4. Безличные предложения
Безличными называются односоставные бесподлежащные предложения, в которых сказуемое выражено либо безличным глаголом (или оборотом), либо личным глаголом в безличном значении. Подобные предложения передают процессы или состояния, имеющие место независимо от активного деятеля:
Nieva.
Насе frío.
Empezó a alborear.
5. Назывные предложения
Назывными (иди номинативными) предложениями называются односоставные бессказуемные предложения, указывающие на наличие того или иного предмета, явления, факта. Как правило, они состоят из существительного (реже — местоимения или числительного) с относящимися к нему словами:
Насе frío. Un frío intenso; casi hielo. Impropio de la época. (F. RIVERO)
III. Неполные предложения
Разговорной речи свойственны так называемые неполные предложения. Их часто используют в художественной литературе при передаче диалога, эмоциональной авторской речи и т.п. Обычно их рассматривают как предложения; в которых опущены какие-либо главные или второстепенные члены, которые могут быть восстановлены по контексту:
— ¿Cómo te llamas?
— Vilma.
— ¿De dónde eres?
— De Camagüey.
— ¿Hace mucho que estás aquí?
— Un mes. (D. OLEMA)
Примечание. К неполным предложениям не следует относить неоконченные, прерванные фразы:
Pues yo amo a esa gente... son cubanos... hijos de obreros... tienen fe. (D. OLEMA)
В этом отрывке нет неполных предложений.
§ 104. Сложное предложение
Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений, объединенных единством содержания и интонации.
Сложные предложения делятся на сложносочиненные и сложноподчиненные.
Сложносочиненные предложения с помощью сочинительных союзов объединяют два или более равноправных простых предложения в единое синтаксическое и смысловое целое.
Al día siguiente sopló con fuerza el viento у se encrespó el mar.
Carlos sabe redactar bien pero su amigo lo hace mejor.
Сложноподчиненные предложения с помощью подчинительных союзов и союзных слов объединяют два (или более) предложения, одно из которых подчиняет по смыслу и синтаксически другое:
Tengo sueño porque el día me dejó cansado.
Me han asegurado que estás en comisión de servicio.
Предложение, подчиняющее другое предложение, называется главным, а подчиненное — придаточным:
§ 105. Сложносочиненное предложение
Сложносочиненные предложения образуются двумя способами:
а) соединением двух или более простых предложений с самостоятельными подлежащими и сказуемыми:
El cielo estaba todavía oscuro у los pasajeros se cubrían con frazadas.
б) соединением двух или более предложений, имеющих общее сказуемое, которое часто сохраняется лишь в первом предложении:
Miguel llegará hoy a las siete y Nicolás mañana a la una.
Соединение (сочинение) самостоятельных предложений в одно сложносочиненное происходит с помощью союзов или бессоюзным способом. В последнем случае между предложениями ставятся необходимые знаки препинания.
Объединенные с помощью сочинения предложения не теряют своей самостоятельности, оставаясь относительно равноправными:
El sol blanquea las montañas y la nieve empieza a derretirse.
El lugar estaba animadísimo; la música sonaba роr todas partes.