10.9. Словники та довідники

10.9.1.Словник

• Словник – довідкове видання, що містить упорядкований перелік мовних одиниць (слів, словосполучень, фраз, термінів, імен, знаків), забезпечених довідковими даними, що відносяться до них.

УВАГА! Словники виконують дві найважливіші функції: інформативну (через слово вони передають знання найкоротшим шляхом) і нормативну (фіксуючи знання й уживання слова, сприяють удосконаленню, уніфікації мови, подають норми слововживання).

За мовою опису розрізняють одномовні, дво- й багатомовні.За характером інформації словники поділяються на дві великі групи: термінологічні й лінгвістичні.

За широтою охоплення відомостей термінологічні словники поділяються на:

1. міжгалузеві («Термінологічний словник у бібліотечній справі і суміжних науках» та ін.);

2. галузеві («Бібліотечна справа. Термінологічний словник», «Інформатика. Короткий термінологічний словник» тощо).;

3. вузькогалузеві («Словник менеджера» та ін.);

4. тематичні.

За обсягом інформації термінологічні словники розподіляють на тлумачні (що пояснюють значення слів) і такі, що не містять тлумачень.

За хронологічним охопленням виділяють історичні й словники сучасної термінології.

За функціональним призначенням розрізняють такі різновиди термінологічних словників: наукові (галузі, що відображають термінологію, з максимально можливою повнотою); нормативні (що відображають термінологію певної галузі в межах її професійного застосування) і науково-популярні словники (що відображають термінологію соціальних наук для широких кіл споживачів).

За цільовим призначенням виділяють наукові, нормативні, навчальні й популярні лінгвістичні словники.

За змістом вони можуть бути тлумачними, орфографічними, орфоепічними, синонімів, антонімів, морфемними, двомовними тощо.

За мовою опису лінгвістичні словники можуть бути одномовними, дво- і багатомовними. Серед дво- і багатомовних словників найбільш поширені перекладні словники.

За структурою традиційною формою організації словників є алфавітна система розташування слів, рідше – тематична.

Залежно від функціонального призначення словника визначаються і його конструктивні ознаки: формат (середній або кишеньковий), наявність ілюстрацій (у лінгвокраїнознавчих словниках, розмовниках) тощо.

10.9.2. Довідник

• Довідник – видання, що носить прикладний, практичний характер, що має довідкову систематичну структуру або побудоване за алфавітом заголовків статей.

За цільовим призначенням розрізняють: науковий, масово-політичний, виробничо-практичний, навчальний, популярний і побутовий довідники.

За широтою охоплення інформації довідники поділяють на дві групи: комплексні – ті, що містять відомості з окремого розділу галузі або з усієї галузі в цілому, або інформацію міжгалузевого характеру.

За структурою основного тексту виділяють: алфавітні, систематичні, номерні й хронологічні довідники.

11.2. Бібліографічне видання

• Бібліографічне видання (БВ) – інформаційне видання, що містить упорядковану сукупність бібліографічних записів. БВ прийнято називати бібліографічним посібником.

Завдання БВ – сигналізувати про наявність документної інформації, указувати на первинний документ, звідки можуть бути одержані необхідні відомості.

За призначенням БВ розподіляють на чотири види: державне, науково-допоміжне, рекомендаційне й професійно-виробниче.

За часом виходу в світ відображених документів розрізняють поточний, ретроспективний й перспективний бібліографічний посібник.

За ознакою належності відображених документів виділяють видавниче, книготоргове й бібліотечне БВ.

За формою організації бібліографічної інформації виділяють такі БВ: бібліографічний покажчик, бібліографічний список і бібліографічний огляд.

Схема 3 Фасетно-блокова класифікація бібліографічних видань

Блок-фасет 1. Вид бібліографічних видань за призначенням:

державне

науково-допоміжне

рекомендаційне

професійно-виробниче

Блок-фасет 2. Вид бібліографічних видань за об'єктом бібліографування

універсальне

багатогалузеве

галузеве

тематичне

персональне

біобібліографічне

краєзнавче

країнознавче

Блок-фасет 3. Вид бібліографічних видань за методом бібліографування

вибіркове

реєстраційне

сигнальне

анотоване

реферативне

Блок-фасет 4. Вид бібліографічних видань за часом видання відображених документів

поточне

ретроспективне

перспективне

Блок-фасет 5. Вид бібліографічних видань за приналежністю відображених документів

видавниче

книготорговельне

бібліотечне

Блок-фасет 6. Вид бібліографічних видань за  формою організації бібліографічної інформації

бібліографічний покажчик

бібліографічний список

бібліографічний огляд