Если при написании дипломной работы использованы материалы

практики (нотариальной, арбитражной, судебной), то в составляемом списке в первую очередь указываются опубликованные дела, а за ними неопубликованные. Например:

О практике применения законодательства при разрешении споров,

связанных с поставкой продукции производственно-технического назначе-

ния и товаров народного потребления ненадлежащего качества: Постанов-

ление Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 22.12.92. № 21 // Вест-

ник ВАС РФ. 1993. № 2.

Дело по иску Пасхалова к Ленинградскому объединенному авиаотря-

ду о выдаче дубликата трудовой книжки с изъятием из нее порочащих его

записей // Бюллетень Верховного суда РФ. 1993. № 1.

Дело № 2/056 … из архива Куйбышевского районного суда г. Иркут-

ска.

При использовании сетевого электронного ресурса библиографиче-

ское описание должно включать Фамилию, инициалы имени и отчества

(если указаны), название ресурса, место издания, издательство, год изда-

ния (если указаны), адрес локального сетевого ресурса (дата просмотра

сайта или последняя модификация документа).

Например:

Библиотеки вузов Восточной Сибири в региональном информацион-

ном пространстве: Материалы науч.-практ. конф. . – Иркутск: Науч. б-ка

Иркут. Ун-та, 2002. – http://www.library.isn.ru/nauka/konf.htm (28 окт.

2002).

Оформление сносок, ссылок на литературные источники

и нормативные акты

Если необходимо пояснить отдельные данные, приведенные в работе,

то эти данные следует обозначать надстрочными знаками сноски.

Знак сноски ставят непосредственно после того слова, числа, символа,

предложения, к которому дается пояснение, и перед текстом пояснения.

Знаки сноски выполняют арабскими цифрами и помещаются на уровне

верхнего обреза шрифта.

Пример:

«Целесообразность каждого правила определяется пригодностью его к

громадному большинству случаев, хотя в некоторых, сравнительно немно-

гочисленных, случаях, оно окажется даже в противоречии со своей це-

лью»1.

Нумерация сносок может быть отдельной для каждой страницы или

общей для курсовой либо дипломной работы.

В курсовых и дипломных работах автор обязательно дает библиогра-

фическую ссылку на источник, откуда он заимствует материал или отдель-

ные результаты.

Библиографическая ссылка обеспечивает фактическую достоверность

сведений о цитируемом документе, представляет необходимую информа-

цию о нем, дает возможность разыскать документ, а также получить пред-

ставление о его содержании, объеме, языке текста и т.д.

Библиографические ссылки по месту расположения делятся на

4 Группы:

— внутритекстовые (непосредственно в строке после текста, к кото-

рому относится);

— подстрочные (помещаются внизу страницы, под строками основно-

го текста);

— затекстовые (за текстом всей работы);

— комбинированные (сочетание вышеуказанных).

При написании курсовых и дипломных работ наиболее часто реко-

мендуют использовать внутритекстовые или подстрочные ссылки.

При внутритекстовых ссылках в соответствующих местах текста сле-

дует указывать в квадратных скобках номер, под которым обсуждаемая

работа значится в списке литературы в конце курсовой или дипломной ра-

боты. Если ссылаются на несколько работ одного автора или на работы не-

40

скольких авторов, то в скобках указывают номера этих работ в библиогра-

фическом списке. Цитаты следует воспроизводить точно, с соблюдением

всех правил цитирования, заключая цитируемые фразы в кавычки и обяза-

тельно указывая номер страницы.

Примеры:

По мнению С.В. Полеиной совокупность «пограничных» межотрасле-

вых комплексных институтов только тогда может квалифицироваться как

новая отрасль права, когда она приобретает качественно новые свойства и,

следовательно, утрачивает признак комплексности. [35; С. 7-8].

Л.А. Лунц, М.М. Богуславский, С.Н. Лебедев рассматривают между-

народное частное право как самостоятельную отрасль права. [47; 4; 45].

При изложении данных или взглядов какого-то автора, работу которо-

го студент не смог прочитать, следует ссылаться на источник, материалы

которого использовались, например, цит. по [12].

Подстрочные ссылки применяются в тех случаях, когда в тексте их

помещать невозможно, чтобы не усложнить его чтение. Подстрочные

ссылки располагают под текстом каждой страницы и отделяют от него

строкой (линией) в 20 печатных ударов и пробелом в 1,5 интервала.

Не допускается переносить подстрочные ссылки на следующую стра-

ницу. При наличии большого количества цитат и ссылок на одной страни-

це текста строка (линия), отделяющая ссылки от текста, поднимается на

один или несколько абзацев выше, а текст переносится на другую страни-

цу.

Следует обратить внимание на то, что в тексте курсовой или диплом-

ной работы при упоминании какого-либо автора надо указывать сначала его инициалы, затем фамилию (например, как подчеркивает М.М. Богуславский; по мнению В.П. Звекова и т.д.). В ссылке, наоборот, сначала указывается фамилия, затем инициалы автора (т.е. Богуславский М.М., Звеков В.П. и т.д.).

Ссылки, используемые в работе, могут быть первичные и повторные.

При описании работы (книги, статьи) в первый раз в ссылке даются наибо-

лее полные выходные данные: фамилия, инициалы автора, название, место

издания, издательство, год, страница (допускается исключение из этого

перечня указания издательства, которое обязательно должно быть отраже-

но в библиографическом списке). Например:

По мнению В.М. Болдинова, источник повышенной опасности и по-

вышенно опасная деятельность — разные понятия и определять их друг

через друга методологически неверно, хотя автор признает неразрывную

взаимосвязь этих понятий1.

____________________

Болдинов В.М. Ответственность за причинение вреда источником повышенной

опасности. СПб., 2002. С. 19.

Одним из наиболее эффективных способов рационального сокраще-

ния объема подстрочных ссылок является упрощение повторных ссылок

путем усечения и замены отдельных сведений. Так при последующем упо-

минании того же произведения в ссылке достаточно написать: Болдинов

В.М. Указ. соч. С. __.

Замену ссылки или части ссылки словами «Там же» применяют в тех

случаях, когда на одной странице текста повторная ссылка следует за пер-

вичной ссылкой на один и тот же документ. В ссылке на тома многотом-

ного издания словами «там же» заменяют все сведения об издании, кроме

тома и страницы.

При использовании статьи в ссылке указываются фамилия и инициалы

автора, название, журнал, год, номер, страница, на которой находится со-

ответствующий текст. Например:

Малеина М.Н. О договоре дарения // Правоведение. 1998. № 4. С. __.

При использовании коллективных работ приводится название работы,

фамилия и инициалы ее ответственного редактора, место издания, год из-

дания, страница. Например:

Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под

ред. Е.А. Васильева. М., 1993. С. __.

При первом упоминании о нормативном правовом акте в тексте кур-

совой или дипломной работы следует указать его полное наименование,

кем и когда принят, а в ссылке обязательно дать источник.

Например:

В соответствии с Федеральным законом Российской федерации «О го-

сударственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с

ним» от 21 июля 1997г.1 …

____________________

1 СЗ РФ. 1997. (в ред. от 29,30.12.2004г.). № 30. Ст. 3594.

В новом гражданском кодексе в понятие договора дарения внесены

значительные изменения2.

____________________

2 См.: Ст. 572 ГК РФ. Ч. 2 от 26 января 1996г. // СЗ РФ. 1996. № 5. Ст. 410.

При написании курсовой или дипломной работы необходимо соблю-

дать важное требование — единообразное оформление (описание) всех

литературных источников, источников права, сносок и ссылок.

43

Международное частное право

Методические указания

по написанию курсовых и дипломных работ

по специальности 021100 Юриспруденция

Автор-составитель

Белькова Елена Геннадьевна

ИД № 06318 от 26.11.01.

Подписано в печать 23.09.05. Формат 60х90 1/16 .Бумага офсетная. Печать

трафаретная. Усл. печ. л. 2,2. Уч.-изд. л. 2,4. Тираж 150 экз. Заказ

Издательство Байкальского государственного университета

экономики и права.

664003, Иркутск, ул. Ленина, 11.

Отпечатано в ИПО БГУЭП.__