Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lecture 6.doc
Скачиваний:
22
Добавлен:
27.08.2019
Размер:
84.48 Кб
Скачать

5.3.The main approaches to classifying the word-combinations on their structure. The existing structural classifications.

There are two approaches to the classifying the word-combinations according to the structure:

  1. proposed by Blumfield in his book “Language” (1933).

  2. taken by Russian linguists

According to the first approach the word-combinations will get the next structural divisions

andocentrical(str) – exocentirical.

  • related on subordination (poor John) predicative (John ran)

  • related on coordination (John and Mary) prepositional (besides John)

According to the second classification the word-combinations will get more complicated but more detailed as well classification

NUCLEAR

NUCLEAR FREE

Contextually independent

(He laughed; ladies and gentlemen)

Contexually dependent

(wise old [man])

According the position of the dependant towards the nucleus

According to their morphological structure

:

Regressive

progressive

nucleus centered

belonging to one grammatical class

(similar to their morphological structure)

belonging to different morphological classes (diversed to their morphological structure)

belonging to one grammatical class

(similar to their morphological structure)

belonging to different morphological classes (diversed to their morphological structure)

New faces

Letter box

Very quickly

To see faces

To write letters

A folded sheet of paper

Red and green;

Man, woman and children

He laughed

Wise old (man)

These important (decisions)

5.4.The main principals for semantical classifying. The existing semantical oppositions of word-combinations.

THE PRINCIPAL OF

OPPOSITION

DESCRIPTION

Co1. 1. Connotativeness

connotative word-combinations vs

non-connotative word-combinations.

expressive-emotional-evaluative connotations.

neutral, they fulfil the function of message.

1)they were of the same kind, he and she, a sort of diabolic free-masonry subsisted between them

2) He speaks English fluently

2. reproducibility

clicheed word-combinations vs

non-clicheed word-combinations or usual vs occasional word-combinations.

Frequently used word-combinations

Used in the separate context for some stylistic purpose

1)My favourite book was written by the famous writer.

2) Nurse placed her in my lap, a squiggling bundle of life

3. idiomaticity

idiomatic phraseological units, vs

neutral word-combinations

Idiomatic expressions possess the idiomatic globality of nomination, their meaning cannot be deduced from the meanings of the component words.

reproducible word-combinations are usually stylistically neutral.

1)good student, long speech, pretty girl;

2) once in a blue moon, to call a spade a spade, to pull sb's leg;

4. conceptual determination.

typical word-combinations vs

isolated word-combinations

corresponding to the context of extralinguistic reality

made for some special reason, usually they are artificial.

1) Together they had seen a forlorn man's figure in a melancholy overcoat.

2) black overcoat, long overcoat

Soc sociolinguistic determination

sociolinguistically determined and

sociolinguistically undetermined word-combinations.

the word-combinations appeared in some historical period

1

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]