11 апреля 1980 года <d> |
Вступление в силу |
Аргентина |
19 июля 1983 года <e> |
1 августа 1988 года |
Беларусь |
23 января 1997 года <e> |
1 августа 1997 года |
Бельгия |
1 августа 2008 года <e> |
1 марта 2009 года |
Куба |
2 ноября 1994 года <e> |
1 июня 1995 года |
Чешская Республика <f>, <g> |
30 сентября 1993 года <h> |
1 января 1993 года |
Египет |
6 декабря 1982 года <e> |
1 августа 1988 года |
Гвинея |
23 января 1991 года <e> |
1 августа 1991 года |
Венгрия |
16 июня 1983 года <e> |
1 августа 1988 года |
Либерия |
16 сентября 2005 года |
1 апреля 2006 года |
Мексика |
21 января 1988 года <e> |
1 августа 1988 года |
Парагвай |
18 августа 2003 года <e> |
1 марта 2004 года |
Польша |
19 мая 1995 года |
1 декабря 1995 года |
Республика Молдова |
28 августа 1997 года <e> |
1 марта 1998 года |
Румыния |
23 апреля 1992 года <e> |
1 ноября 1992 года |
Словакия <f> |
28 мая 1993 года <h> |
1 января 1993 года |
Словения |
2 августа 1995 года |
1 марта 1996 года |
Уганда |
12 февраля 1992 года |
1 сентября 1992 года |
Соединенные Штаты Америки <g> |
5 мая 1994 года |
1 декабря 1994 года |
Уругвай |
1 апреля 1997 года |
1 ноября 1997 года |
Замбия |
6 июня 1986 года <e> |
1 августа 1988 года |
Участники: 20
<a> Текст Конвенции с поправками был подготовлен Генеральным секретарем, как это предусмотрено в статье XIV Протокола.
<b> Германская Демократическая Республика стала участницей в силу своего присоединения 31 августа 1989 года к Протоколу от 11 апреля 1980 года.
<c> В соответствии с пунктом 1 его статьи VIII Протокол открыт для присоединения всех государств.
В соответствии с пунктом 2 статьи VIII Протокола присоединение к Протоколу любого государства, которое не является договаривающейся стороной Конвенции без поправок, имеет силу присоединения к Конвенции с поправками при условии соблюдения положений статьи XI Протокола.
В соответствии со статьей X Протокола ратификация Конвенции без поправок или присоединение к ней после вступления в силу Протокола также означает ратификацию или присоединение к Конвенции с поправками, если государство соответствующим образом уведомляет депозитария.
<d> В отношении информации о том, какие из перечисленных выше государств являются сторонами Протокола 1980 года с поправками, просьба обращаться в Договорно-правовую секцию, которая выполняет функции депозитария в отношении Протокола (см. пункт 4 выше).
<e> Присоединение.
<f> Чехословакия стала участницей Конвенции и Протокола в силу своего присоединения к Протоколу 5 марта 1990 года.
<g> Заявления и оговорки. При присоединении к Протоколу Соединенные Штаты Америки и Чехословакия заявили, что в соответствии со статьей XII они не считают себя связанными положениями статьи I.
<h> Правопреемство.
<i> Участие.
D. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах
международной купли-продажи товаров (1980 год)
Государство |
Подписание |
Ратификация, присоединение, утверждение, принятие или правопреемство |
Вступление в силу |
|||
Аргентина <a> |
|
19 июля 1983 года <b> |
1 января 1988 года |
|||
Армения <a, i> |
|
2 декабря 2008 года <b> |
1 января 2010 года |
|||
Австралия <f> |
|
17 марта 1988 года <b> |
1 апреля 1989 года |
|||
Австрия |
11 апреля 1980 года |
29 декабря 1987 года |
1 января 1989 года |
|||
Беларусь <a> |
|
9 октября 1989 года <b> |
1 ноября 1990 года |
|||
Бельгия |
|
31 октября 1996 года <b> |
1 ноября 1997 года |
|||
Босния и Герце - говина |
|
12 января 1994 года <c> |
6 марта 1992 года |
|||
Болгария |
|
9 июля 1990 года <b> |
1 августа 1991 года |
|||
Бурунди |
|
4 сентября 1998 года <b> |
1 октября 1999 года |
|||
Канада <d> |
|
23 апреля 1991 года <b> |
1 мая 1992 года |
|||
Чили <a> |
11 апреля 1980 года |
7 февраля 1990 года |
1 марта 1991 года |
|||
Китай <a, i> |
30 сентября 1981 года |
11 декабря 1986 года <f> |
1 января 1988 года |
|||
Колумбия |
|
10 июля 2001 года <b> |
1 августа 2002 года |
|||
Хорватия <g> |
|
8 июня 1998 года <c> |
8 октября 1991 года |
|||
Куба |
|
2 ноября 1994 года <b> |
1 декабря 1995 года |
|||
Кипр |
|
7 марта 2005 года <b> |
1 апреля 2006 года |
|||
Чешская Республика <h, i> |
|
30 сентября 1993 года <c> |
1 января 1993 года |
|||
Дания <e, j> |
26 мая 1981 года |
14 февраля 1989 года |
1 марта 1990 года |
|||
Эквадор |
|
27 января 1992 года <b> |
1 февраля 1993 года |
|||
Египет |
|
6 декабря 1982 года <b> |
1 января 1988 года |
|||
Сальвадор |
|
|
|
|
1 декабря 2007 года |
|
|
27 ноября |
|||||
|
2006 года <b> |
|||||
Эстония <k> |
|
20 сентября 1993 года <b> |
1 октября 1994 года |
|||
Финляндия <j> |
26 мая 1981 года |
15 декабря 1987 года |
1 января 1989 года |
|||
Франция |
27 августа 1981 года |
6 августа 1982 года <f> |
1 января 1988 года |
|||
Габон |
|
15 декабря 2004 года <b> |
1 января 2006 года |
|||
Грузия |
|
16 августа 1994 года <b> |
1 сентября 1995 года |
|||
Германия |
26 мая 1981 года |
21 декабря 1989 года |
1 января 1991 года |
|||
Гана |
11 апреля 1980 года |
|
|
|||
Греция |
|
12 января 1998 года <b> |
1 февраля 1999 года |
|||
Гвинея |
|
23 января 1991 года <b> |
1 февраля 1992 года |
|||
Гондурас |
|
10 октября 2002 года <b> |
1 ноября 2003 года |
|||
Венгрия <а, n> |
11 апреля 1980 года |
16 июня 1983 года |
1 января 1988 года |
|||
Исландия <j> |
|
10 мая 2001 года <b> |
1 июня 2002 года |
|||
Ирак |
|
5 марта 1990 года <b> |
1 апреля 1991 года |
|||
Израиль |
|
22 января 2002 года |
1 февраля 2003 года |
|||
Италия |
30 сентября 1981 года |
11 декабря 1986 года |
1 января 1988 года |
|||
Япония |
|
1 июля 2008 года <b> |
1 августа 2009 года |
|||
Кыргызстан |
|
11 мая 1999 года <b> |
1 июня 2000 года |
|||
Латвия <a> |
|
31 июля 1997 года <b> |
1 августа 1998 года |
|||
Ливан |
|
21 ноября 2008 года <b> |
1 декабря 2009 года |
|||
Лесото |
18 июня 1981 года |
18 июня 1981 года |
1 января 1988 года |
|||
Либерия |
|
16 сентября 2005 года <b> |
1 октября 2006 года |
|||
Литва <a> |
|
18 января 1995 года <b> |
1 февраля 1996 года |
|||
Люксембург |
|
30 января 1997 года <b> |
1 февраля 1998 года |
|||
Мавритания |
|
20 августа 1999 года <b> |
1 сентября 2000 года |
|||
Мексика |
|
29 декабря 1987 года <b> |
1 января 1989 года |
|||
Молдова |
|
13 октября 1994 года <b> |
1 ноября 1995 года |
|||
Монголия |
|
31 декабря 1997 года <b> |
1 января 1999 года |
|||
Черногория |
|
23 октября 2006 года <c> |
3 июня 2006 года |
|||
Нидерланды <s> |
29 мая 1981 года |
13 декабря 1990 года <o> |
1 января 1992 года |
|||
Новая Зеландия |
|
22 сентября 1994 года <b> |
1 октября 1995 года |
|||
Норвегия <j> |
26 мая 1981 года |
20 июля 1988 года |
1 августа 1989 года |
|||
Парагвай <a> |
|
13 января 2006 года <b> |
1 февраля 2007 года |
|||
Перу |
|
25 марта 1999 года <b> |
1 апреля 2000 года |
|||
Польша |
28 сентября 1981 года |
19 мая 1995 года |
1 июня 1996 года |
|||
Республика Корея |
|
17 февраля 2004 года <b> |
1 марта 2005 года |
|||
Румыния |
|
22 мая 1991 года <b> |
1 июня 1992 года |
|||
Российская Федерация <a, p> |
|
16 августа 1990 года <b> |
1 сентября 1991 года |
|||
Сент- Винсент и Гренадины |
|
12 сентября 2000 года <b> |
1 октября 2001 года |
|||
Сербия <q> |
|
12 марта 2001 года <c> |
27 апреля 1992 года |
|||
Сингапур <i> |
11 апреля 1980 года |
16 февраля 1995 года |
1 марта 1996 года |
|||
Словакия <h, i> |
|
28 мая 1993 года <c> |
1 января 1993 года |
|||
Словения |
|
7 января 1994 года <c> |
25 июня 1991 года |
|||
Испания |
|
24 июля 1990 года <b> |
1 августа 1991 года |
|||
Швеция <j> |
26 мая 1981 года |
15 декабря 1987 года |
1 января 1989 года |
|||
Швейцария |
|
21 февраля 1990 года <b> |
1 марта 1991 года |
|||
Сирийская Арабская Республика |
|
19 октября 1982 года <b> |
1 января 1988 года |
|||
Бывшая югославская Республика Македония |
|
22 ноября 2006 года <c> |
17 ноября 1991 года |
|||
Уганда |
|
12 февраля 1992 года <b> |
1 марта 1993 года |
|||
Украина <a> |
|
3 января 1990 года <b> |
1 февраля 1991 года |
|||
Соединенные Штаты Америки <i> |
31 августа 1981 года |
11 декабря 1986 года |
1 января 1988 года |
|||
Уругвай |
|
25 января 1999 года <b> |
1 февраля 2000 года |
|||
Узбекистан |
|
27 ноября 1996 года <b> |
1 декабря 1997 года |
|||
Венесуэла (Боливари- анская Республика) |
28 сентября 1981 года |
|
|
|||
Замбия |
|
6 июня 1986 года |
1 января 1988 года |
|||
Участники: 73
<a> Заявления и оговорки. В соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции это государство заявило, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон, либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие на его территории.
<b> Присоединение.
<c> Правопреемство.
<d> Заявления и оговорки. При присоединении Канада заявила, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. (При присоединении Канада заявила, что в соответствии со статьей 95 Конвенции в отношении Британской Колумбии она не считает себя связанной пунктом 1(b) статьи 1 Конвенции. В уведомлении, полученном 31 июля 1992 года, Канада сообщила о снятии этого заявления.) В заявлении, полученном 9 апреля 1992 года, Канада распространила применение Конвенции на провинции Квебек и Саскачеван. В уведомлении, полученном 29 июня 1992 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Юкон. В уведомлении, полученном 18 июня 2003 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Нунавут.
<e> Заявления и оговорки. При ратификации Дания заявила, что действие Конвенции не распространяется на Фарерские острова и Гренландию.
<f> Утверждение.
<g> При правопреемстве по Конвенции Республика Хорватия заявила, что в соответствии с конституционным решением о суверенитете и независимости Республики Хорватии от 25 июня 1991 года и решением хорватского парламента от 8 октября 1991 года, а также в силу правопреемства Социалистической Федеративной Республики Югославии в отношении территории Республики Хорватии она считает себя участником Конвенции с 8 октября 1991 года, когда Республика Хорватия разорвала все конституционные и правовые связи с Социалистической Федеративной Республикой Югославией и взяла на себя ее международные обязательства.
<h> Бывшая Чехословакия подписала Конвенцию 1 сентября 1981 года, сдала на хранение ратификационную грамоту 5 марта 1990 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 года. 28 мая и 30 сентября 1993 года, соответственно, Словакия и Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.
<i> Заявления и оговорки. Это государство заявило, что оно не считает себя связанным положениями подпункта (1)(b) статьи 1.
<j> Заявления и оговорки. При ратификации Конвенции Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция заявили в соответствии с пунктом 1 статьи 92, что они не считают себя связанными положениями части II Конвенции ("Заключение договора"). При ратификации Конвенции Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция заявили в соответствии с пунктом 1 и пунктом 2 статьи 94, что Конвенция не будет применяться к договорам купли-продажи в тех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии или Швеции. В уведомлении, сделанном 12 марта 2003 года, Исландия заявила в соответствии с пунктом 1 статьи 94, что Конвенция не будет применяться к договорам купли-продажи или к их заключению, если коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии или Швеции.
<k> Заявления и оговорки. 9 марта 2004 года Эстония сняла оговорку, сделанную при ратификации и упомянутую в сноске (a).
<l> Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 13 августа 1981 года, ратифицирована 23 февраля 1989 года и вступила в силу 1 марта 1990 года.
<m> Заявления и оговорки. При ратификации Конвенции Германия заявила, что она не будет применять пункт 1(b) статьи 1 в отношении любого государства, сделавшего заявление о том, что это государство не будет применять пункт 1(b) статьи 1.
<n> Заявления и оговорки. При ратификации Конвенции Венгрия заявила, что она считает, что Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи регулируется положениями статьи 90 Конвенции.
<o> Принятие.
<p> С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.
<q> Бывшая Югославия подписала и ратифицировала Конвенцию 11 апреля 1980 года и 27 марта 1985 года соответственно.
<r> Заявления и оговорки. При присоединении Австралия заявила, что положения Конвенции не действуют на территории острова Рождества, Кокосовых (Килинг) островов, острова Ашмор и острова Картье.
<s> Заявления и оговорки. При принятии Нидерланды заявили, что действие Конвенции распространяется только на европейскую территорию Королевства и остров Аруба.
<t> Заявления и оговорки. При присоединении Новая Зеландия заявила, что действие Конвенции не распространяется на Острова Кука, Ниуэ и Токелау.
J. Конвенция о признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений (1958 год)
Государство |
Подписание |
Ратификация (р), присоединение (п) или правопреемство (пр) |
Вступление в силу |
Афганистан <a, b> |
|
30 ноября 2004 года (п) |
28 февраля 2005 года |
Албания |
|
27 июня 2001 года (п) |
25 сентября 2001 года |
Алжир <a, b> |
|
7 февраля 1989 года (п) |
8 мая 1989 года |
Антигуа и Барбуда <a, b> |
|
2 февраля 1989 года (п) |
3 мая 1989 года |
Аргентина <a, b> |
26 августа 1958 года |
14 марта 1989 года |
12 июня 1989 года |
Армения |
|
29 декабря 1997 года (п) |
29 марта 1998 года |
Австралия |
|
26 марта 1975 года (п) |
24 июня 1975 года |
Австрия |
|
2 мая 1961 года (п) |
31 июля 1961 года |
Азербайджан |
|
29 февраля 2000 года (п) |
29 мая 2000 года |
Багамские острова |
|
20 декабря 2006 года (п) |
20 марта 2007 года |
Бахрейн |
|
6 апреля 1988 года (п) |
5 июля 1988 года |
Бангладеш |
|
6 мая 1992 года (п) |
4 августа 1992 года |
Барбадос <a, b> |
|
16 марта 1993 года (п) |
14 июня 1993 года |
Беларусь <e> |
29 декабря 1958 года |
15 ноября 1960 года |
13 февраля 1961 года |
Бельгия <a> |
10 июня 1958 года |
18 августа 1975 года |
16 ноября 1975 года |
Бенин |
|
16 мая 1974 года (п) |
14 августа 1974 года |
Боливия |
|
28 апреля 1995 года (п) |
27 июля 1995 года |
Босния и Герцеговина <a, b, f> |
|
1 сентября 1993 года (пр) |
6 марта 1992 года |
Ботсвана |
|
20 декабря 1971 года (п) |
19 марта 1972 года |
Бразилия |
|
7 июня 2002 года (п) |
5 сентября 2002 года |
Бруней- Даруссалам |
|
25 июля 1996 года (п) |
23 октября 1996 года |
Болгария <a, e> |
17 декабря 1958 года |
10 октября 1961 года |
8 января 1962 года |
Буркина- Фасо |
|
23 марта 1987 года (п) |
21 июня 1987 года |
Камбоджа |
|
5 января 1960 года (п) |
4 апреля 1960 года |
Камерун |
|
19 февраля 1988 года (п) |
19 мая 1988 года |
Канада <i> |
|
12 мая 1986 года (п) |
10 августа 1986 года |
Центрально- Африканская Республика |
|
15 октября 1962 года (п) |
13 января 1963 года |
Чили |
|
4 сентября 1975 года (п) |
3 декабря 1975 года |
Китай <a, b> |
|
22 января 1987 года (п) |
22 апреля 1987 года |
Колумбия |
|
25 сентября 1979 года (п) |
24 декабря 1979 года |
Острова Кука |
|
12 января 2009 года (п) |
12 апреля 2009 года |
Коста-Рика |
10 июня 1958 года |
26 октября 1987 года |
24 января 1988 года |
Кот- д'Ивуар |
|
1 февраля 1991 года (п) |
2 мая 1991 года |
Хорватия <a, b, f> |
|
26 июля 1993 года (п) |
8 октября 1991 года |
Куба <a, b, e> |
|
30 декабря 1974 года (п) |
30 марта 1975 года |
Кипр <a, b> |
|
29 декабря 1980 года (п) |
29 марта 1981 года |
Чешская Республика |
|
30 сентября 1993 года (п) |
1 января 1993 года |
Дания <a, b, e> |
|
22 декабря 1972 года (п) |
22 марта 1973 года |
Джибути <f> |
|
14 июня 1983 года (пр) |
27 июня 1977 года |
Доминика |
|
28 октября 1988 года (п) |
26 января 1989 года |
Доминикан- ская Республика |
|
11 апреля 2002 года (п) |
10 июля 2002 года |
Эквадор <a, b> |
17 декабря 1958 года |
3 января 1962 года |
3 апреля 1962 года |
Египет |
|
9 марта 1959 года (п) |
7 июня 1959 года |
Сальвадор |
10 июня 1958 года |
26 февраля 1998 года |
27 мая 1998 года |
Эстония |
|
30 августа 1993 года (п) |
28 ноября 1993 года |
Финляндия |
29 декабря 1958 года |
19 января 1962 года |
19 апреля 1962 года |
Франция <a> |
25 ноября 1958 года |
26 июня 1959 года |
24 сентября 1959 года |
Габон |
|
15 декабря 2006 года (п) |
15 марта 2007 года |
Грузия |
|
2 июня 1994 года (п) |
31 августа 1994 года |
Германия <a> |
10 июня 1958 года |
30 июня 1961 года |
28 сентября 1961 года |
Гана |
|
9 апреля 1968 года (п) |
8 июля 1968 года |
Греция |
|
16 июля 1962 года (п) |
14 октября 1962 года |
Гватемала <a, b> |
|
21 марта 1984 года (п) |
19 июня 1984 года |
Гвинея |
|
23 января 1991 года (п) |
23 апреля 1991 года |
Гаити |
|
5 декабря 1983 года (п) |
4 марта 1984 года |
Святейший Престол |
|
14 мая 1975 года (п) |
12 августа 1975 года |
Гондурас |
|
3 октября 2000 года (п) |
1 января 2001 года |
Венгрия <a, b> |
|
5 марта 1962 года (п) |
3 июня 1962 года |
Исландия |
|
24 января 2002 года (п) |
24 апреля 2002 года |
Индия <a, b> |
10 июня 1958 года |
13 июля 1960 года |
11 октября 1960 года |
Индонезия <a, b> |
|
7 октября 1981 года (п) |
5 января 1982 года |
Иран (Исламская Республика) <h> |
|
15 октября 2001 года (п) |
13 января 2002 года |
Ирландия <a> |
|
12 мая 1981 года (п) |
10 августа 1981 года |
Израиль |
10 июня 1958 года |
5 января 1959 года |
7 июня 1959 года |
Италия |
|
31 января 1969 года (п) |
1 мая 1969 года |
Ямайка <a, b> |
|
10 июля 2002 года (п) |
8 октября 2002 года |
Япония <a> |
|
20 июня 1961 года (п) |
18 сентября 1961 года |
Иордания |
10 июня 1958 года |
15 ноября 1979 года |
13 февраля 1980 года |
Казахстан |
|
20 ноября 1995 года (п) |
18 февраля 1996 года |
Кения <a> |
|
10 февраля 1989 года (п) |
11 мая 1989 года |
Кувейт <a> |
|
28 апреля 1978 года (п) |
27 июля 1978 года |
Кыргызстан |
|
18 декабря 1996 года (п) |
18 марта 1997 года |
Лаосская Народ- но-Демокр. Республика |
|
17 июня 1998 года (п) |
15 сентября 1998 года |
Латвия |
|
14 апреля 1992 года (п) |
13 июля 1992 года |
Ливан <a> |
|
11 августа 1998 года (п) |
9 ноября 1998 года |
Лесото |
|
13 июня 1989 года (п) |
11 сентября 1989 года |
Либерия |
|
16 сентября 2005 года (п) |
15 декабря 2005 года |
Литва <e> |
|
14 марта 1995 года (п) |
12 июня 1995 года |
Люксембург <a> |
11 ноября 1958 года |
9 сентября 1983 года |
8 декабря 1983 года |
Мадагаскар <a, b> |
|
16 июля 1962 года (п) |
14 октября 1962 года |
Малайзия <a, b> |
|
5 ноября 1985 года (п) |
3 февраля 1986 года |
Мали |
|
8 сентября 1994 года (п) |
7 декабря 1994 года |
Мальта <a, f> |
|
22 июня 2000 года (п) |
20 сентября 2000 года |
Маршалловы острова |
|
21 декабря 2006 года (п) |
21 марта 2007 года |
Мавритания |
|
30 января 1997 года (п) |
30 апреля 1997 года |
Маврикий <a> |
|
19 июня 1996 года (п) |
17 сентября 1996 года |
Мексика |
|
14 апреля 1971 года (п) |
13 июля 1971 года |
Молдова <a, f> |
|
18 сентября 1998 года (п) |
17 декабря 1998 года |
Монако <a, b> |
31 декабря 1958 года |
2 июня 1982 года |
31 августа 1982 года |
Монголия <a, b> |
|
24 октября 1994 года (п) |
22 января 1995 года |
Черногория <a, b, f> |
|
23 октября 2006 года (п) |
3 июня 2007 года |
Марокко <a> |
|
12 февраля 1959 года (п) |
7 июня 1959 года |
Мозамбик <a> |
|
11 июня 1998 года (п) |
9 сентября 1998 года |
Непал <a, b> |
|
4 марта 1998 года (п) |
2 июня 1998 года |
Нидерланды <a, d> |
10 июня 1958 года |
24 апреля 1964 года |
23 июля 1964 года |
Новая Зеландия <a> |
|
6 января 1983 года (п) |
6 апреля 1983 года |
Никарагуа |
|
24 сентября 2003 года (п) |
23 декабря 2003 года |
Нигер |
|
14 октября 1964 года (п) |
12 января 1965 года |
Нигерия <a, b> |
|
17 марта 1970 года (п) |
15 июня 1970 года |
Норвегия <a, i> |
|
14 марта 1961 года (п) |
12 июня 1961 года |
Оман |
|
25 февраля 1999 года (п) |
26 мая 1999 года |
Пакистан <a> |
30 декабря 1958 год |
14 июля 2005 года |
12 октября 2005 года |
Панама |
|
10 октября 1984 года (п) |
8 января 1985 года |
Парагвай |
|
8 октября 1997 года (п) |
6 января 1998 года |
Перу |
|
7 июля 1988 года (п) |
5 октября 1988 года |
Филиппины <a, d> |
10 июня 1958 года |
6 июля 1967 года |
4 октября 1967 года |
Польша <a, b> |
10 июня 1958 года |
3 октября 1961 года |
1 января 1962 года |
Португалия <a> |
|
18 октября 1994 года (п) |
16 января 1995 года |
Катар |
|
30 декабря 2002 года (п) |
30 марта 2003 года |
Республика Корея |
|
8 февраля 1973 года (п) |
9 мая 1973 года |
Румыния <a, b, e> |
|
13 сентября 1961 года (п) |
12 декабря 1961 года |
Российская Федерация |
29 декабря 1958 год |
24 августа 1960 года |
22 ноября 1960 года |
Руанда |
|
31 октября 2008 года |
29 января 2009 года |
Сент- Винсент <b> и Гренадины |
|
12 сентября 2000 года (п) |
11 декабря 2000 года |
Сан-Марино |
|
17 мая 1979 года (п) |
15 августа 1979 года |
Саудовская Аравия |
|
19 апреля 1994 года (п) |
18 июля 1994 года |
Сенегал |
|
17 октября 1994 года (п) |
15 января 1995 года |
Сербия <a, b, f> |
|
12 марта 2001 года (пр) |
27 апреля 1992 года |
Сингапур <a> |
|
21 августа 1986 года (п) |
19 ноября 1986 года |
Словакия <i> |
|
28 мая 1993 года (пр) |
1 января 1993 года |
Словения <a, f, k> |
|
6 июля 1992 года (пр) |
25 июня 1991 года |
Южная Африка |
|
3 мая 1976 года (п) |
1 августа 1976 года |
Испания |
|
12 мая 1977 года (п) |
10 августа 1977 года |
Шри-Ланка |
30 декабря 1958 год |
9 апреля 1962 года |
8 июля 1962 года |
Швеция |
23 декабря 1958 год |
28 января 1972 года |
27 апреля 1972 года |
Швейцария |
29 декабря 1958 год |
1 июня 1965 года |
30 августа 1965 года |
Сирийская Арабская Республика |
|
9 марта 1959 года (п) |
7 июня 1959 года |
Таиланд |
|
21 декабря 1959 года (п) |
20 марта 1960 года |
Бывшая югославская Республика <a, b, f, g> Македония |
|
10 марта 1994 года (п) |
17 сентября 1991 года |
Тринидад и Тобаго |
|
14 февраля 1966 года (п) |
15 мая 1966 года |
Тунис <a, b> |
|
17 июля 1967 года (п) |
15 октября 1967 года |
Турция |
|
2 июля 1992 года (п) |
30 сентября 1992 года |
Уганда <a> |
|
12 февраля 1992 года (п) |
12 мая 1992 года |
Украина <e> |
29 декабря 1958 год |
10 октября 1960 года |
8 января 1961 года |
Объединен- ные Арабские Эмираты |
|
21 августа 2006 года (п) |
19 ноября 2006 года |
Соединенное Королевство Великобри- тании и Северной Ирландии <a, b> |
|
24 сентября 1975 года (п) |
23 декабря 1975 года |
Объединен- ная Республика Танзания <a> |
|
13 октября 1964 года (п) |
12 января 1965 года |
Соединенные Штаты Америки |
|
30 сентября 1970 года (п) |
29 декабря 1970 года |
Уругвай |
|
30 марта 1983 года (п) |
28 июня 1983 года |
Узбекистан |
|
7 февраля 1996 года (п) |
7 мая 1996 года |
Венесуэла (Болива- рианская Республика) |
|
8 февраля 1995 года (п) |
9 мая 1995 года |
Вьетнам <a, b, e> |
|
12 сентября 1995 года (п) |
11 декабря 1995 года |
Замбия |
|
14 марта 2002 года (п) |
12 июня 2002 года |
Зимбабве |
|
29 сентября 1994 года (п) |
28 декабря 1994 года |
Участники: 144
<a> Заявления и оговорки. Это государство применяет Конвенцию в отношении признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства.
<b> Заявления и оговорки. Это государство применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.
<c> Дания заявила 10 февраля 1976 года, что положения Конвенции применяются в отношении Гренландии и Фарерских островов.
<d> Нидерланды заявили 24 апреля 1964 года, что положения Конвенции применяются в отношении Нидерландских Антильских островов.
<e> Заявления и оговорки. В отношении решений, вынесенных на территории недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию только в той мере, в какой данные государства признают режим взаимности.
<f> Заявления и оговорки. Это государство применяет Конвенцию исключительно к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления Конвенции в силу.
<g> Соединенное Королевство распространило территориальное применение Конвенции в случае решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства, на следующие территории: Гибралтар (24 сентября 1975 года), остров Мэн (22 февраля 1979 года), Бермудские острова (14 ноября 1979 года), Каймановы острова (26 ноября 1980 года), Гернси (19 апреля 1985 года, Джерси (28 мая 2002 года).
<h> Заявления и оговорки. Канада заявила, что она будет применять Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с законодательством Канады в качестве торговых, за исключением провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает такого ограничения.
<i> Заявления и оговорки. Это государство не применяет Конвенцию в отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой собственности, которая находится в этом государстве, или права в отношении такой собственности или на такую собственность.
<j> После восстановления суверенитета над Гонконгом 1 июля 1997 года правительство Китая распространило территориальное применение Конвенции на Гонконг, Специальный административный район Китая, с учетом заявления, которое Китай сделал первоначально после присоединения к Конвенции. Китай заявил 19 июля 2005 года, что положения Конвенции применяются в отношении Макао, Специального административного района Китая, с учетом заявления, которое Китай сделал первоначально после присоединения к Конвенции.
<k> 4 июня 2008 года Словения отозвала заявления, сделанные при правопреемстве и упомянутые в сносках (a) и (b).
<l> Шестнадцатого сентября 2009 года Бывшая югославская Республика Македония отозвала заявление, сделанное при правопреемстве и упомянутое в сноске (a).