Требования к содержанию курсовой работы

Содержание курсовой работы должно соответствовать ее теме

и плану.

Курсовая работа имеет следующую структуру:

а) оглавление;

б) введение;

в) основной текст — курсовая работа может состоять из глав, поде-

ленных на параграфы, либо только из параграфов;

г) библиографический список.

При написании курсовой работы используются следующие источни-

ки информации:

1. Специальная научная литература;

2. Нормативные правовые акты;

3. Материалы судебной, арбитражной, нотариальной и иной право-

применительной практики;

4. Другие источники, необходимые в силу специфики работы и со-

гласованные с научным руководителем.

Написанию курсовой работы предшествует внимательное изучение

студентом рекомендованных источников. Целесообразно делать выписки

из нормативных актов, книг, статей, помечать в черновике те страницы и

издания, которые наиболее полезны при освещении избранной темы.

Написание курсовой работы — это систематизированное и отвечаю-

щее ее плану изложение студентом основных сведений по теме, отражаю-

щее его понимание определенных научных проблем. При использовании

литературных или нормативных материалов ссылки на источники обяза-

тельны. Заимствование чужого текста без ссылок расценивается как не-

добросовестность студента.

8

Раздел «Введение» должен иметь стандартную структуру и дать крат-

кую информацию о замысле исследования, его исходных теоретических и

концептуальных посылках, практической и теоретической актуальности,

основных целях и задачах исследования. Его объем не должен превышать

трех-четырех страниц. Рекомендуется окончательный вариант «Введения»

оформлять уже после написания основного текста.

Введение должно быть написано так, чтобы у читателя осталось ясное

понимание причин, которые побудили к проведению исследования по дан-

ной теме, и вопросов, на которые вы надеетесь ответить.

Структура «Введения» включает: 1) актуальность проблемы; 2) цель

исследования; 3) задачи исследования; 4) объект и предмет; 5) теоретико-

методологическая основа; 6) методы __________исследования; 7) научно-

практическая значимость работы; 8) структура работы.

К написанию основной части студент должен приступать только после

тщательного изучения нормативного материала, специальной литературы,

материалов практики по теме курсовой работы.

Для получения необходимой информации рекомендуется изучить сле-

дующие учебники и учебные пособия:

1. Ануфриева Л.П. Международное частное право. Общая часть. М.:

БЕК, 2002. Т.1.

2. Ануфриева Л.П. Международное частное право. Особенная часть.

М.: БЕК, 2002. Т.2.

3. Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. М.:

Юристъ, 2004.

4. Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Нор-

ма, 2004.

5. Международное частное право. Учебник / Под ред. Г.К. Дмитрие-

вой. ПБОЮЛ Гриженко Е. М., 2004.

9

6. Международное частное право. Современные проблемы. М.: ИГиП

РАН, 1994.

7. Вольф М. Международное частное право (пер. с англ.). М.: Госу-

дарственное издательство иностранной литературы, 1948.

8. Иссад М. Международное частное право (пер. с франц.). М.: Про-

гресс, 1989.

9. Раапе Л. Международное частное право (пер. с нем.). М.: Издатель-

ство иностранной литературы, 1960.

10.Чешир, Норт. Международное частное право (пер. с англ.). М.:

Прогресс, 1982.

Кроме того, перечень дополнительной литературы содержится в ука-

занных учебниках Л.П. Ануфриевой и М.М. Богуславского в начале каж-

дой главы, В.П. Звекова в конце каждой главы.

Для поиска других специальных работ по международному частному

праву можно использовать библиографию, содержащуюся в следующих

изданиях:

Международное частное право Иностранное законодательство / Под

ред. А.Н. Жильцова и А.И. Муранова. М.: Статут, 2000;

Грабарь В.Э. Материалы к истории литературы международного права

в России (1647-1917). М.: АН СССР. Институт права. 1958. С. 408-410,

463-472;

Международное право. Библиография 1917-1972. М.: Юридическая

литература. 1976. С. 459-549;

Международное право. Библиография 1973-1985. М.: Международные

отношения. 1987. С. 271-319;

Международное право. Библиография 1986-1990. Санкт-Петербург:

социально-экономическая фирма «Нева__________». 1992. С. 162-296, 222.

10

Работы советских авторов по морскому праву. 1917-1978. М.: Цен-

тральное рекламно-информационное агентство Министерства морского

флота СССР. 1981. С. 138-192.

Работы советских авторов по морскому праву 1979-1983. Дополнение

№ 1 к библиографическому указателю за 1917-1978 г.г. М.: В/О «Морте-

хинформреклама». 1986. С. 68-85.

Особое внимание должно быть обращено на изучение международных

договоров, законодательных актов по теме курсовой работы. Нормативный

материал можно найти в официальных изданиях как «Российская газета»,

«Собрание законодательства Российской Федерации» и др. Также студен-

там рекомендуются следующие сборники:

1. Международное частное право. Иностранное законодательство /

Под ред. А.Н. Жильцова и А.И. Муранова. М.: Статут, 2000.

2. Международное частное право. Сборник документов / Составители

К.А. Бекяшев и А.Г. Ходаков. М.: БЕК, 1997.

3. Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи

по гражданским и уголовным делам / Под общ. ред. Б.В. Кравцова. М.:

Международные отношения, 1988.

4. Правовое положение иностранных граждан в России. Сб. норма-

тивных актов / Составители В.А. Дозорцев, А.Л. Маковский, И.О. Хлесто-

ва. М., 1996.

5. Международное частное право. Действующие нормативные акты.

Учебное пособие / Составители Г.К. Дмитриева, М.В. Филимонов. М.: Ин-

ститут международного права и экономики. (ИМПЭ) им. А.С, Грибоедова,

1999.

6. Международное частное право. Сборник нормативных документов

/ Сост. О.А. Шаповалова. М.: Приор, 2000.

11

7. Действующее международное право (избранные документы) / Отв.

ред. Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова. М.: Изд-во МАМП, 2002.

Современную специальную литературу по теме курсовой работы сту-

дент может найти в периодических юридических изданиях на русском и

иностранных языках, таких как «Государство и право», «Правоведение»,

«Московский журнал международного права», «Журнал международного

частного права (Санкт-Петербург)», «Право и закон», «Юридический вест-

ник», «Юрист», «The American journal of Comparative Law», «International

and Comparative Law Quarterly» и др.

В качестве эффективного средства поиска информации и овладения

современными навыками практической юридической работы с законода-

тельным массивом студентам рекомендуется использовать для самостоя-

тельной работы электронные справочно-правовые системы «Гарант» или

«Консультант-Плюс», в которых также могут быть найдены международ-

ные договоры, нормативные и судебные документы.

Учитывая растущее значение Интернета, студентам рекомендуется ак-

тивно использовать содержащиеся в нем ресурсы по международному ча-

стному праву. В качестве некоторых адресов в Интернете, при помощи ко-

торых может быть найдена соответствующая информация, можно реко-

мендовать следующие (однако, необходимо учитывать, что Интернет явля-

ется динамично развивающейся системой, ввиду чего информация в нем

может быть оперативно перемещена на другие сайты):

http://www.unidroit.org — сайт УНИДРУА;

http://www.uncitral.org — сайт ЮНСИТРАЛ;

http://www.hcch.net — сайт Гаагской конференции по международно-

му частному праву;

http://www.wto.org — сайт Всемирной торговой организации;

12

http://lexmercatoria.org — база данных по праву международной тор-

говли Университета Тромсо;

http://wwwsecure.law.cornell.edu/world — база ссылок Института пра-

вовой информации Корнельской школы права;

http://www.asil.org/resourse/Home.htm — база ссылок Американского

общества международного права1.

После изучения и анализа нормативных актов и специальной литера-

туры можно переходить к написанию курсовой работы. Материал должен

излагаться последовательно, в соответствии с согласованным с научным

руководителем планом курсовой работы. Литературный обзор стратегиче-

ски лучше построить по принципу — «от общего к частному». Необходи-

мо показать, частью какого, более общего проблемного поля является ис-

следуемая проблема по теме, в силу каких соображений студент придер-

живается той или иной парадигмы исследования.

В начале теоретических обзоров рекомендуется специально остано-

виться на ключевых понятиях, которые используются в курсовой работе и

дать их определение (собственное авторское или других авторов, при этом

сославшись на первоисточник). Во всех случаях использования цитаты —

дословного воспроизведения отрывков из литературных источников либо

воспроизведения чужих мыслей, идей в собственном изложении — должна

следовать ссылка на источник. При изложении данных (цифр, фактов) или

взглядов какого-то автора, работу которого Вы не смогли прочитать,

нужно ссылаться на источник, материалы которого использовались факти-

чески.

1 Муранов А.И. Международное частное право: Программа по дисциплине. М.:

МГИМО (У) МИД России. 2002. С. 39-40.

13

Цитаты надо воспроизводить точно, с соблюдением всех правил цити-

рования, заключая цитируемые фразы в кавычки и обязательно в сноске

указывая номер страницы.

Существуют некоторые правила использования цитат:

— соразмерная краткость — цитаты должны быть не очень объемны-

ми и они не должны перегружать текст;

— точность — нужно сохранять все выделения, сделанные автором, в

случае пропуска слов внутри цитаты нужно ставить многоточие, а также

тогда, когда предложение цитируется не с начала или не до конца;

— соответствие контексту изложения — цитаты по содержанию

должны подходить логике излагаемого материала. Не цитируйте ради ци-

тирования и придания тексту наукоподобности.

Посредством выполнения курсовой работы студент приобретает на-

выки формулировать, обосновывать свои выводы. Каждый параграф кур-

совой работы должен завершаться выводами.

Предполагается необходимым уделить внимание переходам от одной

главы к другой, от параграфа к параграфу.

Последним пишется заключение, которое объединяет выводы, выте-

кающие из содержания работы и сделанные в конце каждого параграфа. В

итоге студент делает вывод о степени и полноте решения задач, постав-

ленных во введении.

Библиографический список, входящий в структуру курсовой работы,

должен состоять из трех разделов: 1) нормативные акты; 2) специальная

литература; 3) судебная и арбитражная практика.

Нормативные правовые акты — Конституция РФ, международные

правовые акты, федеральные конституционные законы, федеральные зако-

ны, законы субъектов РФ и органов местного самоуправления, подзакон-

14

ные нормативные правовые акты — оформляются в иерархическом поряд-

ке и хронологической последовательности.

Специальная литература перечисляется единым списком в алфавит-

ном порядке (либо по фамилии автора, либо по названию учебника, учеб-

ного пособия, сборника и т.д.).

При использовании материалов сети Internet или Intranet в списке ли-

тературы должен быть указан полный электронный адрес источника. Если

студент использовал литературу на иностранных языках, то такие источ-

ники располагаются в алфавитном порядке в конце списка литературы.

Если для придания курсовой работе наглядности студент подготовил

схемы, таблицы, графики, копии юридических документов, то они должны

быть оформлены как Приложения и размещены после библиографического

списка.

Подготовленный текст курсовой работы нужно тщательно отредакти-

ровать и по содержанию, и по форме. Редактирование предполагает сле-

дующие моменты:

1. Удаление из текста ненужных фраз, всего, что портит стройность

работы, нарушает логику изложения, уводит в сторону от основного во-

проса и т.д.

2. Совершенствование структуры работы (соотношения размеров глав

и параграфов, их последовательность).

3. Внесение в текст дополнений.

4. Уточнение формулировок, терминов, выводов.

5. Сверка цитат, цифр, дат, имен, названий, ссылок на литературу.

6. Уточнение библиографического списка.

Рассмотрим подробнее некоторые вопросы, связанные с редактирова-

нием. Обратите внимание на выделение абзацев. Они отделяют одну часть

текста от другой и выделяются отступом вправо в начале строки на 1,5 см.

Переход к новому абзацу должен указывать на переход автора к новой

мысли, облегчая восприятие материала.

В научной литературе не принято писать от первого лица: «я»,

«мной», «по моему мнению» и т.д. Пишите в этих случаях «мы», «нами»,

«по нашему мнению», «на наш взгляд», «мы считаем», но избегайте слиш-

ком частого использования в тексте подобных слов и словосочетаний. Час-

то в таких случаях более уместны такие выражения: «можно сделать вы-

вод», «следует отметить», «представляется убедительным», «подчеркива-

ем» и т.д.

В ходе правки текста необходимо исправить все описки, в сомнитель-

ных случаях проверить по словарю написание трудных слов, устранить

орфографические и грамматические ошибки, правильно расставить знаки

препинания. Язык научного исследования должен быть точным и ясным.

Следует обратить внимание на то, какие сокращения можно использо-

вать в тексте. Прежде всего, не должно быть произвольных сокращений

слов и терминов, а в отношении общепринятых сокращений действуют

определенные правила:

— принято сокращать слова «глава» (гл.), «таблица» (табл.), «страни-

ца» (с.), «год» (г.), «годы» (г.г.), если они употребляются с порядковыми

числительными;

— на протяжении всего текста все однотипные слова должны сокра-

щаться единообразно или не сокращаться вообще (нельзя, например, упот-

реблять слово «год» в сокращенной форме, а слово «век» — в полной, или

же в одном месте текста писать «то есть», а в другом — «т.е.»).

16